Translation of "development" in Russian

Results: 650764, Time: 0.018

развития разработки освоения событием создание опытно-конструкторских застройки девелопмент вития становления разви дивелопмент девелоперских витие сдвиг развитости развития1 веяние целей в области развития развитию2 освоенности разработческих градостроительства развити развитию9 развития2 развитию3 равзития освоительной опытноконструкторских девеломпент развитие1 развития14 розвиток развития4 подвижка тия развитиюa развития5 развития16 развития3 развития10 развития8 dеvеlорmеnt развитияa развитииa застроечной проявки

Examples of Development in a Sentence

The programme is developed by the European Commission, European Investment Bank and the Council of Europe Development Bank.
Программа разрабатывается Европейской комиссией, Европейским инвестиционным банком и Банком развития Совета Европы.
National dialogue and the process of program development and revision of existing policies was initiated 2.
Инициирован национальный диалог и процесс разработки программ и пересмотра существующих политик 2.
Antonyuk Monitoring and control of environmental situation is one of important aspects in development of the continental shelf subsoil.
Антонюк Одним из важных аспектов освоения недр континентального шельфа является мониторинг и контроль экологической обстановки.
Achievement of sustainability of training Creation of a web platform for training subjects is a positive development for TRACECA.
Достижение преемственности обучения Создание веб- платформы для учебных материалов стало позитивным событием для ТРАСЕКА.
k. Development and maintenance of databases on national legislation pertaining to drug control and crime;
k. создание и поддержание баз данных по национальному законодательству, касающемуся контроля над наркотиками и преступности;
Installations or parts of installations for research, development and testing of new products and processes are not covered.
Установки или части установок, предназначенные для проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и испытания новых продуктов и процессов, не охватываются.
Formal and actual development control in Baku city
Официальный и фактический контроль застройки в городе Баку
Kirill Kirillov, General Director, General Development Group LLC
Кирилл Кириллов, генеральный директор ООО « Дженерал Девелопмент Групп »
It documented key trends in housing and urban development in the region over the last 20 years.
В нем рассмотре- ны ключевые тенденции в области жилищного строительства и городского раз- вития в регионе за последние 20 лет.
Also elaborated are the most acceptable ways of forming of modern specialist, and his further professional development .
Рассмотрены наиболее приемлемые пути формирования современного специалиста и его дальнейшего профессионального становления .
Last year, we created the Udmurt Republic Development Corporation, a single window for all entrepreneurs and investors.
В прошлом году мы создали АО « Корпорация разви тия УР » – единое окно для всех предпринимателей и инвесторов.
Maintenance and development of web site and database maintenance services for Development Business web site
Услуги для эксплуатации и ведения веб- сайта и базы данных для веб- сайта<< Дивелопмент бизнес>>
In most cases we have adopted our own sales schedules for residential/ apartment development projects valued herein.
В большинстве случаев мы приняли наши собственные графики продаж для девелоперских проектов в области жилищного строительства/ строительства апартаментов, оцениваемых в настоящем отчет.
Without security, human, social, and economic development suffer.
Гума- нитарное, социальное и экономическое раз- витие страдает от отсутствия безопасности.
This development also contributes to current efforts to rationalize the work of the Assembly.
Этот сдвиг способствует также нынешним усилиям по рационализации работы Ассамблеи.
which many, despite ambitions, not in the necessary quantity or degree of development
которых у многих, не смотря на амбиции, нет в необходимом количестве или степени развитости
14. Protracted conflicts in the GUAM area and their implications for international peace, security and development
Затянувшие конфликты на пространстве ГУАМ и их последствия для международного мира, безопасности и развития1
We welcome this positive development , which originates in a move made by a nuclear Power.
Мы приветствуем это позитивное веяние , у истоков которого лежит инициатива одной из ядерных держав.
Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development, in particular, the Millennium Development Goals.
ii) Инициативы, предпринятые организацией в поддержку согласованных на международном уровне целей в области развития , в частности целей, сформулированных в Декларации тысячелетия
and effective implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, and the recommendations arising from their subsequent reviews, and by doing so, thereby commit to address remaining implementation gaps and to address new and emerging challenges and opportunities in the nexus between population and sustainable development ;
осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию1, Основных направлений деятельности по дальнейшему осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию2 и рекомендаций, вытекающих из последующих обзоров осуществления этих
Table 11- Agricultural development assessment of water bodies at risk
Таблица 11 – Оценка сельскохозяйственной освоенности водных объектов под угрозой риска
Work of IT team with Docker in development , testing and production environments
Как работать команде ИТ в условиях использования Docker на разработческих , приемочных и продуктивных контурах
This fact indicates compactness, urban development and availability of advanced urban transport infrastructure.
До его центра на городском автотранспорте можно добраться за 10- 15 минут, что свидетельствует о компактности градостроительства и наличии развитой городской транспортной инфраструктуры.
Digital notebook info on energy, environment and development , 2008.
Цифровая записная книжка информация по энергетике, окружающей среде и развити ю, 2008.
on Environment and Development8, the World Summit on Sustainable Development, the World Summit for Social Development, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development9, the Beijing Platform for Action10, the United Nations Conference on Sustainable Development and the follow-up to these conferences.
развитию8, Всемирную встречу на высшем уровне по устойчивому развитию9 , Всемирную встречу на высшем уровне в интересах социального
Protracted conflicts in the GUAM area and their implications for international peace, security and development
Затянувшиеся конфликты на пространстве ГУАМ и их последствия для международного мира, безопасности и развития2
1. Reaffirms the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the key actions for its further implementation;
1. вновь подтверждает Программу действий Международной конференции по народонаселению и развитию3 и основные направления ее дальнейшего осуществления4;
Badea: Arab Bank For Economic Development In Africa
Бадеа: Арабский банк экономического равзития в Африке
( iii) Development schedules;
iii) графики освоительной деятельности;
initiatives on toxic substances and agreements on research, development and monitoring of POPs, e . g Northern
токсичных веществ и соглашений по вопросам научноисследовательских и опытноконструкторских работ и мониторинга СОЗ, например, Северной программы по

Results: 650764, Time: 0.018

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More