What is the translation of " THIS ACTUALLY " in Russian?

• это фактически
• это действительно
• это на самом деле
• это вообще-то
• это правда
• это в действительности

Examples of using This actually in English and their translations into Russian

Oh, this actually.
Эммм, это вообще-то.

In the beginning there were no tools for this actually.
По началу инструментов для этого практически не было.

This actually worked?
Это действительно работает?

Wait, did this actually happen?
Ѕогоди, это правда было?

This actually is good.
Вообще-то, это даже хорошо.

You're saying this actually happened?
Хочешь сказать, это реально случилось?

This actually is life or death.
Это дело жизни и смерти.

I-I can't believe this actually worked.
Я не могу поверить, что это правда сработало.

Is this actually happening?
Это на самом деле происходит?

I got to make sure this actually happens.
Я должен убедиться, что это на самом деле произошло.

Is this actually bothering you?
Вам это действительно мешает?

Privacy- all VPN providers promise privacy, but what does this actually mean?
Конфиденциальность- все VРN- провайдеры обещают конфиденциальность, но что это на самом деле означает?

This actually looks weird.
Это действительно выглядит странно.

But with your help, this actually worked out better than I hoped.
Но с вашей помощью, все действительно сработало лучше, чем я надеялась.

This actually is high school.
Это на самом деле средняя школа.

So what are you saying, this actually calls for a human sacrifice?
Так вы говорите, что это на самом деле необходимо для человеческого жертвоприношения?

This actually is only 30 bucks.
Вообще-то, это стоило всего 30.

Businesses are told that they have a duty to act in an environmentally responsible way, but it is often unclear what this actually means, how a business can do it and at what cost.
Предприятиям говорят, что они обязаны действовать экологически ответственно, но часто неясно, что это в действительности означает, как это делать предприятию и с какими затратами.

Is this actually Carol… On the phone?
Это сама Кэрол на телефоне?

You know, this actually used to be my life.
Знаешь, на самом деле это была моя жизнь.

This actually looks pretty good.
Оно на самом деле выглядит очень хорошо.

But what does this actually mean for data producers?
Однако что это фактически означает для производителей данных?

This actually looks kind of amazing.
Это действительно выглядит потрясающе.

I plan to, but this actually has very little to do with Chloe.
Я это планирую, но это, на самом деле, мало чем связано с Хлоей.

This actually reminds me of Kill'Em All.
Это на самом деле напоминает мне времена Kill' Em All.

Huh, this actually fits pretty well.
Хм… он, вообще-то хорошо держит.

This actually leads to loss of muscle in the body.
Это фактически приводит к потере мышц в теле.

It's okay, this actually happens more often than you would think.
Это нормально, вообще это случается чаще, чем вы думаете.

This actually isn't about what you have to say.
Вообще это дело не в том, что ты хочешь сказать.

I think this actually belongs to Nick Miller,'cause he did this..
Думаю, на самом деле, это принадлежит Нику Миллеру, потому что это его заслуга.