What is the translation of " SPATIAL PLANNING " in Russian?

• территориального планирования
• пространственного планирования
• обустройства территорий
• пространственной планировки
• землеустроительное планирование
• зональное планирование
• ландшафтное планирование
• землеустройства
• территориальное планирование
• пространственное планирование
• территориальному планированию
• территориальном планировании
• пространственному планированию
• пространственном планировании
• обустройства территории
• пространственная планировка
• пространственной планировке
• землеустроительного планирования

Examples of using Spatial planning in English and their translations into Russian

Spatial planning.
Зональное планирование.

Marine spatial planning.
Морское пространственное планирование.

Spatial planning.
Территориальное планирование.

Regulated spatial planning.
Регулируемое землеустроительное планирование.

Spatial planning and land.
Территориальное планирование и землепользование.

Biosphere reserves and spatial planning.
Биосферные заповедники и зональное планирование.

Spatial planning and local development.
Пространственное планирование и развитие на местах.

Geospatial tools for spatial planning.
Геопространственный инструментарий для пространственной планировки.

Law on Spatial Planning, Official Gazette Nos. 30/94 and 68/98;
Закон о территориальном планировании, Официальный вестник№ 30/ 94 и№ 68/ 98;

Ministry of Environment and Spatial Planning.
Министерство окружающей среды и территориального планирования.

On spatial planning and development in the Baltic Sea region.
VASAB по пространственному планированию и развитию в регионе Балтийского моря.

There is no modern spatial planning system in place.
В стране не существует современной системы территориального планирования.

Ministry of Health, Environment and Spatial Planning.
Министерство здравоохранения, окружающей среды и территориального планирования.

Minister of Housing, Spatial Planning and Environment.
Министерство жилищного строительства, обустройства территорий и охраны окружающей среды.

Spatial planning(further governmental partnership);
Пространственное планирование( дальнейшее развитие партнерских связей с органами управления);

Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment.
Министерство жилищного строительства, обустройства территорий и охраны окружающей среды.

Committee for Tourism, Agriculture, Ecology and Spatial Planning.
Комитет по туризму, сельскому хозяйству, экологии и территориальному планированию.

Architects responsible for spatial planning and construction supervision.
Архитекторы, отвечающие за территориальное планирование и строительный надзор.

Vesic, Assistant Minister, Ministry of Environment and Spatial Planning, Serbia.
Весичем, помощником министра, Министерство окружающей среды и территориального планирования, Сербия.

Minister of Housing, Spatial Planning and Environment, Uruguay.
Министр жилищного строительства, обустройства территорий и охраны окружающей среды, Уругвай.

At that time the Minister of Environment and Spatial Planning of Serbia.
В то время Министра охраны окружающей среды и территориального планирования Сербии.

Recently, marine spatial planning for Russia has become a very relevant topic.
В последнее время для России очень актуальной стала тема морского пространственного планирования.

It is the government agency under the Ministry of Environment and Spatial Planning.
Это государственное учреждение при Министерстве окружающей среды и пространственного планирования.

Making the link: transport policy, spatial planning, health and environment?
Как увязать политику в области транспорта, территориального планирования, охраны здоровья и окружающей среды?

The spatial planning system should allow for a much more active public involvement.
Система пространственного планирования должна давать возможность для более активного участия общественности.

Tools and guidelines for developing and prioritizing spatial planning strategies 1.
Инструменты и руководящие принципы для разработки и приоритизации стратегий пространственного планирования 1.

Advisory services on spatial planning in the Occupied Palestinian Territory 1.
Консультативные услуги по вопросам пространственного планирования на оккупированной палестинской территории 1.

Monograph on information resources state real estate cadastre and spatial planning.
Монография об информационных ресурсах государственного кадастра недвижимости и территориального планирования.

Spatial planning giving higher priority to(re-)developing industrial zones nearby waterways.
Пространственное планирование с уделением приоритетного внимания развитию( расширению) промышленных зон вдоль водных путей.

Water management is the responsibility of the Ministry of the Environment and Spatial Planning.
Управление водными ресурсами находится в ведении Министерства окружающей среды и территориального планирования.