What is the translation of " ПЛАНИРОВАНИИ " in English?

• planning
• scheduling
• the planning
• programming

Examples of using Планировании in Russian and their translations into English

Удачи тебе в твоем планировании.
Good luck with your planning.

При планировании военных операций?
In the planning of military operations?

Нерезидентные компании в налоговом планировании.
Non-resident companies in Tax Planning.

При планировании военной операции?
In the planning of a military operation?

Она поможет тебе в планировании и сборе средств.
This will help you with the planning and the fund-raising.

Петербург- город- лидер в стратегическом планировании.
Saint Petersburg- is a leading city in strategic planning.

Комментарии также помогут вам в планировании ваших действий.
Comments will also help you in your action planning.

При планировании, при отслеживании прививочного статуса детей;
In planning, in tracking children's vaccination status;

Ноу-хау в транспортном планировании и оперативная поддержка.
Know-how in transport planning and operational support.

Убедитесь в том, что ваша команда участвует в планировании спринтов.
Make sure your team is involved in sprint planning.

Этот объем основан на планировании ресурсов и составлении бюджета.
This should be based on the plan of budget resources.

Игра, где вы должны проверить свои навыки в планировании войны.
Game where you have to test your skills in scheduling a war.

При оценке и планировании используется модель зрелости CobiT.
Assessment and planning are ensured by CobiT maturity model.

Ценные навыки в организационном менеджменте и бизнес- планировании.
Valuable skills in organizational management and business planning.

Свидетельствующие о планировании или подготовке акта терроризма.
The evidence of planning or preparing an act of terrorism.

Учебные программы, конкурсы, помощь в бизнес- планировании и т. д.
Educational programs, competitions, assistance in business planning, etc.

Участие в планировании лечения Уведомление членов семьи.
Participation in Planning Treatment Notification of Family Members.

Планировании закупок под план производства и по заявкам подразделений.
Procurement planning according to the production plan and requisitions.

Новая информация о планировании и принятии решений по Южному Пильтуну Дэйви.
Update on South Piltun Planning and Decision-making Davey.

Ощутимые преимущества участия женщин в планировании на случай стихийных бедствий.
The tangible benefits of women's involvement in disaster planning.

При грамотном бизнес- планировании контекстная реклама окупается моментально.
With proper business planning contextual advertising pays off instantly.

Усилить поддержку НСО в Стратегическом планировании, мониторинге и оценке.
Strengthen support to NSOs in Strategic Planning, Monitoring and Evaluation.

Вы можете узнать больше о планировании беременности у вашего лечащего врача.
Learn more about planning of the pregnancy from your doctor.

Данное исследование было вероятно использовано в планировании подготовки к высадке в Нормандии.
The plan eventually helped preparing the landing in Normandy.

Обеспечение качества при планировании и обучении/ профессиональной подготовке кадров.
Sustain the quality connection in planning and education/ training.

Кейс Кристиаансе дает интервью в Vastgoedmarkt о городском планировании в Роттердаме.
Kees Christiaanse interviewed in Vastgoedmarkt about urban planning in Rotterdam.

Специализируется в стратегическом планировании коммуникаций и медиапланировании.
He specialized in strategic planning, communications and media planning.

Многоуровневом планировании производства предприятие, цеха, участки, оборудование.
Multi-level production planning enterprise, shops, stations, equipment.

Создание двух должностей помогло при планировании дополнительных 38 проектов.
The creation of the two posts has helped with the programming of the 38 additional projects.

Важно также обеспечить рациональное распределение времени при планировании брифингов НПО.
It was also important to ensure that time was not wasted in the scheduling of NGO briefings.