What is the translation of " SPATIAL PROBLEMS " in Danish?

• fysiske strukturproblemer
• rumlige problemer

Examples of using Spatial problems in English and their translations into Danish

That is one of the maze of complex spatial problems.
Det er en af labyrinten af komplekse rumlige problemer.

Today's UK spatial problems seem to be more complex than in the previous two decades.
De britiske fysiske strukturproblemer synes i dag at være mere komplicerede end i de to forudgående tiår.

Control policies have been introduced to meet a variety of spatial problems.
Der er blevet indført styringspolitikker for at løse en lang række fysiske strukturproblemer.

The two major spatial problems in Italy relate to the macro(north-south) split and to congestion in the polycentric urban system.
De to vigtigste fysiske struktur problemer i Italien sig makrodelingen i nordlig og sydlig del og koncentrationer i det polycentriske bysystem.

Comparisons of policies and policy instruments are meaningful only if based on a comparative understanding of the spatial problems of the individual countries.
Sammenligninger af politikker og politiske instrumenter har kun mening, hvis de er baseret på en sammenligning af de enkelte landes fysiske strukturproblemer.

Problems of'fit'between the nature of the spatial problems in the dif ferent countries and the choice of policy instruments, and to.
Problemer vedrørende spørgsmålet om, hvorvidt karakteren af de fysiske strukturproblemer passer til valget af instrumenter for politikken.

The' main task of the study was to examine in detail the objectives, the policy design, the functioning and im plementation and the effects of present disincentive policies in the context of the spatial problems of the respective countries.
Hovedformålet med undersøgelsen var detaljeret at undersøge de nuværende væksthæmmende politikkers målsætninger, politiske udformning, funktion og gennemførelse samt deres virkninger set på baggrund af de respektive landes fysiske strukturproblemer.

Since spatial problems are not of high national priority, there is neither political pressure nor strong political support for vigorous regional pol icies.
Eftersom de fysiske strukturproblemer ikke er højt prioriterede på nationalt plan, er der hverken et politisk pres eller en stærk politisk støtte for kraftige regionalpolitikker.

Furthermore, an attempt has been made to evaluate the policy experience with control instruments in the light of the changing nature of the spatial problems that Western European countries will have to face in the future.
Endvidere er der gjort forsøg på at evaluere de regional politiske erfaringer med styringsinstrumenter i lyset af den ændrede karakter af de fysiske strukturproblemer, som de vesteuropæiske lande vil blive stillet over for i fremtiden.

To summarize this section on the differences of the spatial problems of all noncontrol countries and the consequences for a control harmonization, the following conclusions can be made.
I en sammenfatning af dette afsnit om forskellene i de fysiske strukturproblemer i alle landene uden styringspolitikker og konsekvenserne heraf for en styringsharmonisering, kan man drage følgende konklusioner.

Given the absence of a macrosplit in the spatial structure and of a pri mate city, and given the existence of a decentralized system of large met ropolitan centres, spatial problems do not reach the dimension found in the other Member States of the European Communities.
Da der ikke er nogen makrodeling af den fysiske struktur og intet overordnet center, og da der findes et decentraliseret system med store metropolcentre, når de fysiske strukturproblemer ikke samire størrelsesorden som i de andre medlemsstater inden for De europæiske Fællesskaber.

Model, indicating that'spatial problems'(e.g. problems of industrial struc ture, of structural adjustment, of structural unemployment) are not limited to specific regions but extend to one half of the country, while the dynamic economic potential is concentrated in the other half.
Alle fire lande med styringspolitikker er karakteriseret ved en makro-delt model, der indebærer, at"fysiske strukturproblemer"(dvs. problemer ved den in dustrielle struktur, strukturel tilpasning, strukturel arbejdsløshed) ikke er begrænset til specifikke regioner, men at de udstrækker sig til den ene halvdel af landet, medens det dynamiske økonomiske potentiel er koncentreret i den anden halvdel.

As a general tendency one might, therefore, conclude that control policies, both regional and agglomerational, will in the future be much more difficult to operate and less adequate with respect to the solution of the spatial problems of the west European countries.
Man kan derfor drage den konklusion, at der er en generel tendens til, at sty ringspolitikkerne, både de regionale og de agglomerationsbestemte politikker, i fremtiden vil blive langt vanskeligere at gennemføre og mindre tilfredstillende med hensyn til løsningen af de fysiske strukturproblemer i de vesteuropæiske lande.

The specific economic and spatial problems of mountainous regions require supra-national legal regulations to be put in place governing the objectives and principles of pursuing specific mountain policy in Member States and, more importantly, they require that a suitable level of financing be ensured for projects and programmes for those regions in particular.
Bjergegnenes konkrete økonomiske og fysiske problemer kræver, at der vedtages supranational lovgivning, som omhandler målsætningerne og principperne for gennemførelse af specifikke bjergpolitikker i medlemsstaterne, og de kræver, hvilket er vigtigere, at der sikres et passende niveau af finansiering til projekter og programmer, som er målrettet mod disse regioner.

The main objective of this international project on deglomeration policies within the European Community was to investigate the goals, the administra tive functioning, the effect and the effectiveness of locational control pol icies in the context of the specific spatial problems which characterize the individual countries.
Hovedformålet med dette internationale projekt vedrørende spredningspolitikker inden for Det europæiske Fællesskab har været at undersøge målene for og den administrative fuxiktion, virkning og effektivitet af politikker vedrørende lokaliseringsstyring eet på baggrund af de specifikke fysiske strukturproblemer, der er særegne for de enkelte lande.

It is popular with specialists in the field of computer engineering(CAE, Computer-Aided Engineering) and finite-element solutions for linear and non-linear, stationary and non-stationary spatial problems of rigid body mechanics and construction mechanics(including non-stationary geometrically and physically non-linear problems of contact interaction of construction elements), problems of liquid and gas mechanics, heat exchange and heat transfer, electrodynamics, acoustics, and also mechanics of coupled fields.
Det er populært med specialister inden for computer engineering(CAE, Computer-Aided Engineering) og elementmetoderesultater løsninger til lineære og ikke-lineære, stationære og ikke-stationære rumlige problemer med stive legemers mekanik og byggeri mekanik(herunder ikke-stationære geometrisk og fysisk ikke-lineære problemer med kontakt vekselvirkning af konstruktionselementer), problemer med væske og gas mekanik, varmeveksling og varmeoverførsel, elektrodynamik, akustik, samt mekanik af koblede felter.

Within these very similar systems there are greater variations in terms of the agglomeration system, in that the United Kingdom and France are characterized by a monocentric, primate city structure with a single centre city(London, Paris), while the Netherlands has, in the Randstad, a polycentric core region creating very special spatial problems.
Inden for disse systemer, der ligner hinanden meget, er der større variationer med hensyn til agglomerationssystemet, idet Det forenede Kongerige og Frankrig er karakteriseret ved en monocentrisk, overordnet- center struktur med en en kelt centerby(London, Paris), medens Nederlandene i Randstad har en polycentrisk kerneregion, der skaber meget specielle fysiske strukturproblemer.

Our major focus has been to compare the relative abilities of the controls to achieve their stated objectives which, in turn, has been related to the differences in the spatial problems to which they have been geared as well as to differences in objectives, policy design and policy im plementation between the controls.
Vi har især koncentreret os om en sammenligning af styringernes relative evne til at opfylde de målsætninger, der er opstillet for dem, som på deres side er blevet sat i relation til de forskelle i fysiske strukturproblemer, som de er blevet indrettet efter, samt til de forskelle, der består mellem styringerne vedrørende målsætninger samt politikkens udformning og gennemførelse.

We now turn to the future and evaluate the experience with control instruments in the light of the external economic environment in which control policies will have to operate in the future, namely with respect to the rapidly chang ing nature of spatial problems of western Europe due to the dynamics of the international division of labour and internal structural changes in these countries.
Vi vil nu vende os mod fremtiden og evaluere de erfaringer, der er indhøstet vedrørende styringsinstrumenterne, i lyset af det eksterne økonomiske miljø, som styringspolitikkerne skal virke i i fremtiden, nemlig med hensyn til den hastigt skiftende karakter af de fysiske strukturproblemer i Vesteuropa, der skyldes dynamikken i den internationale arbejdsdeling og de interne struktur ændringer i disse lande.

This approach to defining aspects of the spatial problem deviates from traditional regional science, which prefers to define the regional problem in terms of problem region characteristics.
Denne metode til definition af aspekter af det fysiske strukturproblem afviger fra den traditionelle regionalvidenskab, som foretrækker at definere det regionale problem ved hjælp af problemregionernes karakteristiske træk.

Consequently, social problems- spatial segregation, crime, lack of housing, unemployment- are the crucial problems we must confront and continue to solve, especially given that the URBAN programme will no longer be continuing as one of the Community initiatives of the European Union.
De sociale problemer- territorial adskillelse, kriminalitet, boligmangel og arbejdsløshed- er således de grundlæggende problemer, som vi skal tage op og blive ved med at løse, og det skal vi også, i betragtning af at Urban-programmet ikke længere hører med til EU's fællesskabsinitiativer.

How to use "spatial problems" in an English sentence

In recent years, in many countries an increase in spatial problems has led to planning crises.

Covers concepts, principles and techniques of programming and solving spatial problems in natural and social science settings.

Inferences for forest-related spatial problems can be enhanced using remote sensing-based maps constructed with nearest neighbours techniques.

Spatial problems and structure of governments, focusing on countries of the world and their geographic internal order.

There is an alternative; one that will solve your spatial problems at a fraction of the cost.

GISc is the study of the GIS and its use in solving spatial problems and thinking critically.

Works a with wide range of internal customers to understand their spatial problems and deliver practical GIS solutions.

Our team at Eclipse Geomatics explores open-source tools to develop creative solutions to spatial problems and information management.

Geocomputation is introduced as a multidisciplinary systems paradigm necessary for solving complex spatial problems and facilitating new understandings.

We present a new computer program, SRTC++, to solve spatial problems associated with explorations of Saturn’s moon Titan.

How to use "rumlige problemer" in a Danish sentence

Påfør analytiske og rumlig tænkning færdigheder er nødvendige for en vellykket anvendelse af telemåling og GIS i løsningen af ​​rumlige problemer.

Som de øvrige Aksel Jørgensen elever lægger han vægt på de rumlige problemer og arbejder i en streng og bevidst form.

San Cataldo ; van Gogh Billedkunstens plastiske og rumlige Problemer.

I et tredie forsøg har forskerne arbejdet med rumlige problemer, hvor man skal tænke over om to figurer kan drejes, så de ser ens ud.

Drenge, til gengæld viser tidlig interesse for rumlige problemer.

Det viste sig, at Zeltal-indianerne løser nogle rumlige problemer bedre end hollandsk, fordi de etablerer identiteter baseret på forskellige rumlige principper.

I den forbindelse kaldes det rumlig intelligens, fordi det er involveret i at løse rumlige problemer, hvad enten disse er forankrede i virkeligheden eller er imaginære.

I studiet er eleverne uddannet til at anvende alle former for færdigheder og metoder til stadig mere overbevisende syntetiske designforslag til komplekse rumlige problemer.

Når de sættes til opgaven med at løse rumlige problemer - opdage skjulte godbidder - hunde opfører sig som småbørn.

De røber i deres faste Komposition et bevidst Arbejde med plastiske og rumlige Problemer og Vilje til at fremhæve Billedfladens dekorative og geometri­ske Elementer.