What is the translation of " THIS ACTUALLY " in Danish?

• dette faktisk
• dette virkelig
• det egentlig

Examples of using This actually in English and their translations into Danish

Is this actually for me?
Er den virkelig til mig?

My friend did this actually.
Min ven lavede det faktisk.

Is this actually happening, Ken?
Sker det rigtigt, Ken?

I-I can't believe this actually worked.
Jeg kan ikke tro det faktisk virkede.

Will this actually be the case in practice?
Vil det reelt blive tilfældet i praksis?

I cannot believe this actually works.
Jeg kan ikke tro, at det faktisk virker.

Is this actually how we want things done?
Er det egentlig vores ønske at gøre det på en sådan måde?

Am I really high, or is this actually working?
Er jeg høj, eller virker det faktisk?

This actually proves our seriousness and transparent policy.
Dette er faktisk et bevis på vores seriøsitet og gennemskuelige politik.

You know who this actually looks like?
Ved du hvem det faktisk ligner?

It has been asked whose strategy this actually is.
Vi er blevet spurgt, hvis strategi det egentlig er.

Is all this actually happening?
Sker alt dette virkelig?

I will tell you another thing, if this actually does work.
Hvis det her rent faktisk virker-.

ES: And this actually happened?
ES: Og dette rent faktisk skete?

Is there any proof that this actually works?
Er der noget bevis for, at det rent faktisk virker?

Now, if this actually happened, what would you call this?.
Og hvad så nu, hvis dette faktisk skete, hvad ville I kalde det?

I mean, seriously, is this actually happening?
Jeg mener, seriøst, er dette faktisk sker?

This actually is one of the regions highly affected by a worldwide….
Dette faktisk er en af de regioner stærkt berørt af en verdensomspændende….

I wasn't sure this actually existed.
Jeg var ikke sikker på at det virkeligt eksisterede.

All this actually achieve for the month, but will have to work every day.
Alt dette virkelig opnår for måneden, men bliver nødt til at arbejde hver dag.

I would like to ask what this actually refers to.
Jeg vil gerne spørge, hvad det egentlig drejer sig om.

I know, that this actually exists here… Like minutes away from us.
Ligesom få minutter væk fra os. Jeg ved, at dette faktisk eksisterer her.

You might be wondering whether any of this actually works.
Måske undrer du dig over, om noget af dette rent faktisk virker.

What is this actually about?
Hvad handler det egentlig om?

Like minutes away from us. I know, that this actually exists here.
Ligesom få minutter væk fra os. Jeg ved, at dette faktisk eksisterer her.

A law like this actually gives oxygen.
Vil en lov som denne faktisk give ilt.

The question is whether the author of Hebrews means this actually or figuratively.
Spørgsmålet er, om forfatteren til Hebræerbrevet mener dette på en faktisk eller billedlig måde.

What's funny is, this actually smells like real blood.
Hvad der er sjovt er, at det faktisk lugter som rigtigt blod.

This actually eliminates snoring and provides you the comfort of normal breathing at night.
Dette faktisk eliminerer snorken og giver dig komfort normal vejrtrækning om natten.

But with your help, this actually worked out better than I hoped.
Men med din hjælp, endte det faktisk bedre, end jeg håbede.