"Right" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 192787, Time: 0.0087

Examples of Right in a Sentence

Economic, Social and Cultural Rights( ICESCR) recognizes the right to enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.
об экономических, социальных и культурных правах( МПЭСКП) признает право на обладание наивысшим достижимым уровнем физического и психического здоровья.
Under those circumstances, the leadership of the church felt it was right and proper to deal with the" immoral brother"(
В таких случаях руководство церкви знало, что будет правильно и верно разобраться с « аморальным братом »( как Павел
Physiologically, the pair's all right , but pregnancy does not occur.
Физиологически у пары все в порядке , но беременность не наступает.
You know that excessive consumption of fats and sugar, no, no, already, right ?
Вы знаете, что чрезмерное потребление жиров и сахара нет- нет, уже, правда ?
they are presented to the population as directives without a real right of appeal or discussion.
как директивы, без реального права на обжалование или обсуждение, несмотря на хорошо определенные и закрепленные механизмы.
DEAR CUSTOMERS, We are convinced that you have made a right choice.
Мы уверены, что Вы сделали правильный выбор.
Global variables are initialized automatically right after a mql5 program is loaded and before any of function is called.
Инициализация глобальных переменных производится автоматически сразу после загрузки mql5- программы и до вызова любой функции.
Left: Browning level 1 Centre: Browning level 3 Right : Browning level 5
Слева: уровень поджарки 1 Центр: уровень поджарки 3 Справа : уровень поджарки 5
But there were times when we had a drink, that's right .
Но были времена, когда мы выпивали, это точно .
the shots from the strip the location of the shooters at 45 degrees left and right .
выстрелов, а также в направление выстрелов от полосы расположения стрелков на 45 градусов налево и направо .
enter the cuts in the lid inlet and turn it left or right until it moves.
накладке попали в пазы в отверстии в крышке, и поверните ее вправо или влево до упора.
that deliver goods to the consumer to the right place, in due time and in the necessary
посредников, которые и доставляют товар до потребителя в нужное место, в нужное время и в необходимом количестве, также осуществляя между собой взаимодействие и обмен ценностями.
The expert also expressed fear that the global recession could turn into a many-year depression if the right steps aren't taken.
Также гуру высказал опасение, что глобальная рецессия может превратиться в многолетнюю депрессию, если сейчас не предпринять верных шагов.
men's health is good only when everything is all right in sexual sphere.
Мужское здоровье хорошее, только тогда, когда все нормально в сексуальной сфере.
guarantees persons belonging to ethnic, religious or linguistic minorities the right , in community with other members of the group,
гарантирует лицам, принадлежащим к этническим, религиозным или языковым меньшинствам право , в сообществе с другими членами группы, пользоваться и
same time affecting the ability of the control unit to detect the right seat surface temperature.
работы вентилятора эффективность подогрева значительно снижается и одновременно ограничивается способность системы верно определять температуру поверхности сиденья.
All right , the last two interpretations are my own, so we won't discuss them in detail here.
Все в порядке , последние две интерпретации мои собственные, поэтому мы не будем обсуждать их здесь подробно.
But we are always looking for the best, right ?
Но мы всегда ищем лучшее, правда ?
If a usable signal is received so right shown in the first two rows back a lock.
Если использовать сигнал получен так хорошо показано в первых двух строк назад блокировки.
If the buttons do not function correctly, please repeat steps 2 to 6 until you have found the right code.
Если кнопки работают неисправно, повторите шаги 2- 6, пока не будет найден правильный код.
Selection of Sources Right after launch of FDExt Service signal sources for the Input 1 and
Выбор источников Сразу после запуска службы FDExt Service источники сигнала для линий Вход 1 и Вход
Compressed air coupling in engine compartment right ( 3)
Соединительная муфта в моторном отсеке справа 3( 3)
The death occurred right on the Jewish holiday of Purim( 14th of the month of Adar),
Удар случился точно в еврейский праздник Пурим( 14 число месяца адара), отмечаемый по случаю спасения евреев
install the other memory modules from left to right ( from ddr3_a2 ddr3_b2 ddr3_d2,, to ddr3_ C2.)
четырех модулей памяти, установите остальные модули памяти слева направо ( с DDR3_ A2, DDR3_ B2, DDR3_ D2 к DDR3_ C2.)
Press the joystick 8 left or right to adjust the frequency for the high-pass fi lter.
Нажимайте джойстик 8 влево или вправо для настройки частоты фильтра высоких частот.
Being wrong once means getting out at the wrong time, or not getting back in at the right time.
Совершить ошибку значит выйти из рынка в неверное время или не войти в нужное время.
wrike's integrated search and version tracking functionalities already help users find the right files quickly and easily.
Интегрированные функции поиска и управления версиями в Wrike уже сейчас помогают пользователям быстро и легко находить нужные файлы.
calmer and it seems that everything is all right : trips, museums, more theory, but in November you
Примерно до октября ритм поспокойнее, кажется, что все нормально : поездки, музеи, больше теории, но в ноябре- декабре
The International Covenant on Civil and Political Rights and the Universal Declaration of Human Rights both guarantee the right to be free from arbitrary arrest or detention.
Международный пакт о гражданских и политических правах и Всеобщая декларация прав человека гарантируют право не быть подвергнутым произвольному аресту или задержанию.
there's still areas you need to determine what data elements need to be internationalized, right ?
ЛОС-АНДЖЕЛЕС — « Все, что связано с WHOIS » — Сейчас и в будущем RU элементы данных необходимо интернационализировать, верно ?

Results: 192787, Time: 0.0087

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More