What is the translation of " THOSE DEVELOPMENTS " in Spanish?

• esos acontecimientos
• esas novedades
• esos hechos
• esa evolución
• esos avances
• esa situación
• estos desarrollos
• esos adelantos
• estos progresos
• esas urbanizaciones
• esas tendencias

Examples of using Those developments in English and their translations into Spanish

We welcome those developments.
Celebramos esos avances.

Those developments mark a positive trend.
Estos avances marcan una tendencia positiva.

The EU commends those developments.
La Unión Europea elogia esos hechos.

However, those developments had not been universal.
Sin embargo, estos progresos no se han registrado en todos los países.

Many circumstances have favoured those developments.
Muchas circunstancias han propiciado esa situación.

That is where those developments take place.
Es en ese ámbito donde tienen lugar esos progresos.

Those developments mark a turning point in the history of the Court.
Esos hechos marcan un hito en la historia de la Corte.

We welcome those developments.
Acogemos con satisfacción esas novedades.

Those developments show that we have finished the phase of completing.
Esos avances demuestran que hemos completado la fase de.

China welcomes those developments.
China acoge con satisfacción esos acontecimientos.

Indeed, those developments should be welcomed and further enhanced.
De hecho, esos avances deberían ser acogidos con agrado y ampliados.

The Special Rapporteur, however, had overlooked those developments.
Sin embargo, el Relator Especial ha pasado por alto estos avances.

We will be following those developments with great interest.
Seguiremos esta evolución con gran interés.

Some of the situations described in the report illustrated those developments.
Ciertas situaciones citadas en el informe ilustran esta evolución.

The Board will examine those developments in the biennium 2012-2013.
La Junta examinará esos avances en el bienio 2012-2013.

Those developments are housed on our Research Initiatives page.
Estos desarrollos son almacenados en nuestra página de Iniciativas de Investigación.

My delegation will continue to monitor those developments with interest.
Mi delegación continuará dando seguimiento a esas iniciativas con interés.

Those developments will require further enlargement of the capacity of the Office.
Esta situación exigirá ampliar aún más la capacidad de la Oficina.

It was unconscionable to ignore those developments at such a critical time.
Es inescrupuloso pasar por alto estos acontecimientos en un momento tan crítico.

Those developments should set the stage for an inclusive and genuine dialogue.
Esos avances deben sentar las bases para un diálogo inclusivo y auténtico.

The number of titles granted to non-residents increased in conjunction with those developments.
El número de títulos concedidos a no residentes aumentó coincidiendo con dichos acontecimientos.

However, those developments are neither substantial nor expeditious enough.
No obstante, esos hechos no son ni sustantivos ni suficientemente expeditivos.

Those developments did not imply a need to revise basic principles.
Estos hechos no significan necesariamente que se deban revisar los principios básicos.

Although those developments are welcome, we have not yet reached universality.
Aunque acogemos con agrado esos acontecimientos, aún no hemos logrado la universalidad.

Those developments have led to an increase in drug-related criminality.
Esta situación ha provocado un aumento en la delincuencia relacionada con la droga.

While deploring those developments, France had exerted every effort to reverse those setbacks.
Aunque Francia lamenta esa situación, ha hecho todo lo posible por invertir esta tendencia regresiva.

Those developments preceded the onset of full volcanic activity in July 1995.
Tales sucesos precedieron el comienzo de la actividad volcánica plena en julio de 1995.

In all those developments, the United Nations should play the leading role.
En todos esos avances, las Naciones Unidas deben desempeñar el papel protagónico.

Those developments testified to the Government's determination to proceed towards democracy.
Esta evolución atestiguaba la determinación del Gobierno de avanzar hacia la democracia.

Those developments were moving the Office closer to the"Afghanistan Plus" approach.
Con estos nuevos acontecimientos, la Oficina se está acercando al enfoque"Afganistán Plus.