Translation of "настроить" in English

Results: 2776, Time: 0.004

configure to configure set adjust customize to adjust to customize setup customise tune tweak

Examples of Настроить in a Sentence

Вы можете настроить параметры Сервера интеграции в Консоли управления Сервера интеграции.
You can configure the Integration Server settings in the Integration Server Management Console.
LMTP, если вы хотите настроить передачу электронной почты по протоколу LMTP.
LMTP, if you want to configure email transmission via the LMTP protocol.
Выберите нужные каналы и нажмите желтую кнопку, чтобы настроить выбранные каналы одновременно.
Select the required channels and press the yellow button to set all the selected channels at the same time.
Пользователь может настроить некоторые параметры по контролю сигналов:
User can adjust some parameters on the Signal Monitoring:
Для удобного просмотра данных вы также можете переименовать каждый датчик и настроить его цвет на графике.
For convenient viewing of data, you can also rename each sensor and customize its color in the graph.
НАСТРОЙКИ – позволяет настроить громкость звука, музыки, язык меню и параметры управления вертолетом.
SETTINGS allows you to adjust sound and music volume, select menu language and set helicopter parameters
3. Чтобы настроить размещение поля с текстовой информацией в кадре, шрифт и цвет текста, используйте группу элементов Текст:
3. Use the Text group of elements to customize location, font and color of text in frame:
С помощью веб- интерфейса SmartGate можно настроить параметры SmartGate и Wi- Fi- соединения со SmartGate.
In the SmartGate Web interface it is possible to setup SmartGate and the Wi-Fi connection to SmartGate.
Вы также можете настроить предварительно установленные цвета.
You can also customise the preset colours.
Группа Optimization( Оптимизация) позволяет настроить параметры, которые могут улучшить процесс воспроизведения.
Optimization this group is used to tune the parameters that can improve the playback performance.
Персонализация позволяет настроить вашего компьютера на панели задач, фон, плитка, разрешение экрана, размер шрифта и экранной заставки, среди многих других особенностей.
Personalization allows you to tweak your computer's taskbar, background, tiles, screen resolution, font size and screen saver, among numerous other features.
6. В разделе Настройка вы можете настроить следующие параметры:
6. In the Settings section, you can configure the following settings:
SMTP, если вы хотите настроить передачу электронной почты по протоколу SMTP.
SMTP, if you want to configure email transmission via the SMTP protocol.
Можно настроить видимость двух верхних уровней.
You can set the visibility of the top two levels.
Вы можете настроить тип и качество изображения.
You can adjust the type and quality of the image.
Настройка кнопок мыши В основном окне можно настроить функции всех кнопок мыши.
Customizing Mouse Buttons In the main window, you can customize the functions of all the mouse buttons.
Можно непосредственно выбрать уровень черного на экране, чтобы настроить глубину экрана.
You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.
Чтобы настроить расположение окон просмотра, используйте группу элементов( 5) в окне Общие настройки> Интерфейс
To customize location of preview windows pass to the Interface group of elements( 5)
Запустить и настроить зонд, который будет передавать данные на сервер
Launch and setup a probe that will send data to the server
Вы можете настроить цвета соответствующих горизонтальных линий на свое усмотрение в окне настроек.
You can customise the colours of the respective horizontal lines to your liking in the settings screen.
Вы можете настроить фильтр при помощи контроля частотности( 3) и( 5).
You can tune the filter with frequency controls( 3) and( 5).
Вы сможете оценить эффективность инструментов GIFTD и маркетинговых каналов, по которым происходит распространение карт и настроить их с учетом этих знаний.
You will be able to evaluate the effectiveness of GIFTD tools and marketing channels used to dessiminate the cards and tweak them further using that information.
Вы можете также настроить регулярное резервное копирование на внешнее устройство и с внешнего устройства.
You can also configure regular backups to and from the external device.
Разверните группу администрирования, для которой хотите настроить применение профилей политики.
Expand the administration group for which you want to configure the application of policy profiles.
Рекомендуется настроить параметры распознавания документов перед сканированием или открытием документов в Readiris.
: it is recommended to set the document recognition options before you scan or open any documents in Readiris.
Пользователь может настроить цвет, скорость мерцания и пять режимов подсветки.
User can adjust color, flicker speed and five backlight modes.
Настроить запрос для программы SLLogViewer
Customize request for the SLLogViewer program
5 Повторите шаги с 2 по 4, чтобы настроить кривую эквалайзера.
5 Repeat steps 2 to 4 to adjust the equalizer curve.
Это позволяет настроить внешний вид дизайнера практически под любое оформление Web проекта.
This allows you to customize the appearance of the viewer for almost any design of the Web project.
Вы знаете, как настроить FumeFX с его кэшей и выход
You know how to setup Fumefx with its caches and the output

Results: 2776, Time: 0.004

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More