What is the translation of " ЕВОЛЮИРАЩИТЕ " in English?

• evolving
• evolved

Examples of using Еволюиращите in Bulgarian and their translations into English

Да постигнат Рая по метода на еволюиращите смъртни.
To attain Paradise by the evolutionary mortal technique.

Плеядианците: Еволюиращите спирали са изпълнени с информация.
PLEIADIANS: The evolving helixes are filled with information.

Прилагане на IPS и IDS за защита на мрежите от еволюиращите заплахи;
Implement IPS and IDS to secure networks against evolving attacks.

За духовно еволюиращите хора това не е плашещо.
For spiritually evolving individuals this is not something to be frightened of.

Еволюиращите животни наистина си изработиха примитивна форма на защитно самосъзнание.
Evolving animals really developed a crude form of protective self-consciousness.

Тези вселенски езици са значително по-богати от езиците на еволюиращите светове.
These universe languages are far more replete than the speech of the evolving worlds.

Обработването на земята е присъщо за еволюиращите раси от всички подобни планети.
Tilling the soil is the one pursuit that is common to the advancing races of all such planets.

В еволюиращите вселени на времето и пространството единството на Божеството се явява постижение.
Throughout the evolving universes of time and space, Deity unity is an achievement.

В своето общуване една с друга еволюиращите личности откриват само частична мъдрост и относителна истинност.
Evolving personalities are only partially wise and relatively true in their communications.

Проектиране на склад за данни, който да посрещне постоянно еволюиращите нужди на компанията ви, е критично за бизнеса.
Ensuring your Data Warehouse is positioned to meet the evolving needs of your organization is critical.

Това, което е първото единство за еволюиращите личности, е второто единство за еволюиращите вселени.
What the first triunity is to evolving personalities, the second triunity is to the evolving universes.

И пребиваващите в създанията частици на Всеобщия Баща действително обединяват еволюиращите създания с Бога в Рая.
And the indwelling fragments of the Universal Father actually unify the evolving creatures with God on Paradise.

Имало е случай, който няма нищо общо с еволюиращите възгледи на младото поколение за авторството.
And then there was a case that had nothing to do with a younger generation's evolving view of authorship.

Бог(3.14) 0:2.1 Еволюиращите смъртни изпитват непреодолима потребност от символизация на своите крайни представи за Бога.
God 0:2.1(3.14) Evolving mortal creatures experience an irresistible urge to symbolize their finite concepts of God.

Служители и екипи редовно получават нови задачи или биват реорганизирани, за да се отговори на еволюиращите потребности на бизнеса".
Employees and teams are regularly and commonly given new assignments, or reorganised, to keep pace with evolving business needs.

До частичната социализация на еволюиращите раси човекът беше крайно индивидуалистичен, изключително подозрителен и невероятно свадлив.
Before the partial socialization of the advancing races man was exceedingly individualistic, extremely suspicious, and unbelievably quarrelsome.

Монделийз Интернешънъл представя единствения по рода си доклад от проучването на еволюиращите глобални тенденции при консумацията на снаксове State of Snacking™.
Mondelēz International releases first-ever State of Snacking report exploring evolving global consumer snacking trends.

Вече ще имаме мащаба, ресурсите и портфолиото от продукти и услуги, които са нужни, за да защитаваме клиентите си от постоянно еволюиращите заплахи".
We now are going to have the scale, the portfolio of products and services, and the resources necessary to protect customers against a constantly evolving threat landscape.”.

Поради това усъвършенстващите се създания на еволюиращите вселени се отличават с добродетел- близост до божествеността, и потенциално зло- отдалеченост от божествеността.
Therefore are the perfecting creations of the evolutionary universes characterized by goodness--nearness to divinity; by potential evil--remoteness from divinity.

Какво би спечелила историята, ако режисьорът се беше впуснал в пространно разясняване на мотивите на Лена и бе дал поглед върху еволюиращите й взаимотношения с шериф Барнс?
What would the story gain if the director had gone into lengthy elucidations of Lena's motives and had provided a view of her evolving relationship with Chief Barnes?

Със своята разширена гама и най-модерна технология, новата фамилия превозни средства задоволява еволюиращите изисквания относно безопасността при пътуване, комфорта на пътниците и т.н.
With its extended range and state-of-the-art technology, the new vehicle family meets the evolving requirements regarding driving safety, passenger comfort, handling, etc.

Ти се оказа с темперамент и ниво на развитие, подходящи за предизвикателствата и борбите, които предвижда един контракт за пришелец на много от еволюиращите планети в галактиката.
You were found to be of the temperament and advancement to be suitable for the challenges and struggles of a Starseed contract to one of the many evolving planets within this galaxy.

Освен това, тъй като еволюиращите форми може да не предизвикват имунната реакция в голяма степен, възможно е хората да пренасят инфекцията без да осъзнават, тъй като ще се проявят по-малко симптоми.
Also, because the evolved forms may not trigger immune responses so much, it is possible that people are carrying an infection without realizing it, since they would show fewer symptoms.

И ако си имаме работа с един или повече интелекта, те може би имат различни планове, но може би там има нещо, което е съюзник на еволюиращите човеци, а ние сме последният модел.
And if we're dealing with one or more intelligences… that maybe they have different agendas, but maybe there is something out there that has been an ally to evolving hominids, and we're the latest model.

Освен това, тъй като еволюиращите форми може да не предизвикват имунната реакция в голяма степен, възможно е хората да пренасят инфекцията без да осъзнават, тъй като ще се проявят по-малко симптоми.
In addition, because the evolved forms might not trigger immune responses as much, it's possible people could be carrying an infection without realising, since fewer symptoms would show.

Оттук Властелинът на Системата ги изпраща за изпълнението на различни задачи и евентуално ги насочва в обитаемите светове като Планетарни Принцове за управление на еволюиращите обитатели на световете.
From here they are assigned to various duties by the System Sovereign and eventually commissioned as Planetary Princes and sent forth to rule the evolving inhabited worlds.

Средата ме запозна с понятието духовни водачи- силно еволюиращите нефизически същества, с които планираме живота си, преди да влезем в тялото и които след това ни ръководят през нашия живот, след като сме тук.
The medium introduced me to the concept of spirit guides highly evolved, nonphysical beings with whom we plan our lives before birth and who then guide us through our lives after we incarnate.

От тук Властелинът на Системата ги изпраща за изпълняване на различни задачи и в крайна сметка ги насочва в обитаемите светове в качеството на Планетарни Князе за управляване на еволюиращите обитаеми светове.
From here they are assigned to various duties by the System Sovereign and eventually commissioned as Planetary Princes and sent forth to rule the evolving inhabited worlds.

Средата ме запозна с понятието духовни водачи- силно еволюиращите нефизически същества, с които планираме живота си, преди да влезем в тялото и които след това ни ръководят през нашия живот, след като сме тук.
The medium introduced me to the concept of spirit guides- highly evolved nonphysical beings with whom we plan our lives before we come into body and who then guide us through our lives after we're here.

Но вие не винаги ще сте в състояние да разбирате колко много от вселенските действия на Райската Троица са насочени към благополучието на индивидуалното смъртно създание на еволюиращите светове на пространството.
But you will not always be able to understand how many of the universe acts of the Paradise Trinity redound to the good of the individual mortal on the evolutionary worlds of space.

How to use "еволюиращите" in a sentence

на еволюиращите души на хората да вземат лични, основани на избора решения, задължителни за вечния живот.

Следователно, заключителното състояние на еволюиращите физически системи е състоянието на динамичен хаос. Ето прехода от хаус през бифуркация.

Пределите на достижимото се установяват от сегашната ситуация и промените, които се извършват и предстоят. Еволюиращите репликатори ще изяснят кое е постижимото.

как се реализират културните зародиши на разностранния народ, толкова дълго пребиваващ в състояние на дълбок сън поради парализиращото въздействие на не еволюиращите духовни представи.

56:5.4 (641.1) В Рая и централната вселена единството на Божствата е факт на битието. В еволюиращите вселени на времето и пространството единството на Божеството се явява постижение.

Единствено чрез засилване и задълбочаване на всички форми на партньорство в рамките на Европа и извън нея ще можем заедно да отговорим на еволюиращите заплахи, пред които сме изправени.

И въпреки че машинното обучение не е универсалният лек за справяне с кибератаките, технологията ефективно се внедрява в продуктите за защита от малуер, за да подобри откриването на непрекъснато еволюиращите онлайн заплахи.