What is the translation of " ACTUALLY " in Russian?

• вообще-то
• фактически
• действительно
• реально
• собственно
• правда
• кстати
• по-настоящему
• самом деле
• на практике

Examples of using Actually in English and their translations into Russian

Not at all actually.
Не все на самом деле.

Actually, um, Ethan and I, we.
Вообще-то, эм, Итан и я, мы.

This is a good song, actually.
Хорошая песня, кстати.

Actually dead this time.
По-настоящему мертвыми на этот раз.

A neighbour of mine, actually.
Мой сосед, на самом деле.

I actually know him pretty well.
Кстати, я очень хорошо его знаю.

Not bad at all, actually.
Не плохо вообще, на самом деле.

Actually, he did that in 2004.
Что он, вообще-то, и сделал в 2004.

Did you ever actually try?
Ты когда-нибудь по-настоящему пытался?

Actually, I will be in the Berkshires.
Вообще-то, я буду в Бекшире.

You weren't actually pregnant.
Ты не была по-настоящему беременна.

Actually with fresh berries and begin.
Собственно со свежих ягод и начнем.

King Louie is actually living there!
Король Луи вообще-то живет там!

Actually, Jerry, you might know him.
Кстати, Джерри, возможно, ты его знаешь.

Yeah, you will actually see all this.
Да, ты по-настоящему все это увидишь.

Actually, Rachel, we're adding a week.
Вообще-то, Рейчел, мы добавляем неделю.

How many of them actually, nobody knows.
А сколько их на самом деле, никто не знает.

He actually bought it at an auction fair.
Он реально купил его честно на аукционе.

Did somebody, uh, actually die in that fire?
А это правда, что в пожаре кто-то погиб?

Actually not in Minsk, but quite near it.
Правда не в самом Минске, но совсем рядом с ним.

Where can you actually purchase this product?
Где можно реально приобрести этот продукт?

And today these mechanisms actually work.
И сегодня эти механизмы действительно работают.

Here, actually, and all my summary.
Вот, собственно, и все мое резюме.

The recovery was actually very speedy.
Восстановление было действительно очень, очень быстрым.

Actually, We have programmed for stem cells.
Фактически, мы программировали стволовые клетки.

Regions, which actually do not use«Telecard.
Области, фактически не использующие« Телекард.

Although none of the fishermen here actually wear waders.
Рыбаки тут, правда, в сапогах не ходят.

This thing actually increases the appetite.
Эта вещь реально повышает аппетит.

Universal Links are not actually"universal.
Универсальные ссылки не являются действительно« универсальными.

Did you actually think that we wouldn't know?!
Ты, правда, думал, что мы не узнаем?