What is the translation of " THOSE DEVELOPMENTS " in Bulgarian?

• тези развития
• тези събития
• тези промени
• тези разработки
• тези процеси
• на тези новости

Examples of using Those developments in English and their translations into Bulgarian

What do those developments mean?
Какво означават тези развития?

That Directive should be adapted to take account of those developments.
Тези директиви следва да се адаптират с оглед на този напредък.

(b) those developments of statistical theory which are applicable to biological problems;
(б) тези развития на статистическата теория, която са приложими за биологични проблеми;

That Directive should be adapted to take account of those developments.
Посочената директива следва да се адаптира с оглед отчитането на този напредък.

While all those developments were happening, the EU implemented many double-standards on Turkey.
Докато всички тези събития се случваха, ЕС приложи много двойни стандарти към Турция.

Obviously, of course, Muhammad, who was the prime mover, should receive the bulk of the credit for those developments.
Очевидно е, разбира се, че Мохамед, основният двигател, трябва да получи главната заслуга за всички тези събития.

Those developments show that BiH can function and move forward to the benefit of its own people, he said.
Тези събития показват, че БиХ може да функционира и да се движи напред в полза на своя народ, каза той.

To do so, we assessed developments in the priority sector as well as any links between those developments and the EU support.
За тази цел тя извърши оценка на развитието в приоритетните сектори, както и връзките между това развитие и подкрепата от ЕС.

Those developments require a strong and more coherent data protection framework in the Union, backed by.
Тези развития изискват изграждане на стабилна и по-съгласувана рамка за защита на личните данни в Съюза, подкрепена от силно правоприлагане.

This Directive aims to adapt the scope of protection to those developments, enhance transparency and increase legal certainty for travellers and traders.
Настоящата директива има за цел да адаптира обхвата на закрилата с оглед на тези промени, да подобри прозрачността и да засили правната сигурност за пътуващите и търговците.

Those developments came following a recent intensification in tensions, with both China and the U.S. announcing that new tariffs will be slapped on billions of dollars worth of each others goods.
Тези развития дойдоха след неотдавнашно засилване на напрежението, като Китай и САЩ обявиха, че ще наложат нови тарифи върху стоки на стойност милиарди долари един на друг.

Warwick is strong in research in a number of branches of mathematics and physics, and is well-placed to offer accounts of those developments likely to be of most interest to joint degree students.
Warwick е силен в научните изследвания в редица клонове на математиката и физиката, и е в добра позиция да предложи сметки на тези разработки е вероятно да бъде най-голям интерес към съвместни студенти градуса.

In view of those developments the legal framework of the Union should encompass the full range of investor-oriented activities.
С оглед на това развитие, правната рамка на Съюза следва да обхваща пълния обхват от инвестиционно ориентирани дейности.

Exciting developments in machine learning, sensor technology, and signal and image processing are creating new opportunities for engineers and computer scientists with the advanced technical skills and entrepreneurial mindset to turn those developments into new products and services.
Вълнуващи събития в машинно обучение, сензорните технологии, и сигнал и обработка на изображения се създават нови възможности за инженери и компютърни специалисти с напреднали технически умения и предприемаческият дух, за да включите тези развития в нови продукти и услуги.

Combining those developments and technology could be explored as a long- term solution to odometer fraud.
Съчетаването на тези новости и технологии би могло да се проучи като дългосрочно решение на проблема с измамите с километропоказателите.

Exciting developments in machine learning, sensor technology, and signal and image processing are creating new opportunities for engineers and computer scientists with the advanced technical skills and entrepreneurial mindset to turn those developments into new products and services.
Вълнуващите развития в машинното обучение, сензорната технология и обработката на сигнала и изображението създават нови възможности за инженерите и компютърните специалисти с усъвършенствани технически умения и предприемачески дух, за да превърнат тези разработки в нови продукти и услуги.

The Union should monitor those developments and may take them into consideration in the context of the mid-term review of the current MFF.
Съюзът следва да наблюдава тези промени и може да ги вземе предвид в контекста на междинния преглед на настоящата МФР.

Recommends in particular that, in accordance with the‘Innovation Principle', the potential effects of legislation on innovation be properly assessed as part of an impact assessment, which should result in those developments providing to the full extent‘significant economic and societal benefits';
В частност препоръчва, в съответствие с принципа на иновации, потенциалните последици от законодателството в областта на иновациите да бъдат правилно оценени като част от оценка на въздействието, което следва да гарантира, че тези промени осигуряват в пълна степен„значителни икономически и обществени ползи“;

Many in the CDU have followed those developments with dismay and pushed the party leadership to shore up its conservative support.
Много от членовете на ХДС следяха това развитие с недоволство и притиснаха партийното ръководство, за да запазят своята консервативна подкрепа.

Those developments came after warnings by a jihadi leader in Mali on Monday that by attacking Islamist forces in Africa,“François Hollande opened the gates of hell for all French people.”.
Тези събития се случват след предупреждения от джихадистки лидери в Мали по-рано, че атакувайки ислямските сили в Африка,"Франсоа Оланд отваря портите на ада за всички французи.".

To derive the greatest benefit from those developments, the introduction and accommodation of new wireless communications technologies and applications in spectrum management is essential.
За да се извлекат максимални ползи от това развитие, е особено важно да се въвеждат и утвърждават нови технологии за безжични съобщения и приложения в управлението на радиочестотния спектър.

With those developments, the bloc finally broke through the cold war era division, aptly dubbed the Iron Curtain by Winston Churchill, that had created artificial boundaries on the continent.
С тези процеси блокът най-накрая проби през разделението от времето на студената война, подходящо наречено от Уинстън Чърчил"желязна завеса", което създаде изкуствени граници на континента.

The new preface outlines those developments, with references to primary sources, so that readers will have the full range of materials available in assessing the threat that TTIP represents.
Настоящият предговор очертава тези събития, отново с позоваване на основните източници, за да предостави на читателите пълния набор от материали за оценка на заплахата, която това партньорство представлява.

Those developments include the entrance on the market of electronic communications services that from a consumer perspective are substitutable to traditional services, but do not have to comply with the same set of rules.
Това развитие включва навлизането на пазара на електронни съобщителни услуги, които от гледна точка на потребителя могат да заменят традиционните услуги, но не е нужно да спазват същия набор от правила.

Finally, all those developments make regionalization the central trend in military strategy and power in the post-Cold War world.
И накрая, всички тези процеси превръщат регионализацията в основна тенденция в сферата на военната стратегия и сила в света след Студената война.

(7) Those developments require a strong and more coherent data protection framework in the Union, backed by strong enforcement, given the importance of creating the trust that will allow the digital economy to develop across the internal market.
Основание 7 EC Общ регламент относно защитата на данните(7) Тези промени изискват силна и по-съгласувана рамка за защита на данните в Съюза, подкрепена от силно правоприлагане, като се има предвид значението на изграждането на доверие, което да позволи на цифровата икономика да се развива на вътрешния пазар.

Stresses that those developments have a significant impact on civilisation as we know it, and that it is therefore imperative for technological advances to go hand in hand with assessments of the long term moral and ethical implications of new technologies before and throughout their development;.
Подчертава, че тези промени имат значително въздействие върху цивилизацията такава, каквато я познаваме, и че поради това е наложително технологичният напредък да е придружен от оценки на дългосрочните морални и етични последици от новите технологии преди и по време на тяхното развитие;