"DEVELOPMENTS" RUSSIAN TRANSLATION

Developments Translation Into Russian

Results: 28127, Time: 0.1709


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Developments" in a sentence

[...] of the Management Board 10 2_ _ Key Developments in 2009 12 3_ _ About the Company [...]
Обращение Председателя Правления 10 2__ Ключевые события 2009 года 12 3__ О Компании 16 3 – [...]
[...] interested in the work on the law of sales and his influence on developments was substantial.
[...] был особенно заинтересован в работе над правом в области купли- продажи, и его влияние оказалось значительным.
We are implementing our own educational programs and supporting the developments of sports.
Реализуем собственные образовательные программы и поддерживаем развитие спорта.
International developments thus mirrored processes occurring in the Caucasus, as political and social disasters jolted women [...]
Таким образом, международные тенденции совпали с процессами, происходящими на Кавказе, когда политические и социальные катаклизмы вытолкнули [...]
Such developments in the world increase the chance that if one were to lodge a complaint [...]
Такие сдвиги в других странах мира увеличивают шанс, что если сейчас в суд поступит жалоба на [...]
Furthermore, the geopolitical developments in the region bring back hopes that the policy of maneuvering between [...]
Кроме того, геополитические подвижки в регионе возвращают ему надежду на возобновление политики лавирования между Россией и [...]
[...] old buildings and modern skyscrapers, ancient traditions and trendy developments guarantee a flurry of unforgettable emotions.
[...] неповторимое сочетание старинных построек и современных небоскребов, древние традиции и ультрамодные веяния гарантируют шквал незабываемых эмоций.
[...] basis, is expected to continue to deal with problems in which these developments are key ones.
На этой основе предполагается и в дальнейшем заниматься проблемами, в которых эти наработки являются ключевыми.
Developments and applications of corporate regulations, standards, programs aimed at implementing the Strategy
Разработка и применение корпоративных регламентов, стандартов, программ, направленных на реализацию стратегии.
Armenia- Statistics;- Data collection;- Legislative developments ;- Introduction of international good practices.
Армения- Статистика;- Сбор данных;- Изменение законодательства;- Внедрение международных образцов лучшей практики.
The economic developments were generated, to some extent, by the depreciation of the national currency during [...]
Эволюция экономической деятельности была улучшена в некоторой степени тенденцией обесценивания национальной валюты в текущем году по [...]
A. The latest developments in the tourism sector including the first results of international tourism in [...]
Последние события в секторе туризма, включая первые результаты международного туризма в 2010 г
[...] higher performance and lower costs is set to once again drive technical developments in polymeric foams.
[...] к все более высокой про- изводительности и снижению затрат двигают технический прогресс в области полимерных пен.
Developments in belarus's relations with the‘ Developing World'( Asia, Africa and Latin America) + 13 -2 [...]
Развитие отношений Беларуси с « развивающимися странами »( страны Азии, Африки и Латинской Америки)+ 13- 2 [...]
[...] work and in the middle of very promising developments in the cooperation between the UN Refugee Agency [...]
[...] когда в сотрудничестве между Агентством ООН по делам беженцев и российскими властями наметились особенно многообещающие тенденции .
[...] one in eight foreigners come to the country this way, but still the developments are positive.
И пускай только каждый восьмой иностранец прилетает в страну, сдвиги эти все равно позитивные.
What are the developments in this regard?
Какие подвижки есть в этом вопросе?
Recent developments and trends in international maritime transport affecting trade of developing countries
Последние веяния и тенденции в международных морских перевозках, затрагивающие торговлю развивающихся стран
[...] free electron X-ray lasers( BINP SB RAS), one hopes, in the country there are good developments .
[...] основе рентгеновских лазеров на свободных электронах( ИЯФ СО РАН), хочется думать, в стране есть хорошие наработки .
RecoRa de-signs Train the Trainer-training and developments resources on understanding and responding to radicalisation, and train [...]
Тренинг по подготовке тренеров – это обучение и разработка ресурсов для понимания и реагирования на радикализацию, обучение [...]
Georgia- Comprehensive approach to labour migration;- Legislative developments .
Грузия- Всесторонний подход к трудовой миграции;- Изменение законодательства.
1. Developments in the armed conflict and peace
1. Эволюция вооруженного конфликта и мирные
[...] due to factors such as the action of third parties and/ or political and public developments .
[...] возрасти в связи с такими факторами, как действие третьих сторон и/ или политические и общественные события .
Apart from new and further developments in machine technology, Hennecke gmbh's polyurethane specialists will also showcase [...]
Наряду с новинками и усовершенствованиями в области технологического оборудования специалисты в области полиуретанов фирмы Hennecke GmbH представили на JEC перспективные образцы [...]
2) developments in society and the challenges the state is facing, including goals in coherent policies;
2) Развитие общества и стоящие перед государством вызовы, включая цели в связанных сферах;
[...] the airline business has been helped by positive developments in the Russian economy, including revival of manufacturing, [...]
Помогают расти положительные тенденции в российской экономике, оживление производства, увеличение реальных доходов населения, а также целенаправленная [...]
Developments went, but not so fast as desired.
Сдвиги пошли, но не так быстро как хотелось.
( iii) Developments in the establishment of the NMAA and the NMAC; and
iii) подвижки в создании НОПМД и НЦПМД; и
Despite positive developments , such as the establishment of a national human rights institution, the National Council [...]
7. Несмотря на позитивные веяния , такие как учреждение национального правозащитного учреждения − Национального совета по гражданским [...]
[...] and structures are guided by their own experience, developments and achievements of domestic and foreign manufacturers, the [...]
[...] новых систем и конструкций ориентируемся на собственный опыт, наработки и достижения отечественных и зарубежных производителей, решения, представленные [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward