"Set" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 42358, Time: 0.0126

Examples of Set in a Sentence

Output signal set for binary outputs 31 17
Набор сигналов для бинарных выходов 31 17
Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8, 6, 4, 2, 8 respectively.
Нажимайте эту кнопку, чтобы установить в холодильной камере температуру 8, 6, 4, 2, 8 соответственно.
20) identification verification of information about clients, their authorized parties and beneficiaries, and set of measures, specified in this Law, on approval
20) идентификация – уточнение информации о клиентах, их уполномоченных сторонах и бенефициарах, и комплекс мер, указанных в настоящем Законе, по утверждению методов
Flexible hose with adaptor 1 set, 3 elements Hose length from 50 cm to 200 cm Window adaptor set 1 element Window slider kit 1 set, 2 elements Dimensions from 67 5 cm to 123 cm 1 set , 1 element
Гибкий гофрированный шланг с наконечником 1 комплект, 3 элемента Длина шланга от 50 см до 200 см Оконный патрубок 1 комплект, 1 элемент Oконная крепежная планка 1 комплект , 2 элемента Размер oт 67, 5 см до 123 см
In some BD/ DVD discs, a control level for disc viewing is set depending on the age of the viewer.
На некоторых дисках BD/ DVD уровень контроля для просмотра диска устанавливается в зависимости от возраста зрителя.
Regarding second level domain RPMs, a single set of rules governing trademark protection will not be appropriate for all gTLDs.
Касательно МЗП доменов второго уровня, единый свод правил, определяющих защиту торговых марок, не будет соответствующим для всех рДВУ.
You can set the automatic switch-off function to 5, 10 or 15 minutes by pressing the timer button.
Путем нажатия кнопки timer Вы можете настроить автоматическое отключение на 5, 10 или 15 минут.
Click the Set file button( 1) in the XMLTV Guide group of elements and specify path
В группе Программа передач в формате XMLTV нажмите на кнопку Задать файл( 1) и укажите путь к папке и
You should set the rating level, and specify how to respond to emails with a certain
Вам нужно определить уровень рейтинга и указать, как поступать с сообщениями определенного рейтинга( в случае Анти-
To achieve the set strategic goals and objectives, we provide training and development of personnel on
Для достижения поставленных стратегических целей и задач мы обеспечиваем обучение и развитие персонала на ежегодной основе
Set 28 km from Palacio San Jose in Concepción del Uruguay, Little Posadas offers accommodation with a kitchen.
Апартаменты Little Posadas расположены в городе Консепсьон- дель- Уругвай, в 28 км от дворца Сан- Хосе.
Develop a methodology to calculate and set electricity tariffs with the involvement of specialists and experts from civil society organizations
5. Разработать методологию расчета и установления тарифов на электроэнергию с участием специалистов и экспертов от организаций гражданского общества;
Corporate communications are a set of sources, messages, and other information presented in the mass media
Корпоративные коммуникации представляют собой совокупность источников, сообщений и иной информации в средствах массовой информации, с помощью
However, if you turn on the printer after set the paper, the printer does not run initialization.
Однако, если вы включите принтер после установки бумаги, инициализация принтера не выполняется.
Set Menu Standard 980 a per person Choice of 1 dish from each category.
Сет Mеню Стандарт 980 руб на человека Вы можете выбрать 1 блюдо из каждой категории.
build trust-based relationships with family members, develop plans, set goals and achieve them, and be more confident.
выход из трудных ситуаций, строить доверительные отношения с близкими, научиться планировать, ставить цели и достигать их.
This fourth release of the Report describes the company's efforts in achieving the sustainable development goals set in the corporate strategy.
В этом, четвертом, выпуске Отчета отражена работа Компании по достижению целей в области устойчивого развития, намеченных в рамках корпоративной стратегии.
We have to set a special TV Channel that will adequately present the Armenian culture.
Мы должны создать специальный телеканал, который надлежащим образом представит армянскую культуру.
In mode Individual the vehicle systems can be set as follows.
В режиме Индивидуальный можно выбрать следующие настройки систем.
The set of materials includes 44 postcards covering the period from 1946 to 1991.
В подборку включено 44 открытки, охватывающие период с 1946 по 1991 гг.
A window opens in which to set a schedule for full scans of the device's file system.
Открывает окно, в котором задается расписание полной проверки файловой системы устройства.
Work and attain the strategic vision and objectives set above, the Secretary-General has revised the structure of
18. В целях обеспечения более эффективного выполнения Программы работы ЮНВТО и достижения изложенных выше стратегических концепций и целей Генеральный секретарь пересмотрел
In a rapidly evolving technology environment, a major set of issues that must also be addressed revolves
В быстро изменяющейся технологической среде основной круг вопросов, которые также должны решаться, касается создания структуры безопасности, призванной обеспечить целостность информационных активов и
Stunned by his honesty the wife asked her husband to thank a young man, so the banker set him up to work in a movie theatre.
Потрясенная честностью утильщика, банкирша попросила мужа отблагодарить юношу, и банкир устроил его на работу в местный кинотеатр.
Intelliplay This is a set of pre-defined rules that ensures you never miss any lottery draws
Интелигра – Это ряд заранее сформулированных правил, которые не позволят вам пропустить ни один тираж лотерей
Locazione turistica Cisles is set in Selva di Val Gardena.
Апартаменты Locazione turistica Cisles расположены в коммуне Сельва- ди- Валь- Гардена.
Set the desired outlet pressure( e g 4 bar) 8.
Выставить нужное давление на выходе( например, 4 бар) 8.
Set in Ansfelden, in the home town of the famous composer Anton Bruckner, Café Pension Brandl is 2 km away from the centre.
Гостевой дом Café Brandl находится в Ансфельдене, в городе с известным композитором Антон Брукнер, в 2 км от центра.
5 2 2 Test Elements: DNS Infrastructure The first set of test elements concerns the DNS infrastructure of the new gTLD.
5.2. 2 Элементы проверки: инфраструктура DNS Первый набор элементов проверки связан с инфраструктурой DNS нового gTLD.
Set the airflow regulator 5 to the suction hose diameter( 19 mm or 35 mm) being used.
Установить регулятор воздушного потока 5 на применяемый диаметр шланга 19 мм или 35 мм.

Results: 42358, Time: 0.0126

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More