What is the translation of " EVOLVING " in Slovenian?

• razvijajočih se
• razvija
• razvoj
• razvila
• spreminjajočih
• se spreminja
• razvijajoče se
• razvijajočo se
• razvijajoči se
• razvijajo
• razvoja
• razvoju
• razvojem
• razvijati
• razvijali
• razvili
• spreminjajočem
• se spreminjajo

Examples of using Evolving in English and their translations into Slovenian

I was evolving.
Razvijal sem se.

Evolving Sense of Beauty.
Razvijte občutek lepote.

We were evolving!
Razvijali smo se!

You have to continue growing and evolving.
Morate še naprej rasti in se razvijati.

Rapidly evolving disease.
Hitrega razvoja bolezni.

Like me, it will be evolving.
Tako kot vi se bo razvijala.

Difficile is evolving into two species.
Difficile se je razvijala v dve ločeni vrsti.

So, you will be constantly evolving.
Posledično se boste nenehno razvijali.

More about Evolving Systems.
Več o razvoju sistemov.

As a result, you will always be evolving.
Posledično se boste nenehno razvijali.

We stopped evolving at a critical point.
Prenehali smo se razvijati na kritični točki.

Changing behavior begins with evolving beliefs.
Sprememba obnašanja se začne z razvojem prepričanj.

Difficile was evolving into two separate species.
Difficile se je razvijala v dve ločeni vrsti.

But that doesn't mean that it has stopped evolving.
Ampak to še ne pomeni, da se je nehal razvijati.

Keep pace with evolving technologies and standards.
Ostanite v koraku z razvojem tehnologije in standardov.

We thought they were dying, but they're evolving.
Mi smo mislili da so izumrli, ampak oni so se razvili.

They have been evolving for exactly the same length of time as we have.
Ti so se razvijali točno tako dolgo, kot smo se mi.

The information technology, however, has never stopped evolving.
Sodobna tehnologija se nikoli ne preneha razvijati.

We're growing and evolving and becoming more corporate.
Rastemo in se razvijamo ter postajamo pomembno mednarodno podjetje.

I can say, the industry has started evolving just now.
S tega vidika bi rekel, da se ta industrija šele začenja razvijati.

The SQL standard has been evolving since 1986 and several versions exist.
SQL standard se je razvijal od 1986 in danes obstaja več različic.

The treatment landscape in Crohn's disease is continuously evolving.
Patogenetsko zdravljenje Crohnove bolezni je še vedno v razvoju.

With evolving technologies, gas might play an increasing role in the future.
Z razvojem tehnologij se lahko v prihodnosti vloga plina povečuje.

The development of E-Justice at European level is an evolving process.
Razvoj e-pravosodja na evropski ravni je razvijajoč se proces.

Filip and Jakov started evolving and changing into a tourist destination in the 50's.
Filip in Jakov se je v turistično destinacijo začel razvijati in spreminjati v 50 letih.

When a company is progressing the website should keep changing and evolving as well.
Tako kot raste podjetje, se mora razvijati in spreminjati tudi spletna stran.

The continuously evolving situation in our Southern Neighbourhood requires rapid responses.
Na razmere v našem južnem sosedstvu, ki se nenehno spreminjajo, se je treba hitro odzivati.

There is no absolute proof of one species evolving into another- macroevolution.
Vse kar rabimo je en sam samcat dokaz razvoja vrst- makroevolucijo.

You would need to slowly develop the cities as it becomes harmonized with the evolving social consciousness.
Mesta bo potrebno razvijati počasi, sočasno z razvojem družbene zavesti.

The Life Sciences and Healthcare logistics market is evolving and becoming more complex.
Trg logistike življenjskih znanosti in zdravstva se spreminja in je vse bolj kompleksen.