What is the translation of " DEVELOPMENTALLY " in Hungarian?

• fejlődésének
• fejlődésileg
• fejlesztési szempontból
• fejlődési szempontból

Examples of using Developmentally in English and their translations into Hungarian

Even the developmentally disabled.
Még a fejlődésileg visszamaradottakat is.

He or she will want to be certain that your baby is physically and developmentally ready.
Ő lesz akar lenni abban, hogy a baba fizikailag és fejlődési kész.

Build developmentally lesson programs that are appropriate.
Építeni a fejlődés lecke programok, amelyek megfelelő.

Lying in children is developmentally normal.
A gyerek fejlődése során a hazugság normális.

Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way.
A fejlődés szempontjából ez a két feltétel teljesen egyformán alakul ki.

Humbucker pickups are developmentally younger.
A Humbucker hangszedő a fejlődés szempontjából fiatalabbak.

It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
A fejlődésük szempontjából nem megfelelő, és kifejezetten rossz a fiúk számára.

Infants with esotropia are otherwise developmentally and neurologically normal.
Az esotropia csecsemők egyébként fejlődési és neurológiai normálisak.

They're not just a little worse off, they are precipitously worse off, physically, emotionally, educationally and developmentally.
Nemcsak kissé, hanem sokkal rosszabbul vannak testi, érzelmi, tanulmányi és fejlődési szempontból.

Utilizing culturally and developmentally appropriate practices.
Kihasználva kulturális és fejlődésének megfelelő gyakorlatokat.

They may experience difficulty relating to others and are often developmentally delayed.
Másokkal kapcsolatban nehézségekbe ütközhetnek, és gyakran fejlődési késedelmekkel járnak.

While lying is developmentally normal, parents and teachers can support children's truth-telling in three ways.
Miközben a hazugság fejlődési szempontból normális, a szülők és tanárok három módon tudják rávenni a gyereket az igazság mondására.

They all thought I needed to talk, but developmentally I wasn't guided by conscience.
Mind úgy gondolták, beszélnem kell, de fejlődésileg nem a lelkiismeret vezetett.

Use developmentally appropriate multimedia resources(e.g., interactive books, educational software, elementary multimedia, and encyclopedias) to support learning!
Használjon fejlettségének megfelelő multimédia-forrásokat(például interaktív könyvek, oktatási szoftverek, multimédiás enciklopédia)!

And not only is this unavoidable, but it's developmentally normal.
Azonban nem csupán elkerülhetetlen, de elengedhetetlenül szükséges is a normális fejlődés szempontjából.

Charlie Gordon, 32 years old and developmentally disabled with an I.Q. of 68, has been chosen for an experimental surgery to increase his intelligence.
Kiállítás Charlie Gordon, 32 éves, és a fejlődési tiltva egy IQ 68, már döntött egy kísérleti műtét növelni az intelligenciája.

In 2006, Longoria founded Eva's Heros, a charity helping developmentally disabled children.
Ban Longoria Eva's Heroes alapított egy jótékonysági, amely segít a fejlődés fogyatékkal élő gyermekek.

Developmentally inappropriate and excessive fear or anxiety concerning separation from individual(s) to which the person in question is attached, as evidenced by at least three of the following.
Fejlődésileg inadekvát és túlzott mértékű szorongás az elválást illetően az otthontól vagy azoktól, akikhez az egyén kötődik, azaz legalább 3 vagy több az alábbiakból.

In 2006, she founded Eva's Heroes, a charity which helps developmentally disabled children.
Ban megalapította az„Eva's Heroes”-t, amelyben segít fejlődni a fogyatékossággal rendelkező gyermekeknek.

With a quick review of milestones and some tangible, engaging, developmentally appropriate ideas to practice, parents and teachers can help to support these skills in young children both typically developing and with special needs.
Egy gyors áttekintés mérföldköveket és kézzelfogható, megnyerő, fejlődésének megfelelő ötleteket gyakorolni, szülőknek és tanároknak segítheti ezeket a készségeket a kisgyermekek mind tipikusan fejlődő és sajátos szükségleteit.

In 2006 Longoria founded Eva's Heroes, a charity which helps developmentally disabled children.
Ban Longoria Eva's Heroes alapított egy jótékonysági, amely segít a fejlődés fogyatékkal élő gyermekek.

I also think its important to distinguish between psychologists who work on products for children to help, you know, toy corporations make toys that are developmentally appropriate.
Azt hiszem fontos különbséget tenni pszichológusok között, példáúl akik gyerekeknek szánt termékeken dolgoznak azért, hogy segítség a játék cégeket a játékkészítésben. Ez fejlesztésileg helyénvaló.

This approach implies that the ego, while important developmentally, can in some sense be transcended or left behind.
Ezen megközelítés szerint az egó, ami fontos a tudatfejlôdés során, valamilyen módon túlléphetô, vagy elhagyható.

NSCECE is proud to offer a two-year ECE diploma program that is founded in over four decades of research and developmentally appropriate practice.
Az NSCECE kétéves korai gyermekkori nevelési(ECE) diplomaprogramot kínál, amely több évtizedes kutatás és fejlesztési szempontból megfelelő gyakorlat.

The focus of their studies will be designing, implementing and evaluating developmentally appropriate curriculum ideas in an effort to support the growth and development of children from infancy to age 12.
Tanulmányaik középpontjában a fejlődési szempontból megfelelő tantervi ötletek megtervezése, megvalósítása és értékelése annak érdekében, hogy támogassák a gyermekcipők 12 éves korig tartó növekedését és fejlődését.

Although this is simplistic language, we need to gear our explanations in developmentally appropriate ways.
Bár ez egyszerűsített nyelv, a magyarázatokat fejlesztési szempontból megfelelő módon kell alkalmaznunk.

However, in the case of children with ADHD, these behaviours are developmentally inappropriate and are the rule, not the exception.
Azonban abban az esetben, ADHD-s gyerek, ezek a viselkedések fejlettségnek nem megfelelő, és a szabály, nem pedig a kivétel.

Onset of Dravet syndrome occurs during the first year of life in previously healthy and developmentally normal infants.
A Dravet szindróma az első életévben jelenik meg, korábban egészséges és fejlődésben normális csecsemőknél.

Directors are responsible for developing a safe, nurturing environment that contains developmentally appropriate toys, games and learning centers.
Az igazgatók felelnek egy biztonságos, ápoló környezet kialakításáért, amely a fejlesztés szempontjából megfelelő játékokat, játékokat és oktatási központokat tartalmazza.

NSCECE offers a two-year Early Childhood Education(ECE) diploma program that is founded in several decades of research and developmentally appropriate practice.
Az NSCECE kétéves korai gyermekkori nevelési(ECE) diplomaprogramot kínál, amely több évtizedes kutatás és fejlesztési szempontból megfelelő gyakorlat.