Examples of using Spatial planning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marine spatial planning.
التخطيط المساحي البحريDirectorate of Planning and Spatial Planning.
Integrating spatial planning with infrastructure can also improve resilience.
ويمكن أيضاً أن يؤدي تحقيق التكامل بين التخطيط المكاني والبنية التحتية إلى تحسين القدرة على التكيُّفMinister of Housing, Spatial Planning.
(b) Urban and rural linkages, spatial planning, strategies for managing urban transitions, with specific reference to metropolitan cities;
ب الروابط بين الحضر والريف، والتخطيط العمراني، واستراتيجيات إدارة التحوﻻت الحضرية، مع إشارة خاصة الى المدن الحضريةCommittee for Tourism, Agriculture, Ecology and Spatial Planning.
لجنة السياحة والزراعة والإيكولوجيا والتخطيط العمرانيMaritime spatial planning.
(a) To allocate forests to different kinds of use(spatial planning process);
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment.
وزارة اﻹسكان والتخطيط العمراني والبيئةAt its meeting in June 2011, the OSPAR Commission endorsed terms ofreference for an intersessional correspondence group on marine spatial planning.
وأقرت لجنة أوسبار في اجتماع عقدته في حزيران/يونيه 2011، اختصاصات لفريقمراسلات لما بين الدورات بشأن تخطيط المساحات البحرية(Minister of Housing, Spatial Planning and.
Spatial planning can optimize the density of cities according to urban development goals and enable public services that achieve economies of scale.
ويمكن للتخطيط المكاني أن يحقق حداً أمثل من كثافة المدن وفقاً لأهداف التنمية الحضرية ويمكّن الخدمات العامة من تحقيق وفورات الحجمMinister of Housing, Spatial Planning and.
وزيرة اﻹسكان والتخطيط العمراني والبيئةIn addition, meetings between the mayors of North andSouth Mitrovica were convened under the auspices of the Ministry of Environment and Spatial Planning.
وبالإضافة إلى ذلك، عُقدت اجتماعات بينرئيسي بلديتيْ ميتروفيتشا الشمالية وميتروفيتشا الجنوبية برعاية وزارة البيئة والتخطيط العمرانيA/ Netherlands, Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment.
In 1995, the Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment published its Sustainable Building policy programme which announced that sustainable building would be given a statutory basis.
وفي عام 1995، أصدرت وزارة الإسكان والتخطيط المساحي والبيئة برنامج السياسة العامة للبناء المستدام الذي أعلن إرساء أساس قانوني للبناء المستدامMaritime Strategic Plan is to develop a spatial planning framework.
للخطة الاستراتيجية البحرية وضع إطار تخطيط مكاني للتنمية الساحليةWith assistance of UNEP, marine spatial planning tools are being developed, tested and applied in the Dominican Republic and Papua New Guinea.
وبمساعدة البرنامج يجري استحداث وتجربة وتطبيق أدوات لتخطيط الحيز البحري في الجمهورية الدومينيكية وبابوا غينيا الجديدةMr. Cees Luttikhuizen, Senior Policy Adviser, Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment.
السيد سي لوتكهوهزن، كبير مستشاري السياسات، وزارة الإسكان، التخطيط المساحي والبيئةSpecific areas of collaboration include spatial planning, air pollution control, waste management, cultural heritage and traditional knowledge.
ومن بين المجالات المحددة للتعاون: التخطيط المساحي، ومكافحة تلوث الهواء، وإدارة النفايات، والإرث الثقافي، والمعارف التقليديةVehicle related taxes, road taxes, excises,investments in public transport, spatial planning, information and education.
ضرائب متصلة بالمركبات، ضرائبالطرق، المكوس، اﻻستثمارات في النقل العام، التخطيط الحيزي، المعلومات والتوعيةWater adaptation requires good spatial planning in both urban and rural areas, including good land-use planning and wise infrastructure investments;
ويتطلب التكيّف فيما يتعلق بالمياه تخطيطاً مكانياً جيداً في المناطق الحضرية والريفية على السواء، بما يشمل التخطيط السليم لاستخدام الأراضي والاستثمار الحكيم في الهياكل الأساسيةCijfers over wonen",published annually by the Netherlands Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment(available only in Dutch);
إحصاءات متعلقة بالمرأة"تصدر سنوياً عن وزارة الإسكان والتخطيط المساحي والبيئة الهولندية(متاحة باللغة الهولندية فقط)Marine spatial planning. IOC developed a training course on marine spatial planning that assists in disseminating marine spatial planning methodologies.
التخطيط المكاني البحري-وضعت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية دورة تدريبية في مجال تخطيط المساحات البحرية تساعد في نشر منهجيات The Minister of Environment and Spatial Planning arbitrarily fired the Permanent Secretary.
وقام وزير البيئة والتخطيط العمراني بفصل الأمين الدائم فصلا تعسفياEnvironmental Quality Objectives in the Netherlands, Directorate for Chemicals,External Safety and Radiation Protection and the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment(1994).
غايات الجودة البيئية في هولندا، توجيه خاصبالمواد الكيميائية، السلامة الخارجية والحماية من الإشعاع ووزارة الإسكان. التخطيط العمراني والبيئة(1994Mr. Pieter van Geel, State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands;
(ب) السيد بيتير فان جيل، وزير الدولة للإسكان، والتخطيط العمراني والبيئة في هولنداSeveral delegations reported undertaking comprehensive environmental monitoring for large-scale offshore wind farms, and noted that the outcomeswere being taken into account in marine spatial planning.
وأبلغت عدة وفود عن إجراء رصد بيئي شامل للمحطات الريحية البحرية الواسعة النطاق، وأشارت إلى أننتائج هذا الرصد تراعى حاليا في تخطيط الحيز البحريReport of the Secretary-General on issues related to the spatial planning of land(including minerals) and water resources.
تقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة بالتخطيط المكاني للموارد البرية بما فيها المعادن والموارد المائيةMr. Jurij Mlinar, Counsellor to the Director, Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy, Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia.
السيد يوريي ملينار، مستشار المدير بوزارة البيئة والتخطيط الفراغي والطاقة في هيئة المساحة وإعداد الخرائط التابعة لجمهورية سلوفينيا
