What is the translation of " SPATIAL PLANNING " in Vietnamese?

• quy hoạch không gian

Examples of using Spatial planning in English and their translations into Vietnamese

Requirements of marine spatial planning.
Nhu cầu quy hoạch không gian biển.

Marine spatial planning is all about boundaries.
Hàng hải Địa Trung Hải là việc các biên giới.

According to local conditions, to help you analysis the questions that equipment covers area, spatial planning and so on.
Theo điều kiện địa phương, để giúp bạn phân tích các câu hỏi mà thiết bị bao gồm khu vực, quy hoạch không gian và như vậy.

Architecture, urbanism and spatial planning are the core disciplines of the programme.
Kiến trúc, đô thị và quy hoạch không gian là các môn cốt lõi của chương trình.

You will gain an understanding of integrative approaches and be trained in a wide range of approaches in geographical analysis and spatial planning.
Bạn sẽ đạt được một sự hiểu biết về phương pháp tiếp cận tích hợp và được đào tạo trong một loạt các phương pháp tiếp cận trong phân tích địa lý và quy hoạch không gian.

Marine spatial planning is now developing as a key component of marine management.
Quy hoạch không gian biển đang phát triển như là một thành phần quan trọng của quản lý biển.

This report aims at clarifying environment and urban development issues related to spatial planning as well as current urban planning law of Vietnam in 2009.
Báo cáo này nhằm làm rõ các lĩnh vực môi trường và phát triển đô thị liên quan đến qui hoạch không gian cũng như luật qui hoạch đô thị Việt Nam 2009 đang lưu hành.

Cross-border marine spatial planning for blue growth will be promoted, common principles and technical standards implemented, and best practices and evaluation methods shared.
( 3) Thúc đẩy quy hoạch không gian biển xuyên biên giới cho sự tăng trưởng xanh, áp dụng các nguyên tắc và các tiêu chuẩn kỹ thuật chung và chia sẻ các thực tiễn và phương pháp đánh giá tốt nhất.

Architectural works are designed drawings by any ways that express creative ideas about houses, buildings, spatial planning(construction planning) whether built or not.
Tác phẩm kiến là các bản vẽ thiết kế dưới bất kỳ hình thức nào thể hiện ý tưởng sáng tạo về ngôi nhà, công trình xây dựng, quy hoạch không gian( quy hoạch xây dựng) đã hoặc chưa xây dựng.

Her company- focusing on interior architecture, spatial planning, lighting, and kitchen and bath design- has designed homes in London, New York, Geneva, and Los Angeles.
Công ty của mình- tập trung vào các nội thất kiến trúc, quy hoạch không gian, chiếu sáng và thiết kế nhà bếp và phòng tắm- đã thiết kế ngôi nhà ở London, New York, Geneva và Los Angeles.

At the same period, in the Swiss alps, thousands of unused structures are disintegrating due to the reality that today's spatial planning law does not allow for residential use of these buildings.
Thời điểm này, trong Swiss Alps, hàng nghìn kiến trúc không sử dụng đang tan rã do thực tế là ngày nay luật quy hoạch không gian không cho phép sử dụng nhà ở của các tòa nhà này.

What they do: Designers are comfortable with spatial planning and can help design and renovate interiors- from drawing up the initial floor plans to placing the last decorative accent.
Những gì họ làm- Nhà thiết kế cảm thấy thoải mái với quy hoạch không gian và có thể giúp thiết kế và cải tạo nội thất, ngay từ khi vẽ sơ đồ tầng đầu tiên để đặt dấu trang trí cuối cùng.

Between 2012 and 2018, the project supported 40 coastal districts and 257 coastal communes to shift from fragmented sectoral planning to an integrated spatial planning for co-management of fisheries.
Từ năm 2012 đến năm 2018, dự án đã hỗ trợ 40 huyện và 257 xã vùng duyên hải chuyển đổi từ quy hoạch ngành phân tán sang quy hoạch không gian tổng hợp để đồng quản lý ngư nghiệp.

Especially in Northwestern Europe spatial planning has evolved greatly since the late 1950s.
Đặc biệt tại Bắc Âu quy hoạch vùng đã tiến triển rất lớn kể từ cuối những năm 1950.

Pathway A(Spatial Planning) is intended for students with an undergraduate degree in one of a range of disciplines cognate to planning, such as geography, sociology, environmental studies or politics;
Pathway A( Kế hoạch không gian) được thiết kế cho sinh viên với một văn bằng đại học trong một trong một loạt các ngành có liên quan đến quy hoạch, như địa lý, xã hội học, nghiên cứu hoặc định về môi trường;

Despite the demand for European or transnational coordination in spatial planning, national planning cultures and concepts within Europe continue to be markedly heterogeneous.
Mặc dù nhu cầu để phối hợp châu Âu hoặc xuyên quốc gia trong quy hoạch không gian, nền văn hóa và khái niệm trong kế hoạch quốc gia châu Âu tiếp tục là rõ rệt không đồng nhất.

The authors will figure out the connection between population growth, cities development and the environmental quality, determine the gaps in environmental planning and spatial planning and recommend appropriate measures to fill the gaps.
Các tác giả đã chỉ ra mối liên hệ giữa gia tăng dân số, phát triển đô thị và chất lượng môi trường, xác định các thiếu sót trong qui hoạch môi trường và qui hoạch không gian, đề xuất giải pháp khắc phục.

China is willing to provide technical assistance in marine spatial planning for countries along the Road, and to jointly build an international forum on marine spatial planning.
Trung Quốc sẵn sàng hỗ trợ kỹ thuật trong quy hoạch không gian biển cho các quốc gia dọc theo Con đường, và cùng nhau xây dựng một diễn đàn quốc tế về quy hoạch không gian biển.

Given the current competition between economic sectors for coastal and marine areas, as well as the concerns and public opinion on aquaculture sites, we do not expect that maritime spatial planning will provide the sector with a sufficient number of new sites.
Với sự cạnh tranh hiện tại giữa các ngành kinh tế đối với các vùng biển và ven biển, cũng như các mối quan tâm đối với các khu vực nuôi trồng thủy sản, các chuyên gia cũng không hy vọng quy hoạch không gian biển sẽ chỉ ra đầy đủ các địa điểm nuôi mới.

Processes of preservation and management, the role of archaeology in spatial planning, and its societal impact in Europe are some of the key-issues that are being addressed in this Master's programme.
Các quy trình bảo tồn và quản lý, vai trò của khảo cổ học trong quy hoạch không gian và tác động xã hội của nó ở châu Âu là một số vấn đề chính đang được giải quyết trong chương trình của Master này…[-].

The plan included much more than the upgrading of thousands of kilometres of dams and dikes; it was a comprehensive strategy on water safety, the future scarcity of freshwater, flood risk management, and spatial planning of new urban areas and infrastructure.
Kế hoạch này không chỉ bao gồm nâng cấp hàng ngàn cây số đập và đê, mà đó là một chiến lược toàn diện về an toàn nước, sự khan hiếm nước ngọt trong tương lai, quản lý rủi ro lũ lụt và quy hoạch không gian của các khu đô thị mới và cơ sở hạ tầng.

Dr. Jian-hua Meng, Professor of Hydraulic Engineering, Water Resources Management, and Spatial Planning at Konstanz University of Applied Sciences, Germany stresses that dam-building is always risky.
Tiến sĩ Jian- hua Meng, Giáo sư Kỹ thuật Thủy điện thuộc Khoa‘ Quản lý Tài nguyên Nước và Quy hoạch Không gian' tại Đại học Khoa học Ứng dụng Konstanz, Đức nhấn mạnh rằng việc xây dựng đập luôn tiềm ẩn nhiều nguy hiểm.

Whether it's for spatial planning for new office spaces and interiors, or creating simulations to train employees, AR's ability to layer digital components onto reality will remove a lot of today's manual processes.
Cho dù đó là quy hoạch không gian cho văn phòng mới và nội thất, hay là tạo ra các mô phỏng để đào tạo nhân viên, khả năng của AR trong việc sắp xếp các lớp thành phần kỹ thuật số vào thực tế sẽ loại bỏ rất nhiều quy trình thủ công ngày nay.

According to scientific description by Paweł Swianiewicz and Urszula Klimska this area have 507,000 people,[3] according to European Spatial Planning Observation Network- 634,000 people(525,000[2]+ 109,000[2] by Racibórz).
Theo mô tả khoa học của Paweł Swianiewicz và Urszula Klimska, khu vực này có 507.000 người,[ 3] theo Mạng quan sát quy hoạch không gian châu Âu- 634.000 người( 525.000[ 2]+ 109.000[ 2] bởi Racibórz).

The Master in Geography and Spatial Planning is designed to respond to the growing need for highly qualified experts that can embrace the multidimensionality and complexity of the evolution of cities and regions, reflecting global changes and local dynamics.
Chương trình học Các Thạc sĩ Địa lý và không gian quy hoạch được thiết kế để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng cho các chuyên gia có trình độ cao có thể chìm vào chiều đa và độ phức tạp của quá trình tiến hóa của các thành phố và khu vực, phản ánh những thay đổi toàn cầu và động lực của địa phương.

You will develop an understanding of the administrative, legal and policy frameworks in which spatial planning operates and the social, political, economic and environmental challenges facing planning.-..
Bạn sẽ phát triển một sự hiểu biết về, khuôn khổ pháp lý và chính sách hành chính, trong đó quy hoạch không gian hoạt động và những thách thức xã hội, chính trị, kinh tế và môi trường phải đối mặt với quy hoạch..

In that context, it is extremely necessary to share and learn experience from countries around the world, especially countries in the Asia-Pacific region which share many similar sea and ocean conditions with Vietnam in marine spatial planning and ocean governance following an integrated ecosystem-based approach.
Trong bối cảnh đó, việc chia sẻ, học hỏi kinh nghiệm của các nước trên thế giới, đặc biệt là các nước trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương với nhiều điều kiện về biển và đại dương tương đồng trong quy hoạch không gian biển, quản trị đại dương theo phương thức tổng hợp, dựa vào hệ sinh thái là hết sức cần thiết.

This puts you in master knowledge and skills that will allow you to study spatial planning and environmental management and deepen in all fields that explore the relationship between society and territory.
Điều này đặt bạn trong kiến thức tổng thể và kỹ năng mà sẽ cho phép bạn để nghiên cứu quy hoạch không gian và quản lý môi trường và làm sâu sắc trong tất cả các lĩnh vực mà hiểu mối quan hệ giữa xã hội và lãnh thổ.[+].

This course is recognised by the Royal Town Planning Institute(RTPI) as a'specialist' masters, allowing those who have completed a three year RTPI recognised undergraduate spatial planning degree to complete the RTPI's educational requirements for membership.
MA này được công nhận bởi Viện Quy hoạch thành phố Hoàng Gia làm chủ một" chuyên gia" cho những người đã hoàn thành ít nhất một năm ba RTPI công nhận văn bằng quy hoạch không gian đại học, cho phép hoàn thành các yêu cầu giáo dục của RTPI cho thành viên.

This MA is recognised by the Royal Town Planning Institute as a'specialist' masters for those who have completed at least a three-year RTPI recognised undergraduate spatial planning degree, allowing completion of the RTPI's educational requirements for membership.
MA này được công nhận bởi Viện Quy hoạch thành phố Hoàng Gia làm chủ một" chuyên gia" cho những người đã hoàn thành ít nhất một năm ba RTPI công nhận văn bằng quy hoạch không gian đại học, cho phép hoàn thành các yêu cầu giáo dục của RTPI cho thành viên.