"Development" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 741721, Time: 0.0086

Examples of Development in a Sentence

• burundi: National Strategy for the Sustainable Development of Tourism
• Бурунди: Национальная стратегия устойчивого развития туризма
National dialogue and the process of program development and revision of existing policies was initiated 2.
Инициирован национальный диалог и процесс разработки программ и пересмотра существующих политик 2.
• the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and
• право определять приоритеты и разрабатывать стратегии освоения или использования своих земель или территорий и других
disseminate and exchange technical knowledge concerning the exploration, development and production of oil and gas resources among experts and students.
целью сбора, распространения и обмена техническими знаниями в области разведки и добычи нефти и газа среди экспертов и студентов.
However, in a welcome development , TIHR learned that school children were freed from participating in these events, unlike on previous occasions.
Позитивным событием , по данным ТИПЧ, явилось освобождение учащихся школ от участия в подготовке к празднованию Дня независимости.
The sustainable development strategy is an integral part of the company's long-term strategy.
Стратегия устойчивого развития — неотъемлемая часть долгосрочной стратегии Компании.
Property of Portugal and WIPO intended for the development of joint cooperation activities for the benefit of Portuguese speaking countries.
Национальным институтом промышленной собственности Португалии и ВОИС для разработки совместных мероприятий в рамках сотрудничества в интересах португалоязычных стран.
Antonyuk Monitoring and control of environmental situation is one of important aspects in development of the continental shelf subsoil.
Антонюк Одним из важных аспектов освоения недр континентального шельфа является мониторинг и контроль экологической обстановки.
Strengthened regional cooperation for IP capacity building and infrastructure development
Укрепление регионального сотрудничества в интересах развития потенциала и инфраструктуры в области ИС
In the most meaningful development in 2009, Federal Grid Company stock was included in the MSCI
Наиболее значимым событием в 2009 году стало включение акций Федеральной сетевой компании в индексы MSCI Russia
STRATEGIC PLANNING DEPARTMENT Development strategy
ДЕПАРТАМЕНТ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ Стратегия развития
TVET in Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan and Uzbekistan are still at the development stage.
ПТО в Азербайджане, Армении, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, Таджикистане и Узбекистане, все еще находятся на стадии разработки .
2. Ukraine and the company agree the development plan and deposit development licensing procedure
2. Украина и компания согласовывают план освоения и лицензирование разработки месторождений
Owing to our constant development of our products on both functionality and design we reserve the right to change the product without preceding notice.
Постоянно совершенствуя наши изделия в области дизайна и конструкции, мы оставляем за собой право изменения наших изделий без предупреждения.
question all the time, the first fact notable development is the creativity and the second is the
сохранения, этот вопрос все время, первый факт заметным событием является творчество и второй является регулярность и общность
UN International Summer School: Globalization and Millennium Development Goals 18
Международная школа ООН: глобализация и Цели развития тысячелетия 18
• procedure on the methodology for the development and introduction of new products;
• Процедуру методологии разработки и внедрения новых продуктов;
be given that the project plan for the development of Sukhoi Log, when prepared, will meet expectations or that the Group will be able to obtain financing for the development of Sukhoi Log on terms acceptable to the Group.
деятельности, таким образом, отсутствуют гарантии того, что план освоения Сухого Лога будет соответствовать ожиданиям или что Группа
work? — the main problem is in weak development of Russian and regional market of GIS-technologies and ERS data application.
развитый российский и региональный рынок потребления услуг в области ГИС- технологий и использования данных дистанционного зондирования Земли.
Therefore, an important development , as far as Latvia is concerned, is the construction of a third
Поэтому для Латвии существенным событием является строительство третьей линии соединения между Латвией и Эстонией, которое начнется
However, in July 2013, Minister of Economic Development and Trade Sh.
Однако в июле 2013 года министр экономического развития и торговли Ш.
22), includes a new function aimed at supporting the development of a results based management framework.
финансами, бюджетом и программами) включает новую функцию, направленную на поддержку разработки структуры управления, основанной на результатах.
This territory is notable for quite a high level of development and characterized by wide-spread communication lines and quite a complicated utilities system.
Эта территория отличается достаточно высокой степенью освоения и застроенности, характеризуется развитыми путями сообщения и достаточно сложным коммунальным хозяйством.
occupies approximately two hectares of land, will provide work for employees in Sales, Development , and Production.
площади около двух гектаров будут работать сотрудники фирмы BASF в области сбыта, производства и научных исследований.
The opening of an office of White & case LLP International Law Firm in Tashkent on January 29 was another significant development in Uzbekistani-American relations.
Открытие офиса международной юридической фирмы White& Case в Ташкенте 29 января стало еще одним значительным событием в узбекско- американских отношениях.
• ministry of Regional Development of the Russian Federation
• Министерство регионального развития Российской Федерации
in TVET in Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan and Uzbekistan are still at the development stage.
в ПТО в Азербайджане, Армении, Кыргызстане, Молдове, Таджикистане и Узбекистане, все еще находятся на стадии разработки .
In the reporting year, we put up for public debates our plans related to the Utrenneye field development and Sabetta sea port construction.
В отчетном году на общественное обсуждение были вынесены планы освоения Утреннего месторождения и строительства морского порта Сабетта.
Elaboration of the HSE Training and Development Strategy
Разработка Функциональной стратегии обучения в области ОТ, ПБ и Э
Another important development in our company's life was the audit for ISO/ IEC 27001, which we have successfully passed.
Другим важным событием в жизни нашей компании был аудит для получения сертификата ISO/ IEC 27001, который мы успешно прошли.

Results: 741721, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More