What is the translation of " POLICY DEVELOPMENTS " in Hungarian?

• szakpolitikai fejlemények
• politikai fejlemények
• politikai fejlesztések
• szakpolitikai változásokat
• szakpolitikai fejleményeket
• szakpolitikai fejleményeit
• szakpolitikai fejleményekről
• a szakpolitikai fejlesztések
• politikák kialakítását
• a szakpolitika alakulása

Examples of using Policy developments in English and their translations into Hungarian

Policy developments.
SZAKPOLITIKAI FEJLEMÉNYEK.

National policy developments.
Nemzeti szakpolitikai fejlemények.

The Commission is therefore not able to assess adequately the costs associated with new system requirements or policy developments.
A Bizottság ezért nem tudja megfelelően értékelni az új rendszerköve-telményekhez vagy szakpolitikai fejleményekhez fűződő költségeket.

Budgetary policy developments.
A költségvetési politika fejleményei.

For information on recently adopted or planned reforms and policy measures, please consult the topic Ongoing Reforms and Policy Developments.
A tervezett és a közelmúltban bevezetett reformokat és szakpolitikai intézkedéseket a Folyamatban lévő reformok és szakpolitikai fejlemények című fejezet tartalmazza.

First, we assessed the policy developments at EU level.
Elsőként uniós szinten értékeltük a szakpolitikai fejleményeket.

In many situations, no single Member State has the full resources or capacity to carry out the necessary research and policy developments alone.
Számos esetben előfordul, hogy külön-külön egyik tagállam sem rendelkezik mindazon erőforrással vagy kapacitással, amelyet a szükséges kutatási és politikai fejlesztések önálló véghezvitele igényel.

To monitor and discuss policy developments in related fields.
Az érintett területeken a szakpolitikai fejlemények nyomon követése és megvitatása.

These will be the result of a political process involving in particular the European Parliament and the Council and reflecting the policy developments at national and Union level.
Ezek egy olyan politikai folyamat eredményeként állnak elő, amelyben részt vesz különösen az Európai Parlament és a Tanács, és amely tükrözi a nemzeti és uniós szintű politikai fejleményeket.

It monitors and discusses policy developments in the related fields.
Az érintett területeken a szakpolitikai fejlemények nyomon követése és megvitatása.

The Commission should consult with data providers and users to ensure that relevant data is available to support policy developments and other initiatives.
A Bizottságnak konzultálnia kell az adatok szolgáltatóival és felhasználóival, biztosítva, hogy rendelkezésre álljanak a releváns adatok a szakpolitikai fejlesztések és egyéb kezdeményezések támogatásához.

Figure 2 shows successive policy developments leading to their establishment.
A 2. ábra az ezek létrehozásához vezető egyes szakpolitikai fejleményeket mutatja be.

Knowledge of the policies carried out in other countries increases the range of options available to policy-makers, triggers innovative policy developments and encourages national reform.
A más országokban alkalmazott szakpolitikák ismerete nagyobb mozgásteret biztosít a politikai döntéshozók számára, innovatív politikák kialakítását váltja ki és ösztönzi a nemzeti reformokat.

Following policy developments in the field of higher education in their country.
Az adott ország felsőoktatással kapcsolatos szakpolitikai fejleményeinek követése.

Study on the future of manufacturing- policy developments and practices of appr….
Tanulmány a gyártás jövőjéről- szakpolitikai fejlemények és gyakorlatok a gyako….

At EU level, policy developments on cultural heritage have recently benefited from a rich debate.
Uniós szinten a kulturális örökséget érintő szakpolitikai fejleményekről a közelmúltban szerteágazó vita folyt.

The need to establish stronger links between policy developments and the programme's supported activities;
Szükség van a szakpolitika alakulása és a program által támogatott tevékenységek közötti szorosabb kapcsolatok megteremtésére;

Knowledge of policies applied in other countries and of their results broadens the range of options available to policy-makers, triggers new policy developments and encourages national reform.
A más országokban alkalmazott politikák és azok eredményeinek ismerete nagyobb mozgásteret biztosít a politikai döntéshozók számára, új politikák kialakítását idézi elő és ösztönzi a nemzeti reformokat.

As a result, new policy developments were initiated, starting in the Neighbourhood.
Ennek eredményeként új politikai fejleményeket indítottak be, elsőként a szomszédságban.

Report on workplace risks to reproduction under revision to include recent policy developments and findings of workshop.
A reproduktivitást fenyegető munkahelyi kockázatokról szóló jelentés jelenleg felülvizsgálat alatt áll, hogy tekintetbe vehesse a közelmúlt szakpolitikai fejleményeit és a műhelytalálkozó eredményeit is.

Promote and support policy developments for the introduction of better animal welfare standards.
Jobb állatjóléti normák bevezetését biztosító szakpolitikák kidolgozását ösztönzöm és támogatom.

To regularly meet, communicate and exchange information about forest and forest-based sectors relevant topics and policy developments at EU and pan-European level and the activities of each organisation.
Rendszeresen találkoznak, közvetítik és kicserélik az erdő és erdő alapú szektor szempontjából releváns információt és szakpolitikai változásokat EU és páneurópai szinten, valamint e szervezetekre vonatkozóan.

International and EU policy developments• National strategies• Public expenditure• National legislation• Crime• National research.
Nemzetközi és uniós politikai fejlemények• Nemzeti stratégiák• Közkiadások• Nemzeti jogszabályok• Bűncselekmények• Országos kutatások.

The agenda for these meetings includes an overview by the Ombudsman of his recent and future activities, as well as a presentation of the administrative, legal, and policy developments effecting the institution.
Az értekezletek napirendjén minden esetben helyet kap az Ombudsman közelmúltbeli és jövőbeni tevékenységeinek áttekintése, valamint az intézményt érintő igazgatási, jogi és szakpolitikai fejlemények bemutatása.

It provides an overview of the main legal and policy developments taking place across the EU as a whole and within participating countries.
A jelentés áttekintést nyújt az Unió egészében és az euróövezeti tagállamokban végbemenő főbb jogi és szakpolitikai fejleményekről.

Local authorities are regularly confronted with new issues and are involved in the implementation of a variety of policies, which are often linked to policy developments taken at European level.
A helyi hatóságok gyakran kerülnek szembe olyan új problémákkal, illetve vesznek részt különböző szakpolitikák végrehajtásában, amelyek sok esetben kapcsolódnak európai szinten megvalósuló szakpolitikai fejleményekhez.

A new ETAP website and Newsletter features news items, policy developments, promising practice in Member States, as well as various examples of eco-innovations41.
Az új ETAP-weboldal és hírlevél új témákat, szakpolitikai fejleményeket és ígéretes tagállami gyakorlatokat, valamint különféle ökoinnovációs példákat mutat be.41.

The Parties shall discuss within the CARIFORUM EC Trade and Development Committee the effective implementation of Article 145 and exchange information on legislative and policy developments on geographical indications.
A felek a CARIFORUM- EK Kereskedelmi és Fejlesztési Bizottságban eszmecserét folytatnak e cikk hatékony végrehajtásáról, és információt cserélnek a földrajzi jelzésekkel kapcsolatos jogalkotási és szakpolitikai fejleményekről.

(c) exchanging information on legislative and policy developments on geographical indications and any other matter of mutual interest in the area of geographical indications.
(d) a Felek kölcsönös tájékoztatása a földrajzi árujelzőkre vonatkozó jogszabályi és szakpolitikai változásokról és minden, a földrajzi árujelzőkkel kapcsolatos más, kölcsönös érdeklődésre számot tartó ügyről;

It will take stock of recent technical and policy developments in the context of the'Beyond GDP' debate, and will present practical policy options for the future.
Ennek keretében a szakértők számba veszik majd a GDP túllépésével kapcsolatos vita legfrissebb szakmai és politikai fejleményeit, és a gyakorlatban megvalósítható szakpolitikai alternatívákat fognak kidolgozni a jövőre nézve.