Examples of using Developmentally in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was a developmentally disabled janitor.
كــان حاجب النظـافة العاجــزIndeed, the United Nations must be developmentally holistic.
Developmentally and health-wise she's fine.
بالنسبة للتنمية والصحة فهي بخيرOrasif youwere developmentally challenged?
Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way.
تنموياً، نرى أن هاتين الحالتين تتطورانWell, my baby was stolen by my mom and her developmentally delayed boyfriend.
Build developmentally lesson programs that are appropriate.
It was the first facility in Louisville for developmentally disabled students.
فقد كانت أول منشأة في لويزفيل للطلاب المعاقين تنمويًاStandards should be developmentally appropriate and relevant to future employment and education needs.
يجب أن تكون المعايير مناسبة تنمويًا ومناسبة للتوظيف في المستقبل واحتياجات التعليمWell, perhaps he has an imaginary friend,although he's a little early for that, developmentally.
حسناً، ربما لديه صديق خيالي، معأنه. مبكّر قليلاً على هذا، تنموياًThey all thought I needed to talk, but developmentally I wasn't guided by conscience.
جميعهم ظنوا انى بحاجة للتحدث لكن تنمويا لم يتم ارشادى بالضميرAdditionally, numerous used vehicles some handicap equipped have been donated for cancer screening,Diabetes and developmentally disabled programs.
بالإضافة إلى ذلك, العديد من السيارات المستعملة وقد تبرعت بعض الإعاقات مجهزة للكشف عن سرطان,برامج تعطيل تنمويا السكري وProgrammes should be age- and gender-specific, developmentally appropriate and culturally sensitive.
وينبغي أن تكون البرامج معنية بالعمر والجنس وملائمة لمراحل النمو وحساسة للجوانب الثقافيةA range of developmentally appropriate interventions and policies have been found to be effective in preventing the initiation of illicit drug use.
وقد ثبتت فعاليةمجموعةٍ من التدخّلات والسياسات العامة المناسبة إنمائياً في الوقاية من البدء في تناول المخدِّرات على نحو غير مشروعHis mama was a crack addict, his daddy was a deadbeat,and he was developmentally challenged.
والدته كانت مُدمرة نتيجة الأدمان،والده كان معدوماً، وكان تحدياً تنموياً ليChildren who were physically or developmentally handicapped could participate equally in child care programmes.
فأمكن لﻷطفال المعوقين بدنياً أو نمائياً المشاركة على قدم المساواة في برامج رعاية الطفلHere is a simple chart tohelp determine if your child's skills are developmentally appropriate.
وفيما يلي جدول بسيط لمساعدتك فيتحديد ما اذا كانت مهارات طفلك مناسبة تنموياThat is the morally correct, fiscally prudent and developmentally logical approach to our region ' s growing debt burdens.
هذا هو النهج السليم أخلاقياً والحصيف مالياً والمنطقي تنموياً إزاء الأعباء المتزايدة لديون منطقتناSome time ago around Honda was announced to Formula 1 for 2015,were also rumors that the Japanese were developmentally delayed propeller.
أعلن منذ بعض الوقت حول هوندا الى الفورمولا و 1 ل 2015,كانت الشائعات أيضا أن اليابانيين تأخرت تنمويا المروحةAlso, poverty reduction strategies should be developmentally oriented to promote structural transformations that will generate decent work opportunities for all.
وكذلك يتعين أن تتجه استراتيجيات الحد من الفقر صوب التنمية تشجيعا للتحولات الهيكلية التي توجد فرص العمل الكريم للجميعAssess the daily living knowledge orvolumes of clientele that are literally, developmentally, or emotionally handicapped.
تقييم المعرفة المعيشة اليومية أووحدات التخزين للعملاء التي حرفيا, تنمويا, أو عاطفياً المعاقينIt seeks to promote and empower women and children developmentally, socially and educationally through the preparation of developmental and craft projects and programs.
تسعى إلى النهوض وتمين المرأة والطفل تنموياً واجتماعياً وتعليمياً وذلك من خلال إعداد المشاريع والبرامج التنموية والحرفيةOther cross the border initiatives include services to the elderly,handicapped, developmentally disabled, and Diabetes prevention.
وتشمل المبادرات الأخرى عبور الحدود الخدمات للمسنين, معاق,تعطيل تنمويا, والوقاية من مرض السكريOutlines ACES, short-term and long-term effects of trauma, PTSD and other analyses of trauma and how it psychologically,socially and developmentally affects our clients.
توضح ACES، الآثار قصيرة الأجل وطويلة الأجل للصدمة، PTSD والتحليلات الأخرىللصدمة وكيف تؤثر نفسياً واجتماعياً وتطورياً على عملائناWe customize curricula, starting with careful assessments,then applying developmentally appropriate methods and strategies.
نحن يعدل أو يكيف المناهج الدراسية، بدءًا An onsite demonstration day-care centre, comprised exclusively of the infants of adolescents in the Teenage Mothers Programme,provides a model for developmentally appropriate care.
ويشكل مركز نموذجي للرعاية اليومية في الموقع، يتألف على سبيل الحصر من الأطفال الرضع للمراهقات في برنامجالأمهات المراهقات، نموذجا للرعاية السليمة إنمائياThis three-day training workshop aims to empower all therapists inapplying this effective treatment approach in working with developmentally challenged children including autism and specific learning difficulties.
تهدف الورشة الى تعزيز مهارات المعالجين باستخدام هذاالأسلوب العلاجي الفعال مع العديد من التحديات التطوريه كالتوحد وصعوبات التعلم المحددةOutlines short-term and long-term effects of trauma, trauma responses, triggers and how it psychologically,socially and developmentally affects children and students.
تحدد الآثار قصيرة الأجل وطويلة الأجل للصدمات النفسية، واستجابات الصدمات،ومحفزات، وكيف تؤثر نفسياً واجتماعياً ونمائياً على الأطفال والطلابThe MYP aims to help students develop their personal understanding,their emerging sense of self and their developmentally appropriate responsibility in their community.
يهدف برنامج السنوات المتوسّطة إلى مساعدة الطلاب فيتطوير فهمهم الشخصيّ وحسّهم الناشئ بذاتهم ومسؤوليتهم المناسبة تنموّياً في مجتمعهمThey draw on experience with reform and private participation in the infrastructuresectors to help relieve key bottlenecks in developmentally significant sectors.
وهي تستفيد 
