What is the translation of " SUCH FIELDS " in Russian?

• таких областях
• таких сферах
• такие поля
• таких отраслях
• такие направления
• таких полях
• такие области
• таких полей

Examples of using Such fields in English and their translations into Russian

Today 3d mapping can be used for such fields.
Сегодня 3d mapping может быть использован для таких сфер.

Such fields exist, although they do not appear as natural algebraic or geometric objects.
Такие поля существуют, хотя они и не возникают естественным образом в алгебре или геометрии.

In the future, we will apply the filter to such fields.
В приложении, в будущем, фильтр будем применять к таким полям.

Regional cooperation in such fields as drug trafficking and international crime.
Региональное сотрудничество в таких областях, как борьба с оборотом наркотиков и международной преступностью;

Computational results indicate that there are many such fields.
Вычислительные результаты показывают, что таких полей существует много.

Tables with such fields have additional files associated with them that store data from these fields..
Таблицы с такими полями имеют связанные файлы хранящие данные из этих полей..

In this task you need to create a result table, which contains such fields.
Создать результирующую таблицу, которая содержит такие поля.

Humanitarian and development organizations(in such fields as social justice and equity);
Гуманитарные организации и организации развития( в таких областях, как социальная справедливость и равноправие);

It provided assistance in industrial development for developing countries, in such fields as.
Она оказывает поддержку промышленному развитию развивающихся стран в таких областях, как.

Where there are several such fields, only the principal fields of application shall be specified.
Если таких областей несколько, то указываются преимущественные области применения.

Vietnam, a country with far differences from your premise in such fields as.
Вьетнам, страна отличается от вашей предпосылки в таких полях как.

Lack of information in such fields will not allow the manager to go to the next stage of the credit procedure.
Отсутсвия информации в таких полях не позволит менеджеру перейти на следующий этап кредитной процедуры.

Specific regimes already existed, after all, in such fields as nuclear energy.
Конкретный режим уже существует в таких областях, как ядерная энергетика.

But the thing is that such fields cannot be initialized, either at the declaration, or in a static constructor.
Но дело в том, что такие поля нельзя инициализировать ни при объявлении, ни в статическом конструкторе.

Moreover, researchers know very few reasons why such fields appear.
При этом ученым известно довольно мало причин для возникновения таких полей.

They focus on research in such fields as engineering, natural sciences, supercomputing, and human sciences.
Они позволяют проводить результативные научные исследования в таких областях знаний, как: инжиниринг, естественные науки, суперкомпьютеры и науки о человеке.

Default statistics restricts to ten entries such fields as“other”,“strings”,”texts”.
В статистике по умолчанию такие поля как" другое"," строки"," тексты",… ограничены десятью записями.

We are undertaking projects in such fields as education and training, health, legal infrastructure, water resources and income generation.
Мы реализуем проекты в таких областях, как образование и подготовка кадров, здравоохранение, правовая инфраструктура, водные ресурсы и создание доходов.

The European Union undertakes to support southern African efforts in such fields as.
Европейский союз обязуется оказывать поддержку усилиям, предпринимаемым странами юга Африки в таких областях, как.

Implementation of market mechanisms in such fields as pricing, standards, taxation, policy;
Использование рыночных механизмов, в том числе в таких областях, как ценообразование, стандарты, налоговая политика;

Such fields as«viewModel» and«binding» in the basic activity are explicitly typed, which makes the work with them more complicated, forcing to get types each time.
Такие поля как" viewModel" и" binding" в базовой активности явно типизированы, что усложнит работу с ними, вынуждая каждый раз приводить типы.

Our employees are dedicated people who have previous experience in such fields as contract and commercial sewing.
Наши работники преданные люди которые имеют предыдущий опыт в таких полях как подряд и коммерчески шить.

Such fields of course remain completely out of any attention of any explorers, thanks to the fact that there were created only quite irregular lodged(damaged, weakened) shapes.
Такие поля, но, конечно, остаются полностью вне внимания исследователей, благодаря тому, что они создали уплощение, сгибая стеблей на землю совершенно нерегулярно.

Effective clinical application of the method is already used in such fields as hepatology, nephrology and pediatrics.
Эффективное клиническое применение метода уже отработано в таких областях как гепатология, нефрология и педиатрия.

NMF finds applications in such fields as astronomy, computer vision, document clustering, chemometrics, audio signal processing, recommender systems, and bioinformatics.
НМР нашел применение в таких областях как астрономия, компьютерное зрение, кластеризация документов, хемометрика, обработка аудиосигнала, рекомендательные системы, и биоинформатика.

Many countries may put emphasis on control measures in such fields as legislation, investigation and prosecution.
Многие страны делают упор на меры контроля в таких областях, как законодательство, расследование и уголовное преследование.

Research is conducted in such fields as economic relations in the labour market, social and gender policy, collective bargaining policy and co-determination.
Проводимые исследования затрагивают темы в таких сферах, как экономические отношения на рынке труда, социальная и гендерная политика, заключение коллективных договоров и совместное принятие решений, а также финансовая политика в Европейском Союзе.

For example, the meetings facilitated progress in consensus-building in such fields as international investment.
Например, совещания содействовали достижению прогресса в формировании консенсуса в таких областях, как международные инвестиции.

Women were also being trained in such fields as energy, geology, mining and water resources management.
Кроме того, обеспечивается профессиональная подготовка женщин в таких сферах, как энергетика, геология, горнодобывающая промышленность и управление водными ресурсами.

That policy established a programme of comprehensive measures to support the population in such fields as health care, housing and migration.
Она определила программу комплексных мер в таких сферах жизнеобеспечения населения, как здравоохранение, семейная, жилищная и миграционная политика.