What is the translation of " SPATIAL PLANNING " in Danish?

• fysisk planlægning
• spatial planning
• fysiske planlægning
• arealplanlægning

Examples of using Spatial planning in English and their translations into Danish

Spatial planning and action against drought.
Fysisk planlægning og bekæmpelse af tørke.

Minister for the Environment and Spatial Planning.
Minister for miljø og fysisk planlægning.

Spatial planning and transnational cooperation.
Fysisk planlægning og aktioner med tværnationalt samarbejde.

Drought prevention and spatial planning 1998.
Bekæmpelse af torke og fysisk planlægning 1998.

The system"- spatial planning in the different countries.
Systemet": den fysiske planlægning i de forskellige lande.

Minister for the Environment, Spatial Planning and Energy.
Minister for miljø, fysisk planlægning og energi.

General Spatial Planning including town and country planning..
Generel fysisk planlægning, herunder by- og egnsplanlægning.

España: drought prevention and spatial planning 1998.
España: bekæmpelse af tørke og fysisk planlægning 1998.

Fact 5: Spatial planning helps create a green infrastructure.
Faktum 5: Fysisk planlægning hjælper med til at skabe en grøn infrastruktur.

We need to have effective spatial planning, of course.
Vi har selvfølgelig også brug for en effektiv fysisk planlægning.

Systems of spatial planning and public transfers in the Member States.
Del C: Ordninger for fysisk planlægning og offentlige overførsler i medlemsstaterne.

General transnational cooperation in the field of spatial planning.
Generelt tværnationalt samarbejde om fysisk planlægning.

State Secretary for Spatial Planning and Nature Conservation.
Statssekretær for fysisk planlægning og naturbevaring.

The counties also prepare regional plans for spatial planning.
Amterne udarbejder desuden regionplaner for den fysiske planlægning.

ESPON(European Spatial Planning Observatory Network) Monitoring Committee.
ESPON(European Spatial Planning Observatory Network) Overvågningskomite.

We must aim for a better balance in spatial planning.
Vores ønske må gå ud på at tilstræbe en bedre ligevægt i den fysiske planlægning.

CdR 340/96 fin-"Spatial planning in Europe", OJ C 116 of 14.4.1997, p. 1.
EU's politik for fysisk planlægning"(CdR 340/96 fin); EFT C 116af 14.4.1997, s. 1.

State Secretary at the Ministry of Infrastructure and Spatial Planning.
Statssekretær, Ministeriet for Infrastruktur og Fysisk Planlægning.

A Roadmap towards maritime spatial planning by Member States.
En køreplan for medlemsstaternes fysiske planlægning på det maritime område.

Transnational• Pilot Actions for Transnational Cooperation on Spatial Planning.
Pilotaktioner for tværnationalt samarbejde om fysisk planlægning.

ESPON(European Spatial Planning Observatory Network) Monitoring Committee eu2012. dk.
ESPON(European Spatial Planning Observatory Network) Overvågningskomite eu2012. dk.

National Ministry for Agriculture, Viniculture and Spatial Planning determines.
Det nationale ministerium for landbrug, vinavl og fysisk planlægning fastlægger de vigtigste.

ESPON(European Spatial Planning Observatory Network) Seminar on Territorial Cohesion.
ESPON(European Spatial Planning Observatory Network) Seminar om territorial samhørighed.

Franc Lenarcic, Ministry of the Environment and Spatial Planning Franc. Lenarcic@gov. si.
Franc Lenarcic, ministeriet for miljø og fysisk planlægning Franc. Lenarcic@gov. si.

The 1997 spatial planning decree requires the drawing up of municipal structural plans.
Dekretet om fysisk planlægning fra 1997 forpligter kommunerne til at opstille strukturplaner.

Meeting of Director-Generals responsible for spatial planning and territorial development.
Møde for Generaldirektører med ansvar for fysisk planlægning og territorial udvikling.

Transnational cooperation in the field of European spatial development and spatial planning.
Tværnationalt samarbejde inden for fysisk planlægning og udvikling i Europa.

There is much diversity in the spatial planning systems in operation in the 12 Member States.
Ordningerne for fysisk planlægning i de tolv medlemsstater er meget forskellige.

National government and parliament determine legal framework for spatial planning policies.
Den nationale regering og parlamentet fastlægger lovrammen for politikken for fysisk planlægning.

The European Spatial Planning Observation Network, ESPON, has presented a new draft programme to be financed under the new European territorial cooperation objective.
ESPON(European Spatial Planning Observation Network) har fremlagt et nyt programudkast, der skal finansieres under det nye europæiske mål»territorialt samarbejde«.