What is the translation of " ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО ПЛАНИРОВАНИЯ " in English?

• spatial planning
• territorial planning
• physical planning
• territory planning
• regional planning

Examples of using Территориального планирования in Russian and their translations into English

Министр территориального планирования и.
Minister of Physical Planning and the.

Министерство окружающей среды и территориального планирования.
Ministry of Environment and Spatial Planning.

Работы территориального планирования и проект новой дорожной полосы.
Territorial planning works and the design of new road.

Министерство окружающей среды и территориального планирования.
Ministry of Environment and Physical Planning.

Источник: Министерство территориального планирования и организации работ, 2004 год.
Source: Ministry of Physical Planning and Works, 2004.

В стране не существует современной системы территориального планирования.
There is no modern spatial planning system in place.

Министерство по делам городов, территориального планирования и охраны окружающей среды.
Ministry of Cities, Territorial Planning, and Environment.

В то время Министра охраны окружающей среды и территориального планирования Сербии.
At that time the Minister of Environment and Spatial Planning of Serbia.

Руководящие принципы Организации Объединенных Наций в области городского и территориального планирования 1.
United Nations Global Guidelines on Urban and Territorial Planning 1.

Министр по вопросам жилищного хозяйства, территориального планирования и окружающей среды.
Minister for Housing, Spatial Planning and.

Общественность имеет право участвовать в процессах территориального планирования.
The public has the right to participate in territorial planning processes.

Является ли объектом городского и территориального планирования лишь инфраструктура?
Is integrated urban and spatial planning only about infrastructure?

Урбанистика достойна называться искусством городского и территориального планирования.
Urban planning may be called the art of urban and territorial planning.

Министерство культуры; министерство городов, территориального планирования и окружающей среды.
Ministry of Culture; Ministry of Cities, Territorial Planning, and Environment.

Меры территориального планирования, направленные на сведение к минимуму потребностей в перевозках и передвижении.
Land-planning measures aimed at minimizing transport and travel needs.

Хорватия, министерство охраны окружающей среды, территориального планирования и строительства.
Croatia, Ministry of Environmental Protection, Physical Planning and Construction.

Вопросы, касающиеся территориального планирования( включая минеральные ресурсы) и водных ресурсов.
Issues related to the spatial planning of land(including minerals) and water resources.

Весичем, помощником министра, Министерство окружающей среды и территориального планирования, Сербия.
Vesic, Assistant Minister, Ministry of Environment and Spatial Planning, Serbia.

Лаконичность законодательства, касающегося территориального планирования и выдачи разрешений на строительство;
Concise legislation regarding territorial planning and building permits;

Монография об информационных ресурсах государственного кадастра недвижимости и территориального планирования.
Monograph on information resources state real estate cadastre and spatial planning.

Как увязать политику в области транспорта, территориального планирования, охраны здоровья и окружающей среды?
Making the link: transport policy, spatial planning, health and environment?

Кроме того, МТП не интегрирована в систему государственного, отраслевого и территориального планирования.
Also, ITA is not integrated into the national, sectoral and territorial planning system.

Международные руководящие принципы, касающиеся городского и территориального планирования представлен Францией.
International guidelines on urban and territorial planning submitted by France.

Управление водными ресурсами находится в ведении Министерства окружающей среды и территориального планирования.
Water management is the responsibility of the Ministry of the Environment and Spatial Planning.

Меры по совершенствованию и повышению эффективности территориального планирования земельных и водных ресурсов.
Actions to improve and enhance the spatial planning of land and water resources.

Национальный директор по вопросам окружающей среды, Министерство жилищного хозяйства, территориального планирования и окружающей среды.
National Director for the Environment, Ministry of Housing, Physical Planning.

Такие системы обычно предусматривают три уровня территориального планирования: национальный, региональный и местный.
The systems usually include three levels of spatial plans: national, regional and local.

Г-н Борка Бобовец, заведующий сектором, Министерство строительства и территориального планирования, Хорватия.
Mr. Borka Bobovec, Head of Sector, Ministry of Construction and Physical Planning, Croatia.

Информационная поддержка разработок схем территориального планирования на федеральном, региональном и муниципальном уровнях;
Data support for territorial planning scheme at federal, regional and municipal levels;

Снискавшие общее признание и получившие наивысшую оценку проекты мостов и работы территориального планирования.
Bridge projects, territorial planning projects, which were awarded great appreciation and highest ratings.