What is the translation of " EVOLVING " in Polish?

• rozwijających się
• ewoluuje
• ewoluujących
• zmieniających się
• rozwój
• ewolucji
• się rozwija
• zmieniającą się
• rozwija
• rozwijającej się
• rozwijającego się
• ewoluują
• ewoluujące
• rozwijającym się
• zmieniającym się
• ewoluującym
• ewoluując
• zmieniające się
• ewoluującej
• ewoluować
• rozwoju
• zmieniającego się
• ewolucja

Examples of using Evolving in English and their translations into Polish

It's called evolving.
To się nazywa rozwój.

Evolving isn't everything.
Ewolucja to nie wszystko.

The situation's evolving.
Sytuacja się rozwija.

Evolving toward a state of perfection.
Ewoluować do stanu perfekcji.

My personality's evolving.
Moja osobowość ewoluuje.

Rare Candy evolving into Beautifly!
Rzadki cukierek, ewolucja w Beautifly!

Not unraveling… evolving.
Nie rozpada się. Ewoluuje.

An evolving common transport policy.
Rozwój wspólnej polityki transportowej.

The virus is mutating, evolving.
Wirus mutuje, ewoluuje.

Palate: Velvety, evolving on the palate.
Smak: Aksamitny, ewoluuje na podniebieniu.

It could be here, among us, evolving.
Może być wśród nas, ewoluować.

Febro constantly evolving and changing.
Febro cały czas ewoluuje i zmienia się.

More avoiding, eating, and evolving.
Więcej uniknąć, jedzenie i ewoluuje.

EU activity and evolving Arctic policy.
Działalność UE i rozwój polityki wobec regionu Arktyki.

Color space, as we already know, evolving.
Przestrzeń barwna, jak już wiemy, ewoluuje.

Aims of an evolving EU policy on waste 6.
Cele rozwijającej się polityki UE dotyczącej odpadów 6.

Co-evolution just means evolving together.
Koewolucja znaczy"ewoluować razem.

An evolving European Aviation Safety Programme.
Ewolucja europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego.

Is he unraveling or evolving his M.O.?
Rozwikłuje czy rozwija swój sposób działania?

However, the client's needs are different and constantly evolving.
Jednak, Potrzeby klienta są różne i stale ewoluuje.

Viruses are are mutating and evolving and so are bacteria.
Wirusy szybko mutują i ewoluują, podobnie zresztą bakterie.

The Graal game has no end, it just keeps evolving.
Graal Gra nie ma końca, po prostu utrzymuje się rozwija.

Integration of users' evolving needs into the programme.
Uwzględnienie w programie zmieniających się potrzeb użytkowników.

Calculate your pokemons CP& IV before evolving it.
Oblicz swoje Pokemony CP& IV przed rozwija go.

Your theory of the Wraith evolving after the Ancients arrived in Pegasus?
Twoja teoria o ewolucji Wraith po przybyciu Pradawnych do galaktyki Pegaza?

A man can't stay the same with the world evolving around him.
Człowiek nie może stać w miejscu, kiedy świat się rozwija.

In addition, evolving market and technology trends call for more to be done.
Ponadto rozwój rynku i tendencje w zakresie technologii wymagają większych wysiłków.

Growing, and developing, and evolving for 14 billion years.
Rośnie, rozwija się i radykalnie ewoluuje od 14 miliardów lat.

Thus search engines can cope with increasingly evolving.
Zatem wyszukiwarek może poradzić sobie z coraz bardziej się rozwija.

A general view of the evolving squares and the circles that are being formed on their basis.
Ogólny widok ewoluujących kwadratów i powstających na ich bazie okręgów.

How to use "evolving" in an English sentence

They are long, evolving stereo sounds.

And it's definitely evolving with motherhood.

evolving new systems for economic production.

Optimizing and evolving agile engineering processes.

Attackers are now evolving their methods.

Comfortable with ever evolving work priorities.

The Prussian Heresy: Ulbricht’s Evolving System.

Italian Catholics: Evolving with the Church?

They are evolving along with us.

Create and support evolving brand strategies.

How to use "ewoluujących, ewoluuje, rozwijających się" in a Polish sentence

Przedstawił pan wówczas projekt domów ewoluujących dla Ursynowa – jak mówią kuratorzy wystawy: jedyny w Polsce przykład architektury metabolicznej.

To niezbyt precyzyjne odzwierciedlenie moich, ewoluujących w czasie poglądów.

Incydent, który z początku wygląda na przypadkowe zabójstwo prostytutki, z czasem ewoluuje w znacznie bardziej skomplikowanym kierunku. Śledztwo prowadzi detektywa do egipskiej elity.

Indywidualizm okazuje się przede wszystkim warunkiem elastyczności i mobilności pracowników próbujących sprostać wymaganiom szybko ewoluujących rynków.

Gracze grają tytuł walki Dave z kolejnymi falami ewoluujących stworzeń.

Ten przykład doskonale pokazuje jak bardzo postrzeganie łączenia barw ewoluuje na przestrzeni lat.

Z wiekiem ewoluuje też podejście dziecka do dzielenia się swoją własnością.

Semantic Web), staliśmy się świadkami powstawania coraz większej liczby gwałtownie ewoluujących ontologii.

Rys. 1 Ogólny widok ewoluujących kwadratów i powstających na ich bazie okręgów.

Od paru lat rynek pracy w IT należy do najszybciej rozwijających się, nie tylko w Polsce, lecz także w innych krajach.