"Fields" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 26014, Time: 0.0066

Examples:

Examples of Fields in a Sentence

The sides discussed cooperation in the fields of energy, trade, economy, transport, civil aviation, information technology, science, culture and education.
Стороны обсудили вопросы сотрудничества в областях энергетики, торговли, экономики, транспорта, гражданской авиации, информационных технологий, науки, культуры и образования.
The fields on this page are deactivated in this mode and serve as informational fields for the data obtained.
Поля этой страницы в этом режиме отключены и служат в качестве информационных полей для определенных данных.
The arrival of German companies in Azerbaijan is important, in particular cooperation in the fields of agriculture, technology and other fields .
Приход немецких компаний в Азербайджан, в особенности сотрудничество в сферах сельского хозяйства, технологий и других сферах , имеет важное значение.
The port will become not only a hub for developing the fields of the Yamal Peninsula and the Gulf of
Порт не только станет основой для разработки месторождений полуострова Ямал и Обской губы, но и обеспечит
Fields , Bert Williams, Ed Wynn, the Marx Brothers and the Fairbanks Twins found great success on the revue stage.
Филдс , Берт Уильямс, братья Маркс и близнецы Фэрбенкс приобрели большой успех на сцене ревю.
shortage of staff in pedagogical, technical and agricultural fields in the western, eastern and northern regions of the country.
восполнение нехватки кадров в западных, восточных и северных регионах страны по педагогическим, техническим и сельскохозяйственным специальностям .
found by the members of Poisk Student Scouting Forces during their work on the battle fields .
войдут предметы, найденные участниками студенческого поискового отряда « Поиск » во время работы на местах сражений.
in the various regions and stresses the active role that WTO should play in these fields ;
проведены в различных регионах мира, и отмечает активную роль, которую ВТО должна играть в этих областях ;
The Password and Confirm password fields become active.
Поля Пароль и Подтверждение пароля станут активными.
The two sides exchanged views on expanding relationships in the fields of culture, science, education, sports and tourism.
Стороны обменялись мнениями по вопросам расширения взаимосвязей в сферах культуры, науки, образования, спорта и туризма.
" The development of fields in the Arctic region requires advanced technological solutions both in the
« Освоение месторождений арктического региона требует передовых технологических решений как при организации производства, так и для
We are so grateful to David and Jessica Fields for this wonder and this breathtaking feeling which
Спасибо огромное Дэвиду и Джессике Филдс за чудо и головокружительное ощущение, которое бывает, когда думаешь, что
for obtaining bachelor degree in financial and economic fields at Kazakhstan Institute of Management, Economics and Strategic
Фондом Ержана Татишева выделяется 6 грантов для получения степени бакалавра по финансово- экономическим специальностям Казахстанского Института Менеджмента, Экономики и Прогнозирования, Международной Школы
They start by building football fields , hospitals and gyms in their native towns.
Сначала в своих родных местах они начинают строить футбольные клубы, больницы, спортзалы.
political, trade- economic, transport-communication, cultural, humanitarian and other fields , as well as international and regional issues.
политической, торгово- экономической, транспортно- коммуникационной, культурно- гуманитарной и других областях , а также международной и региональной проблематике.
These electromagnetic fields may interfere with pacemakers or other medical devices.
Эти электромагнитные поля могут нарушать работу кардиостимуляторов или других медицинских приборов.
and accurate information about the situation in particular fields of human rights both currently and during the crisis, such as:
полную и достоверную информацию о ситуации в отдельных сферах прав человека в период кризиса и в настоящее время, а именно:
The establishment of a new logistics route for exporting oil from Arctic fields via the Northern Sea Route.
Создание нового логистического маршрута вывоза нефти арктических месторождений по Северному морскому пути.
3 km from the apartment, while Strawberry Fields is 4 km from the property
Стадион « Янки » находится в 3, 3 км от апартаментов, а парк Строберри- Филдс — в 4 км.
Grants program for obtaining bachelor degree in financial and economic fields :
По программе грантов для получения степени бакалавра по финансово- экономическим специальностям :
the occupied Palestinian territory and in the other fields of operation, namely, in Lebanon, Jordan and the Syrian Arab Republic,
на всей оккупированной палестинской территории и в других местах проведения операций, а именно в Ливане, Иордании и Сирийской Арабской Республике,
The leaders of countries confirmed readiness to deepen bilateral relations in the political, trade and economic, scientific and technical, cultural and humanitarian, and other fields .
Лидеры стран подтвердили готовность углублять двусторонние отношения в политической, торгово- экономической, научно-технической, культурно- гуманитарной и других областях .
The well-known fields in classical physics such as electromagnetic and gravitational ones, were opposed to massive and sometimes electrically charged particles of a substance.
Известные в классической физике поля , такие как электромагнитное и гравитационное, противопоставлялись массивным и иногда электрически заряженным частицам вещества.
impact on the economic development of the country, especially in the fields of employment and entrepreneurship.
жителей Узбекистана оказывают серьезное влияние на экономическое развитие страны, особенно в сферах трудовой и предпринимательской деятельности.
KZT loan related to financing of exploration and appraisal operations on one of fields ( Note 4).
тысяч тенге, связанного с финансированием операций по разведке и оценке на одном из месторождений ( Примечание 4).
3 km from the apartment, while Strawberry Fields is 4 km away
Стадион « Янки » находится в 3, 3 км от апартаментов, а парк Строберри- Филдс — в 4 км.
Men may receive training in welding, carpentry, electronic repair, tailoring, electrical motor repair and other fields , Faiz said.
Мужчины могут научиться сварке, столярному делу, ремонту электроники, шитью, ремонту электродвигателей и другим специальностям , сказал Фаиз.
WHO conducted an assessment of the Agency’ s tuberculosis control programme in three fields ( see para. 43), and provided technical advice on
ВОЗ проводила оценку программы борьбы с туберкулезом Агентства в трех местах ( см. пункт 43) и предоставляла технические рекомендации по
Deputy Minister also noted that EU and Armenia have successful cooperation in such fields as integrated border management, reintegration of migrants and security of documents.
Заместитель министра также отметил, что ЕС и Армения успешно сотрудничают в таких областях как интегрированное управления границами, реинтеграция мигрантов и безопасность документов.
These fields are related to those described in RFC 4310[ 10].
Эти поля связаны с описанными в RFC 4310[ 10].

Results: 26014, Time: 0.0066

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More