TRANSLATION

Developments in Russian

Results: 24929, Time: 0.1273


See also:
CONTEXTS

Example sentences with developments

Regional and international collaboration in the collection, analysis and dissemination of information on ATS was needed, particularly in the following areas: standardized terminology; coordination of data collection; methodological developments; and the exchange and dissemination of information( see paragraph 50 below).

18. Необходимо налаживать региональное и международное сотрудничество в отношении сбора, анализа и распространения информации о САР, в частности, в следующих областях: стандартная терминология; координация усилий по сбору данных; методологические разработки; и обмен информацией и ее распространение( см. пункт 50 ниже).

This work includes, for example, issues of coherence between national development strategies and international processes, including the international monetary, financial and trading systems, South-South cooperation, including the GSTP, developments in commodity markets, the implications of global imbalances and possible corrective measures.

Эта работа охватывает, например, вопросы согласованности между национальными стратегиями развития и международными процессами, включая международную валютную, финансовую и торговую системы, сотрудничество Юг- Юг, включая ГСТП, тенденции на рынках сырьевых товаров, последствия глобальных диспропорций и возможные коррективные меры.

II. Trends and developments in trade and investment

II. Тенденции и изменения в торговле и инвестициях

II. Recent developments 3- 9 4

II. Последние события 3- 9 4

III. New developments

III. Новые изменения

3. Regional developments

3. Региональные тенденции

Economic developments in the ESCWA region

Экономические тенденции в регионе ЭСКЗА

Regional developments in Africa

Региональные тенденции в Африке

One delegation especially stressed that the developments of all new systems of weapons should comply with existing international law and international humanitarian law.

Одна делегация особо подчеркнула, что разработки всех новых систем оружия должны осуществляться с соблюдением существующих норм международного права и международного гуманитарного права.

CERD 2014- Measures taken and developments in the cantons, cities and communes since 2008

КЛРД, 2014 год- Принятые меры и тенденции в кантонах, городах и коммунах с 2008 года

II. New developments

II. Новые изменения

New Methodological Developments for the International( Price) Comparison Program

Новые методологические разработки для Программы международных сопоставлений( цен)

3. New developments in CPI methodologies in the countries

3. Новые изменения в методологиях ИПЦ в странах

II. Political, military and social developments in Afghanistan

II. Политические, военные и социальные события в Афганистане

3. Regional developments

3. Региональные разработки

2. Constitutional and political developments 32- 33 9

2. Конституционные и политические события 32- 33 9

C. Economic, social and humanitarian developments and trends

C. Экономические, социальные и гуманитарные события и тенденции

III. Recent developments in Liberia and the region

III. Последние события в Либерии и регионе

Seminar( jointly with Eurostat, in 1998/99) on statistical confidentiality, to consider:( i) national and international legal aspects of statistical data protection;( ii) methods of statistical data confidentiality;( iii) technological and organizational aspects of statistical data disclosure control, case studies;( iv) attitude of respondents towards confidentiality;( v) new theoretical developments;( vi) international cooperation on statistical data disclosure in European Region.

Семинар( совместно с Евростатом в 1998/ 99 году) по вопросам конфиденциальности статистических данных для рассмотрения следующих вопросов: i) национальные и международные правовые аспекты защиты статистических данных; ii) методы обеспечения конфиденциальности статистических данных; iii) технологические и организационные аспекты регулирования доступа к статистическим данным, тематические исследования; iv) отношение респондентов к конфиденциальности; v) новые теоретические разработки; vi) международное сотрудничество в области регулирования доступа к статистическим данным в европейском регионе.

They also welcomed recent positive developments in Angola and Liberia.

Они также приветствовали недавние позитивные изменения в Анголе и Либерии.

II. Constitutional and political developments

II. Конституционные и политические изменения

IV. International and regional developments

IV. Международные и региональные события

Regional developments in Europe

Региональные тенденции в Европе

1. New developments in the application of the Convention in the European Union, Russian Federation and Ukraine

1. Новые изменения в связи с применением Конвенции в Европейском союзе, Российской Федерации и Украине

( c) Relevant technical and economic developments; and

c) соответствующие технические и экономические изменения; и

II. Political, military and social developments in Myanmar

II. Политические, военные и социальные события в Мьянме

III. New and emerging developments in globalization

III. Новые и формирующиеся тенденции в глобализации

7. The ISU has also continued to follow relevant scientific and technological developments.

7. ГИП также продолжает отслеживать соответствующие научные и технологические разработки.

New developments in methodology for linking of registers and administrative records( including methods of editing)

Новые разработки в методологии увязки регистров и административных данных( включая методы редактирования).

II. Political and military developments in Somalia

II. Политические и военные события в Сомали

OTHER PHRASES
arrow_upward