What is the translation of " SPATIAL PLANNING " in German?

• Raumplanung
• Raumordnung
• Spatial Planning
• räumliche Planung
• raumplanerische
• Raumentwicklung
• der Raumordnungsplanung
• Landesplanung
• raumordnungspolitischen
• räumlichen Planung
• raumplanerischen

Examples of using Spatial planning in English and their translations into German

Actions in Spatial Planning.
Maßnahmen im Raumordnungsbereich.

Spatial planning and environmental compatibility.
Raum- und Umweltverträglichkeit und.

Pilot Projects in Spatial Planning.
Pilotprojekte im Raumordnungsbereich.

The spatial planning observatory;
Die Beobachtungsstelle für Raumplanung;

Climate ecology in spatial planning.
Klimadienstleistungen Klimaökologie in der räumlichen Planung.

Chapter 2: Spatial planning and accessibility.
KAPITEL 2: RAUMPLANUNG UND.

He stressed the importance of spatial planning problems.
Er betont die Bedeutung raumordnungspolitischer Probleme.

Department spatial planning and environment law.
Fachgebiet Raumplanungs- und Umweltrecht.

First and foremost, that we need maritime spatial planning!
Zunächst einmal, dass wir eine maritime Raumordnung brauchen!

Spatial planning is under the responsibility of the Ministry of Environment.
Für Raumordnung ist das Umweltministerium zuständig.

In addition, we need to have effective spatial planning, of course.
Des Weiteren brauchen wir natürlich eine effektive Raumplanung.

Spatial planning: Urban quarter development, commercial area revitalisation.
Stadtraumplanung: Quartiersplanung, Revitalisierung von Gewerbeflächen.

Applied Geography, Spatial Research and Spatial Planning Univ.-Prof.
Angewandte Geographie, Raumforschung und RaumordnungUniv. -Prof.

Regional development, spatial planning and transdisciplinary spatial research.
Regionalentwicklung, Räumliche Planung und transdiziplinäre Forschung.

This priority is aimed at reinforcing transport and spatial planning co-operation.
Ziel ist der Ausbau der Zusammenarbeit im Verkehr und bei der Raumplanung.

These include spatial planning, biological, structural and organisational measures.
Dazu gehören raumplanerische, biologische, bauliche und organisatorische Maßnahmen.

The urgent need to establish a European Spatial Planning Observatory Network.
Der Einrichtung eines Beobachtungsnetzes für die europäische Raumordnung.

Spatial planning traditionally orients itself in the same direction as the controlling of growth.
Räumliche Planung ist traditionell auf die Steuerung von Wachstum ausgerichtet.

OECOS is a reliable partner for spatial planning and environmental studies.
OECOS ist ein zuverlässiger Partner für räumliche Planung und Umweltuntersuchungen.

Assistance to Democratic Institutions, Nuclear and Radiation Safety, Spatial Planning.
Unterstützung der demokratischen Einrichtungen, nukleare Sicherheit und Strahlenschutz, Weltraumplanung.

The implementation of transport and spatial planning schemes is based on decisions of transport policy.
Die Umsetzung von verkehrs- und raumplanerischen Maßnahmen ist meist Ergebnis verkehrspolitischer Entscheidungen.

More details in Integrated Coastal Zone Management and Maritime Spatial Planning.
Nähere Einzelheiten zum Integrierten Küstenzonenmanagement und zur maritimen Raumordnung.

With container storage, optimal spatial planning is possible in accordance with your requirements.
Mit der Lagerung in einem Container wird eine optimale Raumplanung entsprechend Ihren Bedürfnissen möglich.

Assessing and integrating environmental, societal, and economical concerns in spatial planning.
Bewerten und Integrieren von ökologischen, sozialen und ökonomischen Aspekten in die räumliche Planung.

Urban and spatial planning theories, relationship systems as well as recurring form elements such as horse and female bodies often play a decisive role in them.
Städte- und raumplanerische Theorien, Beziehungssysteme, aber auch wiederkehrende Formelemente wie Pferde- und Frauenkörper spielen dabei oftmals eine bestimmende Rolle.

A logistical achievement where time management and spatial planning defined the group flow.
Eine logistische Meisterleistung, unter der Punkte wie Zeitmanagement und räumliche Planung den Groupflow definierten.

We want to bring remote sensing and spatial planning easily available to everyone, and we are working closely together with several authorities, institutes, and companies.
Wir möchten Fernerkundung und räumliche Planung einfach verfügbar für jeden machen und wir arbeiten eng mit verschiedenen Behörden, Instituten und Firmen zusammen.

Urban Emotions: Development of a methodology to extract contextual emotional information for spatial planning based on real-time people-as-sensors and crowdsourcing approaches within social media.
Urban Emotions: Methodenentwicklung zur Gewinnung von Kontextuellen Emotionsinformationen für die Räumliche Planung auf Basis von Echtzeit-Humansensorik und Crowdsourcing-Ansätzen in Sozialen Netzwerken.

In that respect, spatial planning has to harmonise or balance varying interests and put spatial provision concepts at the beginning of risk avoidance chains.
Die räumliche Planung muss dabei unterschiedliche Ansprüche miteinander vereinbaren oder gegeneinander abwägen und räumliche Vorsorgekonzepte an den Anfang von Risikovermeidungsketten stellen.

Spatial planning: Hazard maps provide a basis for communal and cantonal spatial planning processes e.g. definition of hazard zones in development plans and formulation of building regulations.
Beispiel einer Gefahrenkarte Raumplanung: Die Gefahrenkarte dient als Grundlage für raumplanerische Prozesse von Gemeinde und Kanton z.B. Definition von Gefahrenzonen im Nutzungsplan und Formulierung von Bauauflagen.