What is the translation of " SUCH FIELDS " in Slovak?

• takých oblastiach
• takéto polia
• takých políčok

Examples of using Such fields in English and their translations into Slovak

Only if there are such fields.
Iba ak existujú takéto polia.

Such fields are mandatory to be filled in.
Toto pole je povinné vyplniť.

You will be responsible in such fields.
Budeš zodpovedný/á za tieto oblasti.

Such fields are often called a Galois field, whence the notation GF(q).
Tieto polia sa nazývajú Galoisove polia(preto označenie GF(q)).

We- analysts and experts- are looking for such fields of cooperation.
My- analytici a odborníci- takéto oblasti spolupráce hľadáme.

Such fields might be automobile, electrotechnical and aircraft industry.
Takýmito odvetviami môžu byť automobilový, elektrotechnický alebo letecký priemysel.

In such event, you will be required to fill out such fields prior to entering the Site.
V takom prípade budete požiadaný o vyplnenie takých políčok pred vstupom na Stránky.

Foliage in such fields should be promptly destroyed to prevent spread to nearby fields or farms.
Listy v takýchto poliach by mali byť okamžite zničené, aby sa zabránilo šíreniu do blízkych polí alebo fariem.

Also, radiation detectors introduced into such fields usually perturb the level of disequilibrium.
Tiež, detektory žiarenia zavedené do takých oblastiach zvyčajne znepokojovať úrovne nerovnováhy.

The fact that such fields are biologically effective also implies the likelihood of medical applications, something that is now taking place.
Skutočnosť, že tieto oblasti sú biologicky účinné tiež znamená pravdepodobnosť lekárskych aplikáciách, niečo, čo sa teraz odohráva.

Pursued in 2016 was the focusing of business on such fields of technology as the IoT(Internet of Things).
Cieľom spoločnosti v roku 2016 bolo zameranie podnikania na také oblasti technológií, ako je IoT(Internet vecí).

He mentioned such fields as shipbuilding, the airplane and automobile industries, environmental technologies, pharmaceuticals, nuclear energy, and logistics.
Zmienil sa o takých odvetviach, ako je stavba lodí, letecký a automobilový priemysel, environmentálne technológie, farmaceutický priemysel, jadrová energetika a logistika.

Believes that joint action can be beneficial, especially in such fields as human security and human rights promotion;
Je presvedčený, že jednotná akcia môže byť prospešná, najmä v takých oblastiach, ako je bezpečnosť ľudí a podpora ľudských práv;

Actions in such fields must be applied through an open method of coordination, which requires political commitment from EU countries and specific working methods.
Opatrenia v týchto oblastiach sa musia uplatňovať prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie, ktorá si vyžaduje politický záväzok krajín EÚ a osobitné pracovné metódy.

Other forms of inspections are also organised in such fields as maritime and aviation safety and security and nuclear safeguards.
Ďalšie druhy inšpekcií sa organizujú v oblastiach ako námorná a letecká bezpečnosť a jadrové bezpečnostné opatrenia.

This importance is not only in terms of entrepreneurship and economic status, but also in such fields as education and health.
Tento význam nie je len z hľadiska podnikania a ekonomického postavenia, ale aj v takých oblastiach, ako je vzdelávanie a zdravotníctvo.

This will help train pupils for the jobs of tomorrow, in such fields as mechanical engineering, agri-food, bioeconomy, gastronomy, crafts and services.
To pomôže žiakom pripraviť sa na pracovné miesta zajtrajška v odvetviach ako strojárstvo, agropotravinárstvo, biohospodárstvo, gastronómia, remeslá a služby.

The United States is essentially demanding that China downsize its economic aspirations to become a global leader in such fields as robotics and electric cars.
Spojené štáty v podstate požadujú, aby Čína upustila od svojej ambície stať sa svetovým lídrom v oblastiach ako robotika a elektrické autá.

When More Accessible Mode is enabled, such fields are replaced with standard plain text fields that are compliant with assistive technologies.
Keď je zapnutý režim jednoduchšieho prístupu, tieto polia sú nahradené štandardnými textovými poľami, ktoré sú kompatibilné s nástrojmi na zjednodušenie ovládania.

She stressed the importance of the transmission of the translations to the institutions dealing with such fields as consumer protection or social dialogue.
Zdôraznila dôležitosť prenosu prekladov inštitúciám zaoberajúcim sa takými oblasťami, ako je ochrana spotrebiteľa a sociálny dialóg.

They are discussing cooperation“in such fields as science and technology, innovation, ecological and environmental protection, wildlife conservation, and renewable energy.”.
Diskutujú o spolupráci„v takých oblastiach ako veda a technika, inovácie, ekologická ochrana a ochrana životného prostredia, ochrana voľne žijúcich živočíchov a obnoviteľná energia“.

Principal mission of FEI TUKE is seen in providing education on the basis of creative research especially in such fields as electrical engineering and informatics.
Hlavným poslaním FEI TU v Košiciach je poskytovať vysokoškolské vzdelávanie na báze tvorivého vedeckého bádania najmä v takých oblastiach ako elektrotechnika a informatika.

Generally in all such fields a strong but- in spite of that- altruistic individuality of concerned people that could fill these areas is missing, instead of the tendencies slipping into negative extremes.
Vo všetkých týchto oblastiach všeobecne chýba silná, ale zároveň altruistická osobnosť dotyčného, ktorá by mohla tieto oblasti vyplniť namiesto negatívnych tendencií.

An illustrative example is the liberalisation directives adopted by the Commission on the basis of Article 86(3) in such fields as telecommunication services and telecommunications equipment.
Príkladom sú liberalizačné smernice, ktoré Komisia prijala na základe čl. 86(3) v oblastiach ako telekomunikačné služby a telekomunikačné vybavenie.

They specialize in such fields as laser and plasma technologies, electronic microscopy, material science and nanotechnologies, electrotechnologies and information protection among others.
Oni sa špecializujú v takých oblastiach, ako je laserom a plazmovými technológiami, elektrónová mikroskopia, vedy o materiáloch a nanotechnológie, electrotechnologies a ochrany informácií medzi ostatnými.

These research centers specialize in such fields as laser and plasma technologies, electronic microscopy, material science and nanotechnologies, electrotechnologies and information protection, among others.
Oni sa špecializujú v takých oblastiach, ako je laserom a plazmovými technológiami, elektrónová mikroskopia, vedy o materiáloch a nanotechnológie, electrotechnologies a ochrany informácií medzi ostatnými.