Translation of "rectify" in Russian

Results: 140, Time: 0.0298

исправить устранить исправление устранению исправлять исправления устранять исправлению устранения

Examples of Rectify in a Sentence

He asked that Iraq rectify the situation without further delay.
Он просил Ирак исправить положение без дальнейших задержек.
The General Assembly should now rectify the anomalies in the present methodology.
Генеральной Ассамблее следует теперь устранить недостатки нынешней методологии.
Rectify problems which have caused fouling of spark plug:.
Исправить проблемы, причинившие загрязнение свечи зажигания:.
Turkey must rectify that situation.
Турция должна исправить сложившееся положение.
The United States' refuses to recognize and rectify its error.
Соединенные Штаты отказываются признать и исправить свою ошибку.

Rectify faulty Russian translation Amend the second sentence to indicate.
Исправить ошибочный перевод на русский.
Immediately rectify any malfunctions which may influence safety.
Немедленно устраняйте неисправности, которые могут нарушить безопасность работы.
Immediately rectify any malfunctions which may influence safety.
Немедленно устраняйте любую неисправность, которая угрожает безопасности.
Recognise and rectify food safety issues in real time.
Обнаружение и устранение проблем с безопасностью пищевых продуктов в реальном времени.
Rectify problems earlier in the design process.
Устранение проблем в самом начале процесса проектирования.
Come on now, let's rectify that.
Иди сюда, давай это исправим.
I believe I can rectify that problem.
Я полагаю, что смогу исправить эту проблему.
Only such an expansion could rectify the existing imbalance in the composition of the Council.
Только такое расширение способно исправить существующий дисбаланс в составе Совета.
You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview.
Небольшие неисправности можно устранить самостоятельно с помощью следующего описания.
You have the right to access, modify, rectify and delete information that concerns you art.
Вы имеете право на доступ, изменение, исправление и удаление данных, касающихся вас( статья 34 Закона « Информатика и свобода »).
By promoting popular participation, social assessment can help rectify this shortcoming.
Путем поощрения участия населения оценка социальных последствий может помочь устранению этого недостатка.
You have the right to access, modify, rectify and delete information that concerns you art.
Вы имеете право получать доступ, вносить изменения, исправлять, а также удалять касающуюся Вас информацию.
You have a right to access, rectify or delete your personal data.
У вас есть право доступа, исправления или удаления ваших личных данных.
To safeguard the rights of inmates and rectify any abuses and deviations that may occur in the functioning of the prison regime;
Защищать права заключенных и устранять нарушения и отклонения, которые могут возникать в деятельности уголовно- исправительных учреждений;
Such a state of affairs necessitates the adoption of certain measures to combat and rectify the prevailing conditions.
Такого рода положение дел требует принятия определенных мер по ликвидации и исправлению сложившихся условий.
I would like to speak with them, rectify my mistake.
Я бы хотел поговорить с ними, исправить свои ошибки.
The system makes it possible to identify and rectify documentation errors at an early stage, before they cause traffic delays.
Система обеспечивает возможность заблаговременно обнаружить и устранить ошибки в документах, которые могут стать препятствием к перевозке.
Users have the right to access, rectify and delete information concerning them.
Пользователи имеют право на доступ, исправление и удаление информации о них.
You have the right to access, modify, rectify and delete information that concerns you art.
Вы имеете право получить доступ, редактировать, исправлять и удалять касающиеся Вас сведения Ст.
It helps the train and maintenance personnel to locate and rectify malfunctions and faults in the vehicle quickly and efficiently.
Это решение помогает сопровождающему и обслуживающему персоналу быстро и эффективно находить и устранять неисправности и ошибки в работе подвижного состава.
When a Supervisor makes any mistake, he is to inform the student that he has made one and rectify it immediately.
Допустив какую-либо ошибку, супервайзер должен проинформировать об этом занимающегося и сразу же ее исправить.
Only such an expansion can rectify the existing imbalance in the composition of the Council.
Только такое расширение сможет устранить нынешнюю диспропорцию в составе Совета.
The registered has the right to access his/ her personal data and the right to inspect, rectify and update said data.
Зарегистрированный пользователь имеет право на доступ к своим личным данным и право на проверку, исправление и обновление указанных данных.
For this reason we use the RCFA process to investigate, rectify and eliminate equipment failure if there is any.
Поэтому мы используем процесс АОПН( анализ основной причины неисправности), чтобы расследовать, исправлять и устранять неполадки оборудования при наличии такового.
Our testing systems for injection pumps and valves deliver clear results and help rectify deficiencies and engine faults.
Наши системы проверки ТНВД и клапанов дают прозрачные результаты и помогают исправить дефекты и неисправности двигателя.

Results: 140, Time: 0.0298

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"Rectify" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More