"Correct" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 11128, Time: 0.0096

исправить правильный исправления корректироваться правильность устранить скорректировать корректного верны коррекции поправьте откорректировать корректности выправить подкорректировать грамотное
Examples:

Examples of Correct in a Sentence

1) Correct the air/ gas ratio( there is probably too much air or very little gas)
1) Исправить соотношение воздух/ газ( возможно слишком много воздуха или мало газа).
A correct humidity level helps to protect your baby from irritation of the mucous membranes, dry and itchy skin, chapped lips and a dry, sore throat.
Правильный уровень влажности защищает вашего ребенка от раздражения слизистой оболочки, сухости кожи и зуда, потрескавшихся губ и першения в горле.
in order to introduce necessary normative changes or correct improper practice, and also to have a dialogue
Следует провести мониторинг работы экспертных советов с целью внесения необходимых нормативных изменений или исправления ненадлежащей практики, а также провести на национальном и
According to our estimates, the price may continue to correct in the near future, but the increased demand
По нашим оценкам, цена может продолжить корректироваться в ближайшее время, но повышенный спрос на защитные активы
Check the correct Group and Channel setting for the Transmitter and Universal Receiver
Проверьте правильность настройки группы и каналов для передатчика и универсального приемника
If your projector isn't installed in a fixed location, you can correct many image problems by shifting your projector so that the projected image fits squarely on your interactive whiteboard's screen.
Если проектор не зафиксирован в определенном положении, многие проблемы с изображением можно устранить , переместив проектор таким образом, чтобы проецируемое изображение точно соответствовало размеру экрана интерактивной доски.
The user can check whether the automatic algorithm succeeded and if it's necessary, correct the pin positions before applying the alignment.
Пользователь может проверить, является ли автоматический алгоритм успешным и если это необходимо, скорректировать расположение штифтов перед применением выравнивания.
The method of system analysis is also meaningful for the purposes of the correct approach to the already taken legislative decisions.
Значимым для целей корректного подхода к уже состоявшемуся законодательному решению является и метод системного анализа.
If you cannot complete this ping, make sure your wireless settings are correct .
Если не удается получить ответ на запрос, убедитесь, что сетевые параметры верны .
that housing prices are inflated and need to correct as a result of a housing bubble.
и/ или что цены на жилье раздуты и нуждаются в коррекции в результате возникновения пузыря недвижимости.
If i'm wrong please do correct me.
Если я не прав — пожалуйста, поправьте меня.
Check the height of the whisk and, if required, correct .
Проверить высоту венчика для взбивания, при необходимости откорректировать .
describes actions that Registrar should perform to demonstrate correct implementation of the EPP Client and its interaction with the Registry.
описывает действия, которые должен выполнить Регистратор для демонстрации корректности реализации EPP- клиента и взаимодействия с Реестром.
According to our calculations the probability that they will manage to correct a course of their vessel on coordinates, which
По нашим расчетам вероятность того, что они сумеют выправить курс по координатам, которые мы пытаемся им передать,
Yes, you do not need to ask the designer to change the price, correct the text in the image.
Да, не нужно просить дизайнера изменить цену, подкорректировать текст в изображении.
The knowledge and technically correct application of the safety information and warnings described in this document
Знание и технически- грамотное применение сведений по безопасности и предупреждений, приведенных в данном документе, является главным
other parties, may request the arbitral tribunal to correct in the award any error in computation, any
сторона, уведомив другие стороны, может просить арбитражный суд исправить любую допущенную в арбитражном решении ошибку в расчетах,
Color is not correct Check the setting of WHITE BAL Setup menu.
Цвет не правильный Проверьте настройки меню установки Баланс Белого.
contribution for financial year 1994 in order to correct the errors in the statistical data used to calculate it;
ее взноса за 1994 финансовый год с целью исправления ошибок в статистических датах, использованных при ее расчете, CE/ 71/ DEC 8
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 was not able to reach the support levels at 16300 and started to correct .
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 не смогла достигнуть уровня поддержки на 16300 и начала корректироваться .
The correct generalization of SRTM30 isohypses, which are confined to the main levels of the Khvalynskaya transgression, has been tested against the more detailed SRTM 3 data.
Правильность генерализации изогипс SRTM30, к которым приуро- чены основные уровни Хвалынской трансгрессии, была проверена по данным более подробной SRTM 3.
If the protection circuitry triggers repeatedly and you are unable to isolate and correct the faulty condition, contact your authorized Rotel dealer for assistance in troubleshooting.
Если схема защиты срабатывает повторно, и вы не можете выявить и устранить неисправность, обращайтесь за помощью к вашему авторизованному дилеру Rotel.
The analysis of problems, needs, possibilities and risks allows to correct the directions of support of mass-media and the
Анализ проблем, потребностей, возможностей и рисков позволяет скорректировать направления поддержки СМИ и программ помощи им со
it's required for correct the recognition and writing of users' information into the TeamWox system.
Это необходимо для корректного распознавания и записи информации о пользователе в систему TeamWox.
If all settings are correct click to" Install" button[ 22] to start application installation process.
Если все параметры верны нажмите на кнопку" Установить"[ 22] чтобы начать процесс установки приложения.
Select to correct the trapezoidal distortion.
Выберите для коррекции трапецеидального искажения.
Correct the CSS and JS files connection logic inside the theme according to WordPress developers' recommendations.
Поправьте логику подключения CSS и JS файлов внутри темы, как это рекомендуют делать разработчики WordPress.
After the first loading of cable, re-check the condition of cable ends, correct if necessary.
После первой нагрузки троса необходимо еще раз проверить состояние концов тросов и в случае необходимости откорректировать .
The optimization of next level referred to the algorithm parallelization on the CPU and reduction in the number of appeals to the output array while maintaining the correct results.
Оптимизации следующего уровня касались распараллеливания алгоритма на CPU и сокращения количества обращений к выходному массиву при сохранении корректности результатов.
This is an important and difficult moment, on the one hand, you can correct not a very good interview, and on the
Это достаточно важный и сложный момент, с одной стороны, вы можете выправить не очень удачное интервью, а с другой стороны,

Results: 11128, Time: 0.0096

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More