What is the translation of " DEVELOPMENTALLY " in Slovenian?

• razvojno
• razvija

Examples of using Developmentally in English and their translations into Slovenian

Both are healthy and developmentally fine.
Zaenkrat sta obe zdravi in se lepo razvijata.

Developmentally, kids might be the same age, but at different stages.
Da sta otroka enako stara, sta lahko razvojno na različnih stopnjah.

Foster children may be behind developmentally.
Rojeni otroci lahko zaostajajo v razvoju.

Charlie Gordon, 32 years old and developmentally disabled with an I.Q. of 68, has been chosen for an experimental surgery to increase his intelligence.
Charlie Gordon, stara 32 let in razvojno onemogočena z IQ 68, je bila izbrana za poskusno operacijo za povečanje svoje inteligence.

The child has remained healthy and developmentally normal.
Novorojenka je zdrava in se normalno razvija.

Developmentally oriented it will continue to creatively combine its cultural, information and educational activities with the interests of the users.
Usmerjena v razvoj bo še naprej izvirno povezovala svoje kulturne, informacijske in izobraževalne dejavnosti z interesi svojih uporabnikov.

Mikrografija is a consultative and developmentally orientated company.
Mikrografija je svetovalno in razvojno usmerjeno podjetje.

For example, we know that a childhood of abuse and neglect has a traumatic impact that affects the child at every level: emotionally, psychologically, developmentally.
Vemo, na primer, da otroštvo zlorab in zlorab povzroči travmatičen učinek, ki prizadene otroke na vseh ravneh: čustveni, psihološki, razvoj….

This is demonstrated by numerous research projects and developmentally applied assignments for the field of economy.
Na to kažejo številni raziskovalni projekti in razvojno aplikativne naloge za gospodarstvo.

Their assumption is that children will, of their own accord, begin contributing to the economy of the band when they are developmentally ready to do so.
Da bodo otroci na lastno pobudo začeli prispevati h gospodarstvu horde, ko bodo razvojno pripravljeni za to.

It's very important for parents and parents-to-be to learn the developmentally normal characteristics of each stage of early human development.
Zelo pomembno je, da se starši naučimo normalnih razvojnih značilnosti vsake stopnje otrokovega razvoja.

Of course, I wish you could have identified with something less icky, but developmentally speaking.
Želim si, da bi se lahko odločila za identifikacijo s čim manj gnusnim, vendar ko je govora o razvoju.

When children are placed in the Bumbo before they are developmentally ready for sitting it can interfere with the natural progression of skills.
Če je otrok poseden v stolček Bumbo preden je razvojno pripravljen za sedenje, se lahko zgodi, da bo v razvoju nazadoval.

It is considered normal or“good” if it is socially, culturally, and developmentally appropriate.
Normalno ali"dobro" vedenje se ponavadi določa, ali je to družbeno, kulturno in razvojno primerno.

Developmentally, a baby's biological clock(circadian rhythm) begins maturing at about six to nine weeks of age and does not work smoothly until about four to five months.
Dojenčkova biološka ura se začenja razvijati približno pri šestih do devetih tednih starosti, a do približno štirih do petih mesecih še ne deluje gladko.

Normal or"good" behavior is usually determined by whether it's socially, culturally and developmentally appropriate.
Normalno ali"dobro" vedenje se ponavadi določa, ali je to družbeno, kulturno in razvojno primerno.

Every two years, the fair activities attract the most innovative and developmentally oriented companies and individuals from Slovenia, and especially from abroad.
Sejemsko dogajanje vsaki dve leti v Celje pritegne najbolj inovativna in razvojno usmerjena podjetja in posameznike iz Slovenije, predvsem pa iz tujine.

Similarly, he loved to repeat, as Germany and France, which first had big wars and now cooperate developmentally and friendly.
Podobno je rad ponovil, kot Nemčija in Francija, ki sta imeli najprej velike vojne, zato da bi sedaj razvojno in prijateljsko sodelovale.

Children with ASD are often placed with other developmentally delayed kids in small groups where they can receive more individual attention and specialized instruction.
Otroci z avtizmom pogosto postajajo z drugimi razvojno zapoznelimi otroki v manjših skupinah, kjer lahko prejmejo več individualne pozornosti in specializiranega pouka.

In 2006 Longoria founded Eva's Heroes, a charity which helps developmentally disabled children.
Eva Longoria Parker je leta 2006 ustanovila organizacijo Eva's Heroes, dobrodelno organizacijo, ki pomaga razvojno invalidnim otrokom.

The government remained developmentally anaemic, despite convincing victory in the local elections, and the opposition was seeking for a fresh momentum for new demands for early parliamentary elections.
Vlada je kljub prepričljivi zmagi na lokalnih volitvah ostala razvojno anemična, opozicija je iskala nov zagon za novo zahtevo predčasnih parlamentarnih volitev.

Assess the daily living knowledge or volumes of clientele that are literally, developmentally, or emotionally handicapped.
Ocenjevanje dnevnih življenjskih znanja ali nosilce strank, ki so dobesedno, razvojno, ali čustveno prizadete.

With a quick review of milestones and some tangible, engaging, developmentally appropriate ideas to practice, parents and teachers can help to support these skills in young children both typically developing and with special needs.
Z hiter pregled mejnikov in nekaterih opredmetenih, ki se ukvarjajo, razvojno primernih idej za prakticirajo, lahko starši in učitelji pomagajo podpirati te veščine pri majhnih otrocih, tako značilno za razvoj in s posebnimi potrebami.

Directors are responsible for developing a safe, nurturing environment that contains developmentally appropriate toys, games and learning centers.
Direktorji so odgovorni za razvoj varnega, negovalnega okolja, ki vsebuje razvojno ustrezne igrače, igre in učne centre.

It is in the interest of the Union for the divide between the important centre and the developmentally backward peripheries to disappear, so that the peripheral regions will not just be market outlets and reservoirs of workers.
V interesu Unije je, da ločnica med pomembnim središčem in razvojno zaostalim obrobjem izgine, da ne bodo obrobne regije pomenile zgolj trgov za prodajo in virov delavcev.

So we know that in the UK at least, 40% of 15-year-olds have tried cannabis already, and this is the point at which they might be developmentally vulnerable to the effects of THC.
V Angliji je vsaj 40% 15-letnikov že kadilo marihuano. V tej starosti so razvojno občutljivi na vplive THC-ja.

Because the City of Ljubljana, in collaboration with the 25 municipalities of the Ljubljana Urban Region, wishes to create a developmentally ambitious programme that would leverage culture to address the challenges the region is set to face in the future and improve the quality of life of its inhabitants.
Ljubljana želi skupaj s 25 občinami Ljubljanske urbane regije oblikovati razvojno ambiciozen program, s katerim bo preko kulture in s kulturo na različnih področjih učinkovito odgovarjala na izzive prihodnosti in zviševala kakovost življenja prebivalcev v regiji.

Mayor of the Municipality of Novo mesto, Gregor Macedoni received the Golden Stone 2019 Award from the Prime Minister Marjan Šarec for the developmentally most penetrating municipality in Slovenia.
Župan Mestne občine Novo mesto Gregor Macedoni je včeraj iz rok predsednika vlade Marjana Šarca prejel nagrado Zlati kamen 2019 za razvojno najbolj prodorno občino v Sloveniji.

Through our work, we have been able to contribute to interesting but also beneficial and developmentally oriented projects in the Pomurje region, thus we can confidently say that that is not the case.
S svojim delom smo prispevali k mnogim zanimivim in predvsem koristnim ter razvojno naravnanim projektom v pomurski regiji, zato vam zlahka dokažemo, da ni tako.

Ethylene glycol, lead, toluene and zinc are among the chemicals used known to be developmentally and reproductively toxic to men and women.
Za strojarske kemikalije etilen glikol, svinec, cink in toluen je znano, da so razvojno in reproduktivno toksične za moške in ženske.