What is the translation of " SPATIAL PLANNING " in Polish?

• planowania przestrzennego
• zagospodarowania przestrzennego
• spatial planning
• planowanie przestrzenne
• zagospodarowanie przestrzenne
• planowaniu przestrzennym
• planowaniem przestrzennym
• planu przestrzennego

Examples of using Spatial planning in English and their translations into Polish

Spatial planning.
Planowanie przestrzenne.

Maritime spatial planning.
Morskie planowanie przestrzenne.

Spatial planning and monitoring.
Planowanie przestrzenne i monitoring.

Regional and spatial planning;
Rozwój regionalny i zagospodarowanie przestrzenne;

Spatial Planning for a Growing Maritime Economy.
Planowanie przestrzenne na potrzeby rozwijającej się gospodarki morskiej.

Building law and spatial planning law.
Prawa budowlanego i planowania przestrzennego.

Ms Dulce PÁSSARO Minister for the Environment and Spatial Planning.
Dulce PÁSSARO minister środowiska i planowania przestrzennego.

ESPON European Spatial Planning Observation Network.
ESPON europejska sieć obserwacyjna planowania przestrzennego.

RES insufficiently taken into account in spatial planning.
Niewystarczające uwzględnienie OZE w planowaniu przestrzennym.

However, spatial planning presents myriad benefits.
Niemniej planowanie przestrzenne może przynieść bardzo wiele korzyści.

Advice in the field of spatial planning.
Doradztwo w zakresie planowania przestrzennego.

Use spatial planning as an active instrument to boost competitiveness.
Planowanie przestrzenne jako instrument aktywnego wspierania konkurencyjności.

Minister for the Environment and Spatial Planning of Slovenia.
Łoweński minister środowiska i planowania przestrzennego.

Maritime Spatial Planning and Integrated Coastal Zone Management ICZM.
Morskie planowanie przestrzenne oraz zintegrowane zarządzanie strefą przybrzeżną ICZM.

Ecosystem approach to resource management and spatial planning.
Podejście ekosystemowe w zarządzaniu zasobami i planowaniu przestrzennym.

Project planning, spatial planning, PV*SOL calculations.
Planowanie projektów, planowanie przestrzenne, analizy w PV*SOL.

Existing approaches to maritime spatial planning.
Podejścia stosowane obecnie w odniesieniu do planowania przestrzennego obszarów morskich.

Maritime spatial planning(MSP), for the better use of marine space.
Morskie planowanie przestrzenne(MSP), służące lepszemu wykorzystaniu przestrzeni morskiej.

Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for the Environment and Spatial Planning.
Karl Viktor ERJAVEC minister œrodowiska i planowania przestrzennego.

Launch ESPON- the European Spatial Planning Observation Network.
Uruchomienie europejskiej sieci monitorowania planowania przestrzennego- ESPON.

It introduces the principle of eco-system based spatial planning.
Wprowadza się również zasadę planowania przestrzennego opartego na wiedzy o ekosystemach.

A Roadmap towards maritime spatial planning by Member States.
Mapa drogowa na rzecz morskiego planowania przestrzennego w państwach członkowskich.

European Spatial Planning Observation Network( ESPON) http//www. espon. eu.
Europejska Sieć Monitorowania Planowania Przestrzennego( ESPON) http//www. espon. eu.

Ms Tineke HUIZINGA-HERINGA Minister for Spatial Planning and Environment.
Tineke HUIZINGA-HERINGA minister ds. planowania przestrzennego i środowiska.

The report of the SEANERGY 2020 project concludes that the European Commission should encourage EU Member States to carry out national maritime spatial planning MSP.
Sprawozdanie projektu SEANERGY 2020 stwierdza, że Komisja Europejska powinna zachęcać państwa członkowskie UE do przyjęcia krajowego planu przestrzennego obszarów morskich PPOM.

Launch ESPON/ORATE- the European Spatial Planning Observation Network.
Uruchomienie europejskiej sieci monitorowania planowania przestrzennego- ESPON.

Mr Ljubo ŽNIDAR State Secretary, Ministry of Infrastructure and Spatial Planning.
Ljubo ŽNIDAR sekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Planowania Przestrzennego.

Action 3.2.1: Maritime Spatial Planning(MSP) for selected maritime areas of the EU.
Działanie 3.2.1: Planowanie przestrzenne obszarów morskich(MSP) dla wybranych obszarów morskich w UE.

Key Principles Emerging from Maritime Spatial Planning Practice.
Główne zasady wynikające z praktycznego stosowania planowania przestrzennego obszarów morskich.

The following maps drawn up by the European Spatial Planning Observation Network(ESPON) illustrate the polarisation and increasing metropolitanisation that would occur by 2030 should the Lisbon strategy be further developed along current lines.
Niżej przedstawione mapy opracowane przez European Spatial Planning Observation Network(ESPON) pokazują rosnącą polaryzację i metropolizację w perspektywie do 2030 r., które wynikną z pogłębienia strategii lizbońskiej w jej obecnym kształcie.