What is the translation of " THOSE DEVELOPMENTS " in Russian?

• эти события
• эти изменения
• эти тенденции
• эти достижения
• эти процессы
• эти перемены
• эти веяния
• эти сдвиги
• эти развития
• этих событий
• этих изменений
• этими событиями
• этих событиях

Examples of using Those developments in English and their translations into Russian

China welcomes those developments.
Китай приветствуем эти события.

Those developments gave reason for optimism.
Эти события дают основания для оптимизма.

We welcome those developments.
Мы приветствуем такое развитие событий.

Those developments mark a positive trend.
Эти события свидетельствуют о позитивной тенденции.

The EU commends those developments.
ЕС приветствует такое развитие событий.

Those developments augured well for the future.
Эти события служат хорошим предзнаменованием на будущее.

The Committee welcomed those developments.
Комитет приветствовал эти изменения.

Those developments needed to be duly taken into consideration.
Эти события необходимо должным образом принять во внимание.

Australia welcomes those developments.
Австралия приветствует такое развитие событий.

All those developments were the product of good management.
Все эти изменения являются результатами эффективного управления.

The Board notes those developments.
Комиссия приняла к сведению эти изменения.

Those developments will greatly benefit our children and future generations.
Эти события станут благом для наших детей и будущих поколений.

The following is a summary of those developments.
Ниже приводится краткая информация об этих событиях.

Those developments and concerns were reflected in the draft.
Эти события и соответствующие озабоченности отражены в данном проекте резолюции.

The Special Rapporteur, however, had overlooked those developments.
Специальный докладчик, однако, проигнорировал эти события.

Those developments have paved the way for further operational cooperation.
Эти события заложили основу для дальнейшего оперативного сотрудничества.

My delegation is disheartened by all those developments.
Наша делегация испытывает разочарование в связи со всеми этими событиями.

However, those developments are neither substantial nor expeditious enough.
Однако эти события не носят принципиального характера и не слишком стремительны.

The Government's position on those developments had been ambivalent.
Позиция правительства относительно этих изменений не была однозначной.

The United Nations has contributed substantially towards those developments.
Организация Объединенных Наций внесла существенный вклад в этот процесс.

Those developments also influence the human rights situation in East Timor.
Эти события также влияют на положение в области прав человека в Восточном Тиморе.

My delegation will continue to monitor those developments with interest.
Наша делегация будет продолжать с интересом наблюдать за этими событиями.

Among those developments that may be, briefly, mentioned are the following.
К числу таких изменений, которые хотелось бы вкратце упомянуть, относятся следующие.

The Ambassador of Saudi Arabia confirmed to the expert that he welcomed those developments.
Посол Саудовской Аравии подтвердил эксперту, что он приветствует эти изменения.

Those developments are discussed in detail below under each recommendation.
Эти события, касающиеся каждой конкретной рекомендации, подробно рассматриваются ниже.

The draft resolution recognizes those developments and suggests ways to address them.
В данном проекте резолюции признаются эти изменения и предлагаются пути их устранения.

Those developments require a multifaceted response within the multilateral regime.
Такое развитие событий требует комплексных ответных мер в рамках многостороннего режима.

You have within you the ability to see through those developments positively and constructively.
У вас внутри есть способность видеть через эти события позитивно и конструктивно.

Although those developments are welcome, we have not yet reached universality.
Это событие следует приветствовать, однако, Конвенция еще не достигла универсальности.

The Committee welcomed the opportunity to discuss those developments with the Chairperson of the working group.
Комитет приветствовал возможность обсуждения этих событий с председателем рабочей группы.