What is the translation of " SUCH FIELDS " in Hungarian?

• olyan területeken

Examples of using Such fields in English and their translations into Hungarian

Only if there are such fields.
Csak ha létezik ilyen mező.

Such fields are called frozen.
Az ilyen területeket nevezzük fagyzugoknak.

Register Space Battles in the game is simple and involves filling such fields as.
Regisztráció Space Battles a játék egyszerű, és magában foglalja a töltés olyan területeken, mint.

Such fields are reserved for men.
Megtalálhatóak azok a területek a férfiak számára.

In practice, the State Secretaries bureaucratic top officials in charge of such fields as finance, war, foreign affairs.
A gyakorlatban az államtitkárok feleltek olyan területekért, mint a pénzügy, háború, külügyek, egyfajta nem hivatalos miniszternek számítottak.

The existence of such fields has not yet been scientifically proven.
Az ilyen jellegű területeken még nem tudományosan bizonyított.

Graduates of the BA Fashion Design and Image program will be able to pursue opportunities in the Fashion design market in which today include such fields as fashion styling, fashion photography, fashion design and fashion promotion.
A BA Fashion Design és Image program diplomásai képesek lesznek a Divattervezési piacon olyan lehetőségeket folytatni, amelyek ma olyan területeket foglalnak magukban, mint a divattervezés, a divatfotó, a divattervezés és a divatmódosítás.

Many specialize in such fields as bacteriology, immunology and virology.
Sokan olyan területeken szakosodtak, mint a bakteriológia, az immunológia és a virológia.

Such fields might include: applied research, human resources and health services.
Ilyen területek lehetnek: az alkalmazott kutatás, az emberi erőforrások és az egészségügyi szolgáltatások.

Join in the game Nova Raider requires filling such fields as the user name, email address, password, and server selection.
Vegyél részt a játékban Nova Raider igényel kitöltése olyan területeken, mint a felhasználó nevét, e-mail cím, jelszó, és a szerver kiválasztás.

Such fields of course remain completely out of any attention of any explorers, thanks to the fact that there were created only quite irregular lodged(damaged, weakened) shapes.
Ezek a területek természetesen továbbra is ki teljesen a figyelmet minden Explorers, köszönhetően a tényre, hogy már csak létre meglehetősen szabálytalan benyújtották'kell lennie(sérült, legyengített) formák.

After proceed to fill such fields as e-mail address, password, and choose the desired game world.
Ezután folytassa kitölteni olyan területeken, mint az e-mail címét, jelszavát, és válassza ki a kívánt játék világában.

Such fields have been proposed as the source of an enormous burst of expansion, known as inflation, early in the universe and, possibly, as the secret of the dark energy that now seems to be speeding up the expansion of the universe.
Az ilyen mezőket javasolták a világegyetem korai szakaszában a felfúvódásként ismert hatalmas tágulási löketek forrásaként, és feltehetően a sötét energia titkaként, ami jelenleg úgy tűnik, gyorsítja a világegyetem tágulását.

When More Accessible Mode is enabled, such fields are replaced with standard plain text fields that are compliant with assistive technologies.
Ha a Több kisegítő lehetőség mód aktív, akkor az ilyen mezők helyett a kisegítő technológiákkal kompatibilis szokványos, egyszerű szöveges beviteli mezők jelennek meg.

Such fields hold the greatest potential for innovation and development(in education and in research), and they are also distinct from the traditional format and curriculum widely offered by universities in Europe.
Ezek a területek hordozzák az innováció és a fejlesztés legjelentősebb potenciálját(az oktatás és a kutatás terén), emellett pedig eltérnek az európai egyetemek által széles körben kínált hagyományos formától és tantervtől.

When More Accessible Mode is enabled, such fields are replaced with standard plain text fields that are compliant with assistive technologies.
A kisegítő lehetőségeket biztosító üzemmód bekapcsolásával az ilyen a mezőket a kisegítő eszközökkel kompatibilis szabványos egyszerű szövegmezők helyettesítik.

Such fields include, but are not restricted to: Biomedical Research, Neuroscience, Criminology, Educational Science, Epidemiology, Economics, Forensic Science, Law, Policy Evaluation and Analysis, Political Science, Prevention Evaluation/Research, Psychiatry of Addiction, Psychology, Psychopharmacology, Public Health, Qualitative Research, Social work, Statistics, Sociology, Survey Research, Toxicology, and Treatment Evaluation/Research.
E területek közé tartoznak többek között: orvosbiológiai kutatás, az idegrendszer anatómiájával, fiziológiájával és biokémiájával foglalkozó tudomány, kriminológia, neveléstudomány, járványtan, közgazdaságtan, kriminalisztika, jogtudomány, szakpolitika-értékelés és -elemzés, politikatudomány, megelőzés értékelés és kutatás, függőséggel foglalkozó elmegyógyászat, pszichológia, pszichofarmakológia, közegészségügy, minőségi kutatás, szociális munka, statisztika, szociológia, közvéleménykutatás, toxikológia, terápia-értékelés és -kutatás.

On one hand, we wanted to achieve changes in fields where the development of governmental and non-profit organizations needs to be supported; such fields are education, the changes in public services, the improvement of employment in underdeveloped regions, the third sector, the development of social economy as well as innovative and rapidly growing fields like innovations in higher education or the innovations and investments by the actors in VET that have been of really considerable measure during the latest years.
Egyrészt azokon a területeken próbáljunk változásokat elérni, ahol alapvetően az állami és nonprofit szereplők fejlesztéseinek támogatása a terep, ilyen az oktatás, a közszolgálat változásai, az elmaradott térségek foglalkoztatásának fejlesztése, a harmadik szektor, a szociális gazdaság fejlesztése, de ide tartozik a gyors növekedésű, innovatív területek felkarolása is, mint például a felsőoktatási intézmények innovációi, a szakképzéssel foglalkozó szereplőknek az elmúlt években igen jelentős újításai és beruházásai is.

We can now detect such fields in space, so the concept of magnetic fields in space is intuitively easy to understand, although astronomers have difficulty in explaining the origination of these magnetic fields..
Ma már ezeket a mezőket az űrben is tudjuk mérni és ösztönösen könnyen megérthetjük a mágneses mezők fogalmát, bár a csillagászoknak nehéz megmagyarázniuk a mezők eredetét.

NJIT is a global leader in such fields as solar research, multimedia databases, big data, vehicular networking, medical informatics, bioinformatics, information systems, and cybersecurity.
Az NJIT globális vezető szerepet tölt be az olyan területeken, mint a napelem, a multimédiás adatbázisok, a nagy adatok, a járműkölcsönzés, az orvosi informatika, a bioinformatika, az információs rendszerek és a számítógépes biztonság.

One such field is security.
Az egyik ilyen terület a biztonság.

One such field is the automotive industry.
Az egyik ilyen terület az autóipar.

One such field was medicine.
Az egyik ilyen terület az orvostudomány volt.

One such field is for example research.
Ilyen terület például a tudományos kutatás.

One such field is the rapid spread of the utilization of green energy, which is a considerable opportunity for our organization as well.
Az egyik ilyen terület a zöldenergiák felhasználásának rohamos terjedése, ami fontos lehetőségeket jelent a mi számunkra is.

If there is no such field, then move the items so that they formed a line in any direction.
Ha nincs ilyen téren, majd mozgassa az elemeket úgy, hogy kialakult egy sor minden irányban.

While most of an MSF OCA epidemiologist's time is spent undertaking such field support, each member of the epidemiology team also holds specific areas of specialisation.
Míg az MSF OCA epidemiológusok idejének nagy részét ilyen terepi támogatásra fordítják, az epidemiológiai csapat minden tagja rendelkezik speciális szakterületekkel is.

This concept has been put to use in several different fields, one such field being education.
Ezeket az eszközöket számos területen lehet alkalmazni, az egyik ilyen terület az oktatás.