Examples of using Developments in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sad developments.
تَطَوّرات حزينةThere are some other developments.
هناك تَطَوّرات أخرىDevelopments in the situation in Iraq.
تطـورات الوضع في العراقKeep me informed of any developments.
ابقني مطلعاً على اي تطوراتٍDevelopments in the Palestinian issue.
تطـورات القضيـة الفلسطينية
People also translate
This other matter, there are developments.
هذه مسألة أخرى، هنالك تطورآتAny developments in the case I should be aware of?
هل حدث تطوّرٌ في القضيّة عليّ معرفته؟?And there's been some interesting developments.
و قد كان هناك البعض التّطوّرات المثيرةCertainly some developments have taken place in recent years.
يقينا أن بعض التطــــورات قد طرأت في اﻷعـــوام اﻷخيـــرةIMO Conventions: main developments.
اتفاقيــات المنظمــة البحريــة الدوليــة: التطـــورات الرئيسيةHere too, developments were not uniformly favourable in this period.
Is a way of integrating all those developments- from the development of the.
إلى إدراج كل تلك التنميات- من تنمية رُجُعI know that my client is still suspended but there are new developments.
أعرف بأن موكلتي ماتزال ممنوعة لكن هناك تطوراتٌ جديدةThere were important developments in the biological weapons area, as well.
لقد حدثــت تطــــورات هامة في مجال اﻷسلحة البيولوجية أيضاHe asked the Secretariat whether there had been any developments regarding that item.
وسأل الأمانة عمّا إذا كانت قد حدثت تطوراتٌ لها صلة بهذا البندSeveral important developments have taken place which have advanced the issue.
وحدثـت تطــورات هامــة أدت إلى إحراز تقدم في هذه المسألةEmily's gonna stay close to home in case there's any new developments from the M. E.
إميلي ستلازم مقرنا تحسُّباً لظهور اية تطوُّرات من الطبيبة الشرعيةKey developments during the period from september 1995.
التطـــورات الرئيسية التي حدثت في أثناء الفترة من أيلول/سبتمبر٩٩٥١ إلى آب/أغسطس ١٩٩٦I'm calling with some breaking developments on the Ibrahim Jarrah story.
أَدْعو مَع البعضِ التَطَوّرات المَكْسُورة على قصّةِ إبراهيم جرّةSeveral developments have contributed to the overall slow-down in economic activity in the region.
وأسهمــت تطــورات عديدة في تباطؤ النشاط اﻻقتصادي في المنطقةTheme: Multifunctional(mixed) Use of Land Space and Developments of Portland.
Notable developments occurred in the areas of penal reform and alternatives to imprisonment.
وحصلت تطوراتٌ مهمَّة في مجالي إصلاح النظام العقابي وبدائل الاحتجازThere had been two significant developments on the subject of parental leave.
وواصلت كلمتها قائلة إنه حدث تطوّران هامان فيما يتعلق بموضوع الإجازة الوالديةIn the present document, the Secretariat informs the Conference of relevant developments.
وتبلّغ الأمانةُ في هذه الوثيقة المؤتمرَ بما جدَّ من تطوُّرات في هذا الشأنDespite these positive developments, we face an increasing number of new challenges.
على الرغم من هــذه التطـــورات اﻻيجابية، نواجه عددا متزايدا من التحديات الجديدةBut things are unraveling very quickly, and there have been some unexpected developments.
لكن الأشياءَ تَكَشُّف بسرعة جداً، وthere have البعضَ التَطَوّرات الغير متوقّعةSuch developments are a positive contribution to the establishment of good governance arrangements.
And the emergence of subspecialties, frequent disagreements and differences in some developments.
وظهور التخصُّصات الدقيقة، وكثرة الخلافات والاختلافات في بعض المستجدَّاتThese positive developments have put South Africa on the threshold of a new and democratic era.
هــذه التطـــورات اﻹيجابيــة وضعــت جنــوب افريقيـا على عتبة عصر ديمقراطي جديدChina's sustained economic development has also brought significant developments in its road construction.
