What is the translation of " IS STILL EVOLVING " in Polish?

• wciąż się zmienia
• nadal ewoluuje
• wciąż ewoluuje
• wciąż się rozwija
• nadal się zmienia

Examples of using Is still evolving in English and their translations into Polish

BIM is still evolving, and challenges remain.
BIM jest nadal rozwijany i wciąż pozostają wyzwania.

Life, the timeless, mysterious gift, is still evolving.
Życie, ponadczasowy, tajemniczy dar, który wciąż się zmienia.

Is still evolving. life… the timeless, mysterious gift.
Życie, ponadczasowy, tajemniczy dar, który wciąż się zmienia.

Life… the timeless, mysterious gift… is still evolving.
Życie, ponadczasowy, tajemniczy dar, który wciąż się zmienia. Gdzie podążamy?

CPRI is still evolving and the wire rate is also rising.
CPRI wciąż ewoluuje, a wskaźnik wire rośnie również.

In this context, I have to note that the situation is still evolving.
W tym kontekście muszę powiedzieć, że sytuacja nadal się zmienia.

ITIL is still evolving, and its 44-volume set has now been combined into eight books.
Nadal ewoluuje ITIL, i jego zestaw woluminowy 44 ma teraz zostały połączone w ośmiu książek.

Listen, two University of Chicago studies have presented evidence that the human brain is still evolving.
Posłuchaj, Dwa uniwersytety z Chicago pokazały dowody, Że ludzki mózg nadal ewoluuje.

Since CS: GO is still evolving, make sure to give us your thoughts and feedback.
Ponieważ CS: GO nadal się zmienia, pamiętaj, aby podzielić się z nami swoim zdaniem i przemyśleniami.

the final effect the matrix is still evolving.
a efektem końcowym matryca ciągle ewoluuje.

The resulting chromosomal structure is still evolving, and so far it doesn't match anything in the Sanctuary database.
Struktura chromosomów wciąż się zmienia, i jak na razie nie pasuje do niczego w bazie danych Sanktuarium.

management of coronary artery disease is still evolving.
zarządzaniu choroba wieńcowa wciąż się rozwija.

the purpose of the site is still evolving to complement Codeplex, the open-source project hosting site from Microsoft.
projekt JavaCC został przeniesiony do portalu Java Source.

the final effect the matrix is still evolving.
a efektem koñcowym matryca ci±gle ewoluuje.

where the concept of nationhood is still evolving, we cannot be satisfied with declaring a victor.
gdzie koncepcja narodu nadal ewoluuje, nie może nam wystarczyć ogłoszenie, kto zwyciężył.

this application of ultrasound is still evolving.
zastosowanie to wciąż ewoluuje.

However, the youth field is still evolving, and it will soon be time to look at the priorities to be dealt with over the coming years.
Niemniej jednak młodzież wciąż się zmienia i w najbliższym czasie trzeba będzie zastanowić się nad priorytetami działań w następnych latach.

I think the whole form of the relationship between a Western student and a Western teacher is still evolving and probably will take a slightly different form in different countries.
Uważam, że cała ta forma związku pomiędzy uczniem z Zachodu a nauczycielem z Zachodu nadal ewoluuje i prawdopodobnie w różnych krajach przybierze różną postać.

It is clear that Bargielski's work is still evolving, but it is rather a spiral development which aims at enriching the aesthetics by subtle gradual transformations,
To jasne, że twórczość Bargielskiego wciąż ewoluuje. Jest to jednak ewolucja, która biegnie jakby po okręgu, poszerzając swój estetyczny wymiar, wzbogacając się niuansowo,

At the same time, the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and uncertainty about the potential impact on the real economy has continued.
Jednocześnie jednak na rynkach finansowych nadal dokonuje się korekta wyceny ryzyka, a jej potencjalny wpływ na sferę realną gospodarki jest wciąż niepewny.

The market is still evolving and added value will be increased to basic navigation by integrating further layers of information,
Rynek ten wciąż się rozwija, a podstawowe instrumenty nawigacji zyskają wartość dodaną w postaci kolejnych warstw informacji,

However, the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and is accompanied by continued uncertainty about the potential impact on the real economy.
Na rynkach finansowych nadal dokonuje się jednak korekta wyceny ryzyka, której potencjalny wpływ na sferę realną gospodarki jest wciąż niepewny.

In all this UFA is an embryo(not a child, for it is still evolving) conceived at a critical turning point in the political(not in the sense of party politics) and social activity of nonheteronormative women in Poland.
Z tym wszystkim UFA to płód(nie dziecko- bo wciąż się rozwija) pewnego przełomu, do jakiego doszło w politycznej(nie w sensie partyjnym) i społecznej aktywności kobiet nieheternormatywnych w Polsce.

Although the science relating to testing is still evolving rapidly, this obligation is important as the information provided by these test kits is used for crucial public health decisions.
Chociaż aktualny stan wiedzy dotyczący testowania nadal szybko się zmienia, obowiązek ten jest ważny, ponieważ informacje dostarczane przez testy są wykorzystywane do podejmowania kluczowych decyzji w dziedzinie zdrowia publicznego.

Your body's still evolving.
Twoje ciało wciąż ewoluuje.

She's still evolving.
Ona ciągle się rozwija.

Standards for PKIs are still evolving, even as they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce.
Standardy infrastruktur kluczy publicznych są wciąż rozwijane, nawet mimo ich szerokiego wdrażania jako niezbędnego elementu handlu elektronicznego.

business models were still evolving.
modele biznesowe podlegały nadal ciągłym zmianom.

Although e-Patients are still evolving, especially in emerging countries like ours,
Chociaż e-pacjenci wciąż ewoluują, zwłaszcza w krajach wschodzących,

I'm still evolving.
Nadal się rozwijam.