What is the translation of " THOSE DEVELOPMENTS " in Dutch?

• deze ontwikkelingen

Examples of using Those developments in English and their translations into Dutch

Bedrocan keeps pace with those developments.
Bedrocan beweegt met die ontwikkelingen mee.

One of those developments is the big data trend.
Een van deze ontwikkelingen is de big data trend.

It is imperative to respond to those developments.
Op die ontwikkelingen moet je inspelen.

Those developments are likely to bring new diversity into the market.
Die ontwikkelingen zullen waarschijnlijk voor nieuwe diversiteit op de markt zorgen.

Probably not the most importantof those developments.
Waarschijnlijk niet het belangrijkste van deze ontwikkelingen.

Those developments also explain why the Commission has come forward with this initiative at this time.
Die ontwikkelingen verklaren ook waarom de Commissie nu met dit initiatief is gekomen.

The question is how long those developments can continue.
De vraag is hoe lang deze ontwikkeling nog blijft doorgaan.

Over the course of the year, we kept you informed about those developments.
Gedurende het jaar informeerden wij u over deze ontwikkelingen.

Those developments illustrate in an unpleasant
Die ontwikkelingen vormen een wrang

It really sets us the challenge of anticipating those developments.
Zij stelt ons echt voor de uitdaging om op die vooruitgang te anticiperen.

In addition to those developments at policy level, the EC is already supporting some practical work on implementation of WSSD commitments.
Naast deze ontwikkelingen op het niveau van de beleidsvorming ondersteunt de EU enkele praktische activiteiten in het kader van de tenuitvoerlegging van de WSSD-verplichtingen.

The tragic events of 9/11 have been a justification for those developments.
De tragische gebeurtenissen van 9/11 zijn een rechtvaardiging voor die ontwikkelingen.

Those developments have given rise to worries about the future of those services accompanied by concerns over employment and economic and social cohesion.
Deze ontwikkelingen hebben geleid tot ongerustheid over de toekomst van deze diensten, alsmede over de werkgelegenheid en de economische en sociale cohesie.

We must therefore be ready to accompany those developments as required.
We moeten dan ook klaar staan om deze ontwikkeling te begeleiden, al naargelang van onze behoeften.

If they do bring those developments to Europe, they will do so at horrendous prices,
Als zij deze ontwikkelingen dan naar Europa brengen, zal dat tegen afschrikwekkende prijzen gebeuren,

And that naturally meant that the funds' activities had to move with those developments.
En dat betekende vanzelf dat de activiteiten van de fondsen met die ontwikkelingen moesten meebewegen.

Those developments are not sufficient, of course; there are still political prisoners, there is still torture in prisons and there remains much to do.
Dat heeft mij ertoe bewogen voor te stemmen, ook al spreekt het vanzelf dat die ontwikkelingen ontoereikend zijn: er zijn nog steeds politieke gevangenen en in de gevangenissen wordt nog steeds gefolterd.

positive aspects of all those developments.
positieve aspecten van al die ontwikkelingen.

We hope that those developments will encourage the start of a meaningful
We hopen dat deze ontwikkelingen zullen aansporen tot de start van een betekenisvolle

At the same time, the external representation of the euro area has not kept up with those developments.
Tegelijk heeft de externe vertegenwoordiging van de Unie geen gelijke tred gehouden met deze ontwikkelingen.

Where changes are negative, the Union shall consider the appropriate responses that could help reverse those developments on the basis of the principles laid down in the Resolution adopted on 28 November 1991.
Voor landen die zich in negatieve zin ontwikkelen, zal de Unie zich op grond van de beginselen in de resolutie van de Raad van 28 november 1991 beraden over passende antwoorden om die ontwikkelingen te helpen ombuigen.

Consequently, the company shall not be liable for any changes or the non-realization of those developments.
In dit geval kan het bedrijf niet verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele wijzigingen of het niet realiseren van deze ontwikkelingen.

Period of dynamic growth. Those developments mainly reflected the slowdown in real economic activity,
Deze ontwikkelingen vloeiden voornamelijk voort uit de vertraging van de reële economische activiteit, ofschoon ook de

the second round a few weeks after that play a central role in those developments.
de tweede ronde enkele weken daarna, spelen een centrale rol in die ontwikkelingen.

In the light of those developments, the Commission adopted Decisions 2001/527/EC21
In het licht van deze ontwikkelingen heeft de Commissie de Besluiten 2001/527/EG21

This approachallows account to be taken of the probable developments which firms themselvesseek to anticipate, and of those developments' probable impact on the firms.
Bij een dergelijke benadering kunnen de waarschijnlijke ontwikkelingen waarop de ondernemingen willen anticiperen in aanmerking worden genomen, evenals het gevolg van deze ontwikkelingen voor de laatstgenoemden.

Those developments have underlined the need for both parties to cooperatefully with the forces of Unficyp(United Nations Force in Cyprus)
Deze ontwikkelingen hebben duidelijk aangetoond dat beide partijen volledig moeten samenwerken met de troepen van Unfycyp

has not kept up with those developments.
heeft geen gelijke tred gehouden met deze ontwikkelingen.

the current account surplus recorded in 2013 is expected to grow further, those developments are mainly driven by a weak internal demand
het in 2013 opgetekende overschot op de lopende rekening zal naar verwachting verder toenemen, maar die ontwikkelingen zijn vooral toe te schrijven aan een zwakke binnenlandse vraag

In the light of those developments, in the application of Community rules on the freedom of establishment,
In het licht van deze ontwikkelingen, bij de toepassing van de communautaire voorschriften betreffende de vrijheid van vestiging