What is the translation of " CORRECT DIRECTION " in Russian?

• правильном направлении
• нужном направлении
• правильный курс
• правильное направление
• правильного направления

Examples of using Correct direction in English and their translations into Russian

Then you travel in the correct direction.
Тогда вы едете в правильном направлении.

The correct direction of travel will be established.
Правильно направление перемещения будет установлено.

The company moves in the correct direction.
Компания движется в правильном направлении.

Observe the correct direction for the ladder and the roof hatch.
Обратите внимание на правильное направление лестницы и лаза в кровле.

This suggestion points in the correct direction.
Данная мысль указывает в правильном направлении.

When wind blows correct direction, enemy is killed.
Когда ветер дует в правильном направлении, уничтожается враг.

Be sure to install batteries in the correct direction.
Убедитесь, что батареи вставлены в правильном направлении.

Correct direction of river lines applying the Orient Rivers utility.
Скоррекировать направления течений рек, применив утилиту" Ориентация рек.

Insert two“AAA(R03)” size batteries in the correct direction.
Ставьте две батареи размера“ R03( AAA)” в правильном направлении.

There is only one correct direction to insert the MicroSD card into the slot.
Есть только одно правильное направление для установки MicroSD карты в гнездо.

Ensure that the notched corner is facing in the correct direction.
Чтобы зазубренный угол был расположен в правильном направлении.

Insert the memory card in the correct direction, then turn on the camera.
Вставьте карту памяти в правильном направлении, затем включите видеокамеру.

Make sure that the saw blade is tightly assembled and turns in the correct direction.
Обратите внимание на то, чтобы пильное полотно было прочно смонтировано и вращалось в правильном направлении.

Insert the battery in the correct direction as illustrated.
Вставьте аккумулятор в правильном направлении, как показано на рисунке.

Be sure that the cleaning sheet is inserted with the correct side up and in the correct direction.
Очищающий лист необходимо вставлять правильной стороной вверх и в правильном направлении.

Install attachment tool in the correct direction according to your work.
Установите приспособление в правильном направлении в соответствии с проводимыми работами.

What is important is that the due process of the law and justice has been set in motion and is moving in the correct direction.
Важно то, что задействованы должные правовые и судебные процедуры и что процесс развивается в правильном направлении.

Note: There is only one correct direction to insert the MicroSD memory card into the slot.
Примечание: Существует только одно правильное направление для установки карты MicroSD в.

Insert or remove the CI module completely in the correct direction as shown.
Полностью вставьте или извлеките модуль CI в надлежащем направлении, как показано на рисунке.

By selecting the correct direction of flight, you can prevent a clash with stone barriers.
Выбрав правильное направление полета, можно предотвратить столкновение с каменными преградами.

Tilt the model, ensure the swashplate is compensating in the correct direction on all axes.
Наклоняя модель убедитесь, что тарелка компенсирует крен в правильном направлении и по всем осям.

Ensure that the grinding wheels have the correct direction of rotation the correct direction of rotation is indicated by an arrow on the side safety guards.
Следите за направлением вращения абразивных кругов правильное направление вращения указано стрелкой на боковых защитных кожухах.

Rotate the windscreen as necessary to ensure that the correct direction of view is maintained.
Ветровое стекло поворачивается таким образом, чтобы сохранялось правильное направление наблюдения.

You have explanatory arrows to indicate the correct direction of writing letters, special glossy paper for easier writing, and convenient erasing using felt pen.
У вас есть разъясняющие стрелки- указатели для определения правильного направления написания букв, специальная глянцевая бумага для удобного написания и стирания с использованием фломастера.

Rotate the windscreen as necessary to ensure that the correct direction of view is maintained.
Ветровое стекло должно быть повернуто таким образом, чтобы сохранялось правильное направление наблюдения.

In order to do that loosen clamp bolts(3), dismantle expander levers and set them in the correct direction i.e.
С этой целью необходимо слегка отвинтить зажимные болты( 3), демонтировать рычаги разжимных кулаков и переставить в нужном направлении, т. е.

The business philosophy is used to maintain the correct direction and level of the company's business activities.
Философия предпринимательства служит целям становления и сохранения правильного направления и уровня нашего предпринимательства.

To do this, remove spring ring and washer(3), dismantle axle shaft expander arm and set it in the correct direction i.e.
С этой целью необходимо снять пружинящее кольцо и шайбу( 3), демонтировать рычаг разжимного кулака и переставить в нужном направлении, т. е.

I think in your activity it's very important to always know the correct direction to our country, the direction to Jerusalem. This is the instrument.
Я думаю, в Вашей работе всегда важно знать правильный курс на нашу страну, курс на Иерусалим. Вот необходимое устройство.

The main difference of the kit is that it is not heated in the process of work and is able to perform precise work, based on the correct direction of drilling.
Основные отличие комплекта в том, что он не греется в процессе работы и способен производить точные работы, исходя из правильного направления бурения.