ACTUALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• في الواقع
• في الحقيقة
• فعلا
• حقاً
• فعليا
• في الحقيقه
• فعلاً
• فى الواقع
• فى الحقيقة
• حقا
• فعلياً
• فعليًا
• حقًا
• الفعلي
• فعلًا
• الفعل
• في واقع
• فى الحقيقه
• في الحقيقـة
• في حقيقة
• حقّاً
• في الحقيق ه
• في الواقِع
• فى الحقيق ه

Examples of using Actually in English and their translations into Arabic

Actually, tyler.
في الحقيقه، تايلر

Nope, that's a actually a gift from the house.
لا, هذا فى الحقيقه هديه من المنزل

Actually, that's exactly what I'm doing.
فى الحقيقه, هذا ما افعله

He's, you know, one-in-a-million, actually.
في الواقِع أنَّه واحد في المليون

Actually doing it's something totally different.
الفعل شيئٌ مختلفٌ تمامًا

I have a career. People actually want to be me.
أنا لدى مهنه فى الحقيقه الناس يتمنو ان يكونو مكانى

Actually, there's no such evidence.- what?
فى الحقيقه لا يوجد دليل ماذا؟?

Maybe I Can Finally Write Them Off. Um, That's Actually Not A Legitimate Business Expense.
ربما اخيرا ساستفيد منهم هذا الفعل ليس يالاخلاقي

Actually, Nick's idea about retitling it.
فى الحقيقه, فكره نيك فى اعاده تسميه الكتاب

You don't actually think I did this, do you?
لا تعتقد حقّاً أنني فعلت هذا أليس كذلك؟?

Actually 525. Yeah, okay. All right, thanks.
في الحقيقه، 525 دولار نعم, أوكي, حسنا, شكرا

I mean, what actually happened between you and David?
أعني، ماذا حدث حقّاً بينكِ أنتِ و(دايفد)؟?

Actually there is something you can do for me.
في الواقِع هُناك شيء يُمكنك القيَام به من أجلي

You know, we have actually met four times before this, you and I.
تعـرف، في الحقيقـة إلتقيـنا أنـا وأنـت أربـع مـرات قبـل ذلك

Actually, I'm sorry. Maybe I should call you dad.
في الحقيقـة أنـا آسف يجدربيأن أناديكبـ" أبـي

That's actually how you see this going down, isn't it?
هكذا حقّاً ترى كيف سينتهي الأمر؟?

Actually, I'm an altar boy. At St. Andrew's.
في الواقِع، أنا فتى الكنيسة في سانت آندروز

So you actually make nothing to spend time with me?
اذا أنت فى الحقيقه لا تجنى أى شئ مقابل قضائك الوقت معى?

Actually, the first time he saw me was a year ago.
في الحقيقـة, أول مـرة رآنـي… فيهـا كانت قبل سنـة

You know, actually, Sally's gonna let me stay at the motel.
أتعلم, فى الحقيقه"سالى" ستدعنى أُقيم فى الفندق

Actually, we believe he came there to see my husband, Sean Moore.
فى الحقيقه, نعتقد انه جاء هناك لرؤيه زوجى, شون مور

And do you actually want to move forward with your second marriage?
وهل أنت في الحقيقه… تريد المضي قدمًا بزواجك الثاني؟?

Actually, there's one more point I want to negotiate… in private.
في الحقيقه, هناك نقطه أخرى انا اريد التفاوض… خااصا

I'm actually getting married tonight, so I can't.
فى الحقيقه ساتزوج الليله اذا لا استطيع

You actually think dad will let you go to the winter prom?
أتعتقدين حقّاً بأنّ والدي سيسمح لكِ بحضور حفلة الشتاء؟?

We actually met him here in the spring like 5 seconds.
في الحقيقـة قـابلنـاه هنـا في الربيـع لمـدة خمـس ثـواني

He actually knows me. And who are you trying to convince… me or you?
هـو في الحقيقـة يفهمنـي, ومـن تحـاولي إقنـاعه بذلـك?

Actually, it's nice remembering things that made him happy.
في الحقيقـة لمن الجميـل تذكـر بعـض الأشيـاء التـي تجعلـه سعيـد

I actually didn't even know they were called Icelanders, growing up.
أنا فى الحقيقه لم أعرف أنهم كانوا يدعون الأيسلندى… ب المترعرع

I actually convinced myself that by coming here this would all make sense.
أقنعتُ نفسي حقّاً بأنّه بمجيئي إلى هنا سيكون هذا الأمر كلّه منطقيّاً