Examples of using Policy developments in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Policy developments.
تطورات السياسةEconomic policy developments.
رابعا- تطورات السياسة الاقتصاديةPolicy developments.
التطورات السياساتيةRegional policy developments.
ألف- التطورات السياساتية الإقليميةInformation bulletin on seabed and ocean floor policy developments.
جيم- نشرة المعلومات Those policy developments are unprecedented.
وهذه تطورات سياساتية لم يسبق لها مثيلMonetary and fiscal policy developments.
ثانيا- تطورات السياسة النقدية والماليةRecent policy developments in LLDCs regarding FDI inflows.
التطورات السياساتية الأخيرة في البلدان النامية غير الساحلية فيما يتعلق بتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشرForeign direct investment policy developments.
تطورات سياسة الاستثمار الأجنبي المباشرInterest rates and policy developments impact on the EUR/ CHF vis-à-vis the USD/ CHF and the EUR/USD.
Mr. Uemura then proceeded to discuss policy developments in Japan.
ثم انتقل السيد أُويمورا إلى مناقشة تطورات السياسات في اليابانPolicy developments related to the new strategic plan for 2014-2017 and the Transformative Agenda offer opportunities to address these gaps.
وتتيح التطورات السياساتية المتصلة بالخطة الاستراتيجية الجديدة للفترة 2014-2017 وبرنامج التحول فرصا لسد تلك الفجواتIt noted that despite policy developments, the gender gap still persisted.
ولاحظت أن الفجوة الجنسانية لا تزال قائمةً على الرغم من التطورات السياساتيةEnergy security concernshave been a driving force of these new policy developments.
وقد كانت شواغل أمن الطاقة هي القوة الدافعة لهذه التطورات السياساتية الجديدةThe following measures are part of policy developments to address the above issue.
تشكل التدابير التالية جزءاً من التطورات السياساتية لمعالجة المسألة المذكورة أعلاهThese policy developments tend to exacerbate the socio-economic marginalization of rural women within the existing framework, because of gender inequality.
وتميل تطورات السياسة هذه إلى زيادة تهميش المرأة الريفية اجتماعيا واقتصاديا ضمن إطار العمل القائم وذلك بسبب عدم المساواة بين الجنسينRecent economic performance and policy developments in the least developed countries.
اﻷداء اﻻقتصــادي والتطورات في مجـــال السياسة The need for all stakeholders to keep abreast andtake account of relevant information and policy developments was emphasized by FAO.
وشددت الفاو على ضرورة أن يكون جميع أصحابالمصلحة على علم ويأخذوا في الحسبان المعلومات المناسبة والتطورات السياساتيةPolicy developments occur within the United Nations Group of Experts on Geographical Names regarding the status of the cultural heritage of place names.
أن تحدث تطورات في مجال السياسات II. Recent economic performance and policy developments in the least developed countries.
It analyses policy developments relating to women and equality, evaluates the measures adopted and reports regularly to the Federal Department of the Interior.
وتقوم اللجنة بتحليل تطور السياسة لصالح المرأة والمساواة وتقييم التدابير المتخذة وتعد تقريراً بانتظام إلى وزارة الداخلية الاتحاديةTourism development in the region is likely to benefit from regional policy developments in air transport.
ومن المرجح أن تستفيد تنمية السياحة من تطورات السياسة اﻹقليمية في مجال النقل الجويTrade policy developments in developing countries continued to favour liberalization and further opening up of economies, often within the wider framework of structural adjustment programmes.
استمرت تطورات السياسة التجارية في البلدان النامية في تشجيع تحرير التجارة وزيادة فتح اﻻقتصادات، وذلك في اﻹطار اﻷوسع لبرامج التكيف الهيكلي في أغلب اﻷحيانIV. Updated information on major recent regional policy developments, civil society initiatives and publications.
رابعاً- معلومات حديثة عن آخر التطورات السياساتية الإقليمية ومبادرات المجتمع المدني والمنشورات المهمةDuring the financial period, the Authority will prepare and publish three volumes of apublication entitled" Information bulletin on seabed and ocean floor policy developments".
خلال هذه الفترة المالية سوف تقوم السلطة بإعداد ونشر ثلاثة مجلدات منالمنشور المعنون:" نشرة المعلومات The report also provided an update on recent regional policy developments, publications and civil society initiatives.
كما يوفر التقرير معلومات حديثة عن آخر التطورات السياساتية الإقليمية والمنشورات ومبادرات المجتمع المدنيThis report provides an overview of key issues relating to broadband information and communicationstechnologies(ICTs) and summarizes recent research, evidence, policy developments and practices.
يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن القضايا الرئيسية المرتبطة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات ذات النطاق العريض،ويلخص آخر البحوث والأدلة والتطورات السياساتية والممارسات في هذا الصددThe report provides updated information on recent major policy developments in the regions, publications and civil society initiatives.
ويوفر التقرير معلومات حديثة عن آخر التطورات السياساتية الإقليمية والمنشورات ومبادرات المجتمع المدني المهمةSection IV of the present report provides updated information on recent regional policy developments, publications and civil society initiatives.
ويوفر القسم الرابع من هذا التقرير معلومات حديثة عن آخر التطورات السياساتية الإقليمية والمنشورات ومبادرات المجتمع المدني المهمةWe recently conducted a bilateral space security dialogue between experts andreviewed national space policy developments and opportunities for reciprocal site visits and collaboration in multilateral forums.
وقمنا مؤخرا بإجراء حوارثنائي بشأن الأمن الفضائي بين الخبراء واستعرضنا تطورات السياسة الوطنية الفضائية والفرص المتاحة لإجراء زيارات متبادلة للموقع والتعاون في المنتديات المتعددة الأطراف
