What is the translation of " SUCH FIELDS " in Danish?

• sådanne områder
• sådanne felter

Examples of using Such fields in English and their translations into Danish

The existence of such fields has not yet been scientifically proven.
Eksistensen af sådanne områder er endnu ikke blevet videnskabeligt bevist.

The essential feature of matters falling under exclusive competence of the Union is that Member States may only act in such fields if authorised by the Union.
Det vigtigste træk ved emneområder, der hører under EU's enekompetence, er, at medlemsstaterne kun kan handle på sådanne områder, hvis EU tillader det.

Such fields, alas, are all too numerous, and at all events significant both in the economic and political field..
Disse områder er desværre endnu alt for talrige og i alle tilfælde betydningsfulde, såvel økonomisk som politisk.

Are you a good idea of how big the EMF induce such fields in the immediate vicinity of the source?
Er du en god idé om, hvor stor EMF inducere sådanne felter i umiddelbar nærhed af kilden?

And in such fields professors and doctors or other academic scholars must, like the layman, incline towards suppositions or hypotheses.
Og i sådanne felter må både professorer og doktorer eller andre akademiske lærde ligesom lægmanden hælde til formodninger eller hypoteser.

That is possible to create in the laboratory in mikroprostranstvah such fields that distort the path of the beam of light or change its characteristics.
Det er muligt at skabe i laboratoriet i mikroprostranstvah sådanne felter, der fordrejer stien til den lysstråle eller ændre dens egenskaber.

Such fields of course remain completely out of any attention of any explorers, thanks to the fact that there were created only quite irregular lodged(damaged, weakened) shapes.
Sådanne felter er naturligvis fortsat helt ude af nogen opmærksomhed af enhver Explorers, takket være det faktum, at der kun var oprettet ganske uregelmæssige indgivet'skal være(beskadiget, svækket) former.

It thus appears the Heads of State or Government consider that such fields incontestably come within the"objectives of the Community" referred to in Article 235.
Ifølge stats- eller regeringsoverhovederne synes sådanne områder uvægerligt at henhøre under de i artikel 235 nævnte» Fællesskabets mål«.

Biofield therapies are intended to affect energy fields that purportedly surround and penetrate the human body. The existence of such fields has not yet been scientifically proven.
Biofield terapier er beregnet til at påvirke energi felter, der angiveligt surround og trænge ind i det menneskelige legeme. Eksistensen af sådanne områder er endnu ikke blevet videnskabeligt bevist.

The equations that arise in such fields as aerodynamics, meteorology and elasticity are nonlinear and much more complex.
De ligninger, der opstår i sådanne områder som aerodynamik, meteorologi og elasticitet er bratte og meget mere kompliceret.

The Abel Prize citation which we quote, while still only covering a part of his work, still gives a good indication: The equations that arise in such fields as aerodynamics, meteorology and elasticity are nonlinear and much more complex: their solutions can develop singularities.
De Abel Prize citation som vi citerer, mens den stadig kun dækker en del af hans arbejde, stadig giver en god indikation: De ligninger, der opstår i sådanne områder som aerodynamik, meteorologi og elasticitet er bratte og meget mere kompliceret: deres løsninger kan udvikle singularities.

The equations that arise in such fields as aerodynamics, meteorology and elasticity are nonlinear and much more complex: their solutions can develop singularities.
De ligninger, der opstår i sådanne områder som aerodynamik, meteorologi og elasticitet er bratte og meget mere kompliceret: deres løsninger kan udvikle singularities.

But when"dead things" are an impossibility, disharmony will certainly arise in such fields where an individual regards"living things" as"dead", and of necessity treats them accordingly.
Men når"døde ting" er en umulighed, vil der absolut opstå disharmoni i sådanne felter, hvor et individ netop betragter"levende ting" for at være"døde" og nødvendigvis kommer til at handle derefter.

One finds treated such fields as number theory, function theory, mathematical statistics, probability and stochastic processes, demography, insurance risk theory, functional analysis and the history of mathematics.
Man konstaterer behandlede områder som f. eks talteori, funktion teori, matematisk statistik, sandsynlighed og stokastiske processer, demografi, forsikring risiko teori, funktionel analyse og historie matematik.

To view, add, edit or delete the information in such fields in Microsoft Outlook, open a contact and go to All Fields> User-defined fields in folder.
Hvis du vil vise, tilføje, redigere eller slette oplysningerne i disse felter i Microsoft Outlook skal du åbne en kontakt og gå til Alle felter> Brugerdefinerede felter i mappe.

A huge amount of this material is mined in such fields as the 10th Farm in Khakassia, Zyryanskoe in the Kurgan Region, the Lyublinskoye in Western Siberia and many others.
En stor mængde af dette materiale er udvundet i områder som 10. Farm i Khakassia, Zyryanskoe i Kurgan-regionen, Lyublinskoye i Vestsibirien og mange andre.

Planned are speed lectures, exhibitions, workshops and experiments within such fields as Big Data, quantum computers and the human brain, telemedicine, nanotechnology, fingerprinting cancer cells, automated building construction and much more.
Der er speedforedrag, udstillinger, workshops og forsøg med emner som eksempelvis håndtering af Big Data, kvantecomputere og den menneskelige hjerne, telemedicin, nanoteknologi, kræftens fingeraftryk, automatiseret bygningskonstruktion og meget mere.

WHEREAS cooperation relating to nuclear fission research and development in such fields as safety, radiological protection, health and the environment, and safeguards may be subject to specific agreements between the Community and the United States of America;
Samarbejde om forskning og udvikling vedrørende kernespaltning og udvikling på områder som f. eks. sikkerhed, strålingsbeskyttelse, sundhed og miljø samt sikkerhedskontrol kan være genstand for særaftaler mellem Fællesskabet og Amerikas Forenede Stater;

Paul Embrechts, in his review of the two volumes, writes: One finds treated such fields as number theory, function theory, mathematical statistics, probability and stochastic processes, demography, insurance risk theory, functional analysis and the history of mathematics.
Paul Embrechts, i sin gennemgang af de to bind, skriver: Man konstaterer behandlede områder som f. eks talteori, funktion teori, matematisk statistik, sandsynlighed og stokastiske processer, demografi, forsikring risiko teori, funktionel analyse og historie matematik.

Very often to a far greater extent than in the surrounding field with Crop Circle. Such fields of course remain completely out of any attention of any explorers, thanks to the fact that there were created only quite irregular lodged(damaged, weakened) shapes.
Meget ofte er det langt og større end udvalgte funktioner i det omkringliggende område med korncirkel. Sådanne felter er naturligvis fortsat helt ude af nogen opmærksomhed af enhver Explorers, takket være det faktum, at der kun var oprettet ganske uregelmæssige indgivet'skal være(beskadiget, svækket) former.

Then visit the Klook internet site and before paying for anything, make certain you have glued the code on such field where you are asked to provide your promotion code.
Så skal du besøge Klook hjemmeside, og før du betaler for noget, sørg for at du har limet kode på sådan felt, hvor du bliver bedt om at give din kampagne kode.

In co-operation with the member states, the commission shall encourage such direct exchanges of experience in the field of vocational training as are likely to enable the services responsible for vocational training and specialists in such field to acquaint themselves with and study the achievements and new developments in the other countries of the community in matters of vocational training.
Kommissionen skal i samarbejde med medlemsstaterne fremme alle former for direkte udveksling af erfaringer vedroerende faglig uddannelse, som kan bidrage til, at baade myndigheder, som beskaeftiger sig med faglig uddannelse, og sagkyndige paa dette omraade faar lejlighed til at goere sig bekendt med og studere andre faellesskabslandes planer og reformer paa den faglige uddannelses omraade..