What is the translation of " THOSE DEVELOPMENTS " in Swedish?

• denna utveckling

Examples of using Those developments in English and their translations into Swedish

We have to take those developments into account.
Vi måste ta hänsyn till denna utveckling.

Those developments warrant an amendment of the Directive.
Denna utveckling kräver en ändring av direktivet.

It really sets us the challenge of anticipating those developments.
Det ställer oss verkligen inför utmaningen att föregripa denna utveckling.

Those developments that were in the neighboring regions of mesopotamia.
Denna utveckling som i de angränsande regionerna i mesopotamien.

CGC stock prices are likely to follow confidence in those developments.
CGC-aktiekursen kommer sannolikt att följa förtroendet i dessa utvecklingar.

In order to fully understand those developments, however, you need a wider historical viewpoint.
För att till fullo förstå denna utveckling, men du behöver en bredare historiskt perspektiv.

At the same time, the external representation of the euro area has not kept up with those developments.
Samtidigt har euroområdets externa representation inte hållit jämna steg med denna utveckling.

In view of those developments the legal framework of the Union should encompass the full range of investor-oriented activities.
Med hänsyn till denna utveckling bör unionens rättsliga ramar omfatta hela skalan av verksamheter som riktar sig till investerare.

We must therefore be ready to accompany those developments as required.
Vi måste därför vara beredda att följa upp utvecklingen på det sätt som krävs.

Those developments illustrate in an unpleasant
Denna utveckling belyser på ett obehagligt

how they are responding to those developments.
om hur dessa reagerar på denna utveckling.

In order to combat those developments and help create an economically efficient
För att motverka denna utveckling och bidra till att skapa ett ekonomiskt effektivt

of the euro area"), has not kept up with those developments.
har inte hållit jämna steg med denna utveckling.

We hope that those developments will encourage the start of a meaningful
Vi hoppas att denna utveckling kommer att uppmuntra till inledningen av en meningsfull

Where changes are negative, the Union shall consider the appropriate responses that could help reverse those developments on the basis of the principles laid down in the Resolution adopted on 28 November 1991.
Om förändringarna är negativa skall unionen överväga att vidta lämpliga åtgärder som kan bidra till att denna utveckling vänds på grundval av de principer som fastställs i rådets resolution av den 28 november 1991.

Numerous lines of thought concerning those developments relate specifically to the advent of digital television,
Många analyser av denna utveckling inriktas främst på framväxten av digital television som redan finns i satellit-

Although the external position has been adjusting and the current account surplus recorded in 2013 is expected to grow further, those developments are mainly driven by a weak internal demand and modest export growth.
Även om utlandsställningen har anpassats och det överskott i bytesbalansen som registrerades för 2013 förväntas öka ytterligare drivs denna utveckling huvudsakligen av en svag inhemsk efterfrågan och blygsam exporttillväxt.

Those developments include the entrance on the market of electronic communications services that from a consumer perspective are substitutable to traditional services, but do not have to comply with the same set of rules.
Ett exempel på denna utveckling är inträdet på marknaden av elektroniska kommunikationstjänster som ur ett konsumentperspektiv är utbytbara med traditionella tjänster, men som inte behöver följa samma bestämmelser.

Experts try to"Guess" whether the development of advanced hypersonic complex with those developments that mit has already successfully completed,
Experter försöka"Gissa" om utvecklingen av avancerade hypersonic komplex med denna utveckling som mit har redan klarat av, eller kommer det att ske en

as well as those developments themselves.
styr teknisk utveckling, liksom denna tekniska utveckling i sig.

EU GDPR(7) Those developments require a strong and more coherent data
(7) Dessa förändringar kräver en stark och mer sammanhängande ram för dataskyddet inom unionen,

dry- mindful of forthcoming developments in this trade relationship and of the consequences of those developments for Europe's economy.
medborgare i sticket- och tänka på den kommande utvecklingen i dessa handelsförbindelser och på följderna av denna utveckling för Europas ekonomi.

We will closely monitor those developments and when we feel the criteria for the opening of negotiations as such have been fulfilled-
Vi kommer noggrant att övervaka denna utveckling och när vi anser att kriterierna för inledandet av förhandlingar som sådana har uppfyllts-

we think that, in the unlikely event of those developments not being sustained, there should be financial implications.
det bör bli finansiella konsekvenser om utvecklingen på dessa områden mot förmodan inte skulle upprätthållas.

No 4-527/9 van den Broek closely monitor those developments and when we feel the criteria for the opening of negotiations as such have been fulfilled-
Vi kommer noggrant att övervaka denna utveckling och när vi anser att kriterierna för inledandet av förhandlingar som sådana har uppfyllts- och här tänker jag speciellt på de politiska kriterierna,

long before those developments will show up in statistics
utvecklingen av mikrotrender som oavsiktliga konsekvenser av politiska beslut,"> långt innan denna utveckling visar sig i statistiken

match leading competitors while ensuring that those developments occur in a manner which is healthy
samtidigt som det säkerställs att denna utveckling sker på ett sätt som är hälsosamt

which should result in those developments providing to the full extent‘significant economic
vilket bör leda till att denna utveckling till fullo ger”betydande ekonomiska

it is to learn from those developments and to take due account of them when preparing the various initiatives that it contains.
utan snarare att dra lärdom av denna utveckling och att ta vederbörlig hänsyn till den när man utarbetar de olika initiativen i förslaget.

match leading competitors while ensuring that those developments occur in a manner which is healthy
samtidigt som det säkerställs att denna utveckling sker på ett sätt som är hälsosamt