What is the translation of " ALL THOSE DEVELOPMENTS " in Spanish?

• todos estos acontecimientos
• todos estos hechos
• todos esos avances

Examples of using All those developments in English and their translations into Spanish

All those developments were the product of good management.
Todos estos cambios son consecuencia de una buena gestión.

My delegation is disheartened by all those developments.
Mi delegación se siente desalentada por todos estos acontecimientos.

In all those developments, the United Nations should play the leading role.
En todos esos avances, las Naciones Unidas deben desempeñar el papel protagónico.

If we are to assure an adequate response to the needs of post-conflict situations, I welcome all those developments.
Dado que hemos de satisfacer adecuadamente las necesidades de las situaciones posteriores a los conflictos, nos felicitamos por todos estos acontecimientos.

All those developments had been taken into account during the drafting of the draft resolution.
Todo esto se tuvo presente en la elaboración del texto del proyecto de resolución.

Clearly, the President of the General Assembly and the Committee on Contributions were kept duly informed of all those developments, and Iraq was not included in the text of draft resolution A/59/L.66, which is now before the Assembly for consideration.
Indudablemente, el Presidente de la Asamblea General y la Comisión de Cuotas fueron debidamente informados de todos esos acontecimientos, e Iraq no fue incluido en el texto del proyecto de resolución A/59/L.66, que la Asamblea General tiene ahora ante si para su examen.

All those developments must be duly reflected in the final records of the current Conference.
Todos estos acontecimientos deben quedar debidamente recogidos en las actas finales de la actual Conferencia.

Decolonization, new non-nuclear global players, the end of the cold war, the increase in United Nations membership to 191 countries-- all those developments should be mirrored in the composition and working methods of the Security Council.
La descolonización, los nuevos actores mundiales que no poseen armas nucleares, el final de la guerra fría, el aumento del número de Miembros de las Naciones Unidas, que suman 191 países, todas esas novedades deberían quedar reflejadas en la composición y los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad.

Despite all those developments, however, much remained to be done before women and men were truly equal.
A pesar de todos estos avances, aún queda mucho por hacer para que las mujeres y los hombres sean verdaderamente iguales.

In all those developments the role of the international community, and especially the United Nations.
En todos estos acontecimientos será decisiva la participación de la comunidad internacional, especialmente de las Naciones Unidas.

The effects of all those developments in terms of human costs are not yet clear but are likely to be severe.
Los efectos de todos estos acontecimientos en términos de costos humanos no se conocen claramente aún, pero es probable que sean muy apreciables.

Despite all those developments, the recently adopted draft resolution could be counterproductive at that critical juncture.
Pese a todos esos acontecimientos, el proyecto de resolución recientemente aprobado puede resultar contraproducente en este momento crítico.

All those developments pose new demands on family members and test the traditional grandparent-parent-youth relationships.
Todos estos hechos plantean nuevas demandas para los miembros de la familia y ponen a prueba las relaciones tradicionales entre abuelos, padres y jóvenes.

All those developments indicate the possibility of imminent armed attack of the Croatian army on Baranja, Eastern Slavonia and Western Srem.
Todos estos acontecimientos indican la posibilidad de un ataque armado inminente del Ejército Croata en Baranja, Eslavonia oriental y Srem occidental.

All those developments had resulted in a positive change in the human rights situation in general, which would be reflected in Nepal's next periodic report.
Todos estos cambios reflejan una evolución positiva de la situación de los derechos del hombre en general, que se expondrá en el próximo informe periódico de Nepal.

We welcome all those developments, recognizing that they contribute to sustainable peace and stability in the Democratic Republic of the Congo and in the wider region.
Celebramos todos esos avances, porque somos conscientes de que contribuyen a la paz y la estabilidad duraderas en la República Democrática del Congo y en toda la región.

All those developments were directly related to the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Todos estos acontecimientos están directamente relacionados con la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

Taking all those developments into account, the revised budget for peacekeeping operations could amount to over $4 billion, its highest level in 10 years.
Tomando en consideración todos estos hechos, el proyecto de presupuesto revisado para las operaciones de mantenimiento de la paz podría alcanzar a más de 4.000 millones de dólares, el nivel más alto en diez años.

All those developments were hopeful, but the international community must follow them up in order to hasten the Palestinian people's recovery of their legitimate national rights, and thus lay the foundations for a just, universal and sustainable peace in the Middle East.
Todas esas circunstancias infunden esperanza, pero la comunidad internacional debe aprovecharlas para agilizar la restitución, al pueblo palestino, de sus derechos nacionales legítimos y de sentar, así, los cimientos de una paz justa, general y duradera en el Oriente Medio.

All those developments mean that the fresh wind of change in the field of global disarmament has already opened new windows of opportunity, destined to upgrade the current international security system architecture and bring back the spirit of consensus to this chamber.
Todos estos acontecimientos indican que sopla un viento fresco de cambio en la esfera del desarme mundial, que ya ha abierto nuevas oportunidades, destinadas a modernizar la actual arquitectura del sistema de seguridad internacional y devolver el espíritu de consenso a esta cámara.

All those developments validate the vision of the Speaker of the Philippine Congress, Mr. José de Venecia, who proposed the topic to the leaders of the United States, the European Union and Asia as early as two years ago as a subject whose time for serious consideration and action has come.
Todos estos acontecimientos validan la visión del Presidente del Congreso de Filipinas, Sr. José de Venecia, quien hace dos años formuló esta propuesta a los dirigentes de los Estados Unidos, la Unión Europea y Asia, por haber llegado el momento de realizar un examen profundo de ese tema y de adoptar medidas al respecto.

The Kingdom of Morocco, which follows closely all those developments, affirms once again from this rostrum the pressing need to reactivate the peace process in the Middle East according to a comprehensive approach and on the basis of agreements signed by the parties, the Road Map and the Arab Peace Initiative.
El Reino de Marruecos, que sigue de cerca todas esas novedades, afirma una vez más desde esta tribuna que es imprescindible reactivar cuanto antes el proceso de paz del Oriente Medio, siguiendo un enfoque general y partiendo de los acuerdos firmados por las partes, la hoja de ruta y la Iniciativa de Paz Árabe.

It was generally acknowledged that all those development activities required adequate access to and the exchange of information for informed decision-making.
Se reconoció en general que todas estas actividades de desarrollo exigían un acceso suficiente a la información y el intercambio de ésta para poder adoptar decisiones fundadas.

All those development strategies would require financing; Niger called on all of its development partners to fulfil their commitments, notably those made under the Istanbul Programme of Action.
Todas esas estrategias de desarrollo requerirán financiación; el Níger solicita a todos sus asociados para el desarrollo que cumplan sus compromisos, especialmente los que asumieron en el marco del Programa de Acción de Estambul.

All of those developments have put in jeopardy the future of nuclear disarmament and non-proliferation.
Todos esos acontecimientos han puesto en peligro el futuro del desarme y la no proliferación nucleares.

All those negative developments within the machinery do not contribute to resolving the complex challenges in non-proliferation and disarmament.
Todos esos acontecimientos negativos producidos en el mecanismo no contribuyen a la solución de los complejos problemas de la no proliferación y el desarme.

All those new developments constitute important encouragement for our work, and I hope that they will be reflected in it.
Todos estos nuevos acontecimientos son un aliento importante para nuestra labor, y espero que queden reflejados en ella.

All those positive developments, however, cannot hide the fact that there are still enormous difficulties and challenges to be faced.
No obstante, todos estos acontecimientos positivos no pueden ocultar el hecho de que siguen existiendo enormes dificultades y retos que hay que afrontar.

All those positive developments confirmed her belief that the challenge of making the protection of human rights a reality was, although formidable, achievable.
Todos estos acontecimientos positivos confirman su opinión de que el hacer realidad la protección de los derechos humanos es tal vez una tarea formidable que está al alcance.