Translation of "areas" in Russian

S Synonyms

Results: 239022, Time: 0.0357

Examples of Areas in a Sentence

This is especially noticeable of the most religious areas, for example, Naukat.
Особенно это заметно в районах наиболее религиозных, например Наукатский.
In urban areas most inhabitants are also registered.
В городских областях большинство жителей также зарегистрированы.

In which areas of the city do these women/ men live?
В каких районах города проживают эти женщины/ мужчины?
We applied this concept in 2015 in all the NIS’ s business areas.
Эту концепцию мы в 2015 году применили во всех областях деятельности НИС.
Political instability in the oil-rich areas can cause oil prices to fluctuate, too.
Политическая нестабильность в богатых нефтью районах также может вызвать колебания цен.
Company headcount dynamics by areas of activities in 2014 2016.
Динамика численности сотрудников Компании по направлениям деятельности в 2014 − 2016 годах.
It discusses and approves methodologies in subject areas covered by other producers.
Он обсуждает и утверждает методологии в предметных областях, охватываемых другими производителями.

Focus group discussions in rural areas Table 16.
Фокус группы в сельских районах Таблица 16.
Activities in the first three areas started in late 2001.
По трем первым направлениям деятельность была начата в конце 2001 года.
In these areas pedestrians always have priority over cars.
В этих зонах пешеходы всегда имеют преимущество перед автомобилями.
Table 7.1 shows the overall average ratings for the six Action Areas.
В Таблице 7.1 проиллюстрирован общий средний рейтинг в шести областях действий.
Target group Public sector in rural areas, rural households.
Целевая группа Государственный сектор в сельских районах, сельские домохозяйства.
Which areas offer significant potential for cooperation?
В каких сферах имеется значительный потенциал для сотрудничества?
Recommended in areas with low ambient temperature and high humidity.
Рекомендуется в зонах с низкой окружающей температурой и высокой влажностью.
We will be providing selective support in some other areas.
Мы будем оказывать точечную поддержку по некоторым другим направлениям.
Valuation methods for protected areas( nature reserves) Table 4.
Методы оценки охраняемых природных территорий( заповедников) Таблица 4.
Recommended in areas with low ambient temperatures or heavy snowfall.
Рекомендуется в зонах с низкой окружающей температурой и обильными снегопадами.
The Group has extensive experience of working with foreign partners in these areas.
Группа обладает обширным опытом работы с иностранными партнёрами по данным направлениям.
Women are rarely engaged in other areas of entrepreneurship.
В других сферах женщины занимаются предпринимательством крайне редко.
Provides more than 50% of health services in rural areas.
Обеспечивает более 50% медицинских услуг в сельских районах.
Do not apply the ointment on large skin areas or directly on open wounds.
Не наносить мазь на большие участки тела или непосредственно на открытые раны.
Low urbanization negatively affects the sustainability of the socio-economic development of rural areas.
Низкая урбанизация отрицательно влияет на устойчивость социально-экономического развития сельских территорий.
In some areas there may be line voltage instability.
В некоторых зонах напряжение в электросети может быть не стабильным.
Destruction of anti-personnel mines in mined areas 1.
Уничтожение противопехотных мин в заминированных районах 1.
Article 34 requires improvement in several areas.
Статья 34 требует улучшения по нескольким направлениям.
In what areas will they be implemented?
В каких сферах они будут реализованы?
The amount of airborne pollen is also increasing, especially in urban areas.
Количество пыльцы в воздухе также увеличилось, особенно в городских районах.
Engage leading world-class scientists and researchers in key development areas.
Привлекать ведущих мировых ученых по ключевым направлениям развития.
It is suitable for operations in hazardous areas.
Насос пригоден для эксплуатации в опасных зонах.
The peaks areas are used from the existing model.
Используются площади пиков из существующей модели.

Results: 239022, Time: 0.0357

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More