Translation of "trends" in Russian

Results: 44889, Time: 0.0815

Examples of Trends in a Sentence

Global trends in the development and use of OER.
Глобальные тенденции в развитии и использовании ООР.
The fourth country that determines world macroeconomic trends is the U.S.A.
Четвертая страна, которая определяет макроэкономические тренды в мире – это США.

RUSSIAN ECONOMY IN 2012 trends and outlooks 26 section 2.
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2012 году тенденции и перспективы 30 раздел 2.
Those positive trends were halted in 2011 and are now being reversed.
Эта позитивная динамика прекратилась в 2011 году и сегодня обращается вспять.
Energy of Tajikistan: modern trends and perspectives for sustainable development.
Энергетика таджикистана: современные тенденции и перспективы устойчивого развития.
All received seasonal trends are statistically not significant.
Все полученные сезонные тренды статистически незначимы.
Figure 11 industry sector energy consumption trends 46.
Рисунок 11: динамика потребления энергии в промышленности 47.
I see two trends in our culture that excite me.
Я вижу две тенденции в нашей культуре, которые взволновали меня.
Designer takes into account all the modern trends of planning successful apartment.
Дизайнером учтены все современные веяния удачной планировки квартиры.
They set the necessary trends, which we are now guided by.
Они задавали необходимые тренды, которыми мы сейчас руководствуемся.
What trends will have an influence on the geology of the future?
Какие тренды будут влиять на геологию будущего?
Published results offer an interesting analysis of stroke trends and epidemiology(18).
Опубликованные результаты предлагают интересный анализ тенденций и эпидемиологии инсульта( 18).
European union short-term tourism trends.
Краткосрочные тенденции в туризме европейского союза.
Table 3.1 trends in health expenditure in belarus, selected years 37.
Таблица 3.1 динамика расходов на здравоохранение в беларуси, оценка ВОЗ, выборочные годы 47.
New trends, new music, new name – Sound mechanics.
Наступил 2004 год, новые веяния, новая музыка, новое название – sound mechanics.
The real estate market experienced multidirectional trends with some decline in volumes.
Рынок недвижимости демонстрировал разнонаправленные тренды с некоторым сокращением объемов.
SO 4-1 trends in international bilateral and multilateral official development assistance.
СЦ 4- 1 динамика международной официальной двусторонней и многосторонней помощи в целях развития.
This is the art that can reflect different trends of time fully.
Само по себе это — искусство, которое способно полноценно отразить различные веяния времени.
Sea level changes: trends and projections.
Изменения уровня моря: тенденции и прогнозы.
On current trends in public and private cooking.
О современных тенденциях в общественной и частной кулинарии.
SOLIDWORKS uses this information to determine trends concerning product usage and quality.
SOLIDWORKS использует информацию для нахождения тенденций использования продукта и его качества.
Mind you, these girls have the nose for uncovering new hot trends.
А эти девушки точно чуют новые веяния самыми первыми.
Statistical analysis of trends and variation in the existing data systems.
Статистического анализа тенденций и расхождений в существующих системах данных;
Containerisation trends in central asia and caspian region by CMA.
Тенденции контейнеризации в центральной азии и каспийском регионе- выступление CMA.
To provide members with up to date information on market trends and forecasts.
Обеспечивать членов современной информацией по тенденциям на рынке и рыночными прогнозами.
What is the main driver of trends in OOP expenditures?
Что является основной движущей силой в тенденциях нвик?
The existing global technological trends also operate to the advantage of russian developers.
Существующие мировые технологические тренды также действуют в пользу российских разработчиков.
Waste generation trends mainly depend on the production activities of our two subsidiaries:.
Динамика образования отходов зависит, преимущественно, от производственной деятельности двух дочерних обществ:.
Ii. discussions on forest products trends in the different sub-regions; and.
Ii. обсуждение тенденций на рынках лесных товаров в различных субрегионах; и.
Examples of high-altitude trends in climatic regions.
Примеры высотных трендов для климатических регионов.

Results: 44889, Time: 0.0815

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Trends" in other languages


French
Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More