What is the translation of " THIS ACTUALLY " in Czech?

• to vlastně
• to vážně
• to fakt
• to skutečně
• to ve skutečnosti
• opravdu to
• to vůbec
• to doopravdy

Examples of using This actually in English and their translations into Czech

This actually works?
To fakt funguje?

Why does this actually hurt?
Jak to, že to doopravdy bolí?

This actually bothers you?
Tebe to vážně štve?

Am I weird or does this actually feel good?
Jsem divná nebo je to vlastně dobrý?

Is this actually for me?
Je to fakt pro mě?

For a lustrous coat." Does this actually work?
Pro zářivou srst." Funguje to vůbec?

Does this actually work?
A to vážně funguje?

Sheldon, I don't think this actually means.
Sheldone, myslím, že to vážně neznamená.

Is this actually possible?
Je to vůbec možné?

I will be impressed if this actually happens.
Budu mít dojem, pokud to skutečně stane.

This actually worked?
Ono to vlastně fungovalo?

I wasn't sure this actually existed.
Nebyla jsem si jistá, jestli to skutečně existuje.

This actually explains a lot.
To vlastně vysvětluje vše.

Am I really high, or is this actually working?
Jsem tak zhulenej, nebo to fakt funguje?

Is this actually working?
Ono to vážně funguje?

It's not gonna fail. If this actually works.
Vyjde to. Pokud to doopravdy vyjde.

If this actually works.
Pokud to doopravdy vyjde.

Oh, my God. I wasn't sure this actually existed.
Netušila jsem, že to vážně existuje. Panebože.

This actually was a nice event.
Byla to vážně hezká akce.

I wasn't sure this actually existed. My God.
Netušila jsem, že to vážně existuje. Panebože.

This actually went better in my head.
To vlastně šlo lépe v mé hlavě.

For all we know, this actually was an accident, but.
Pokud víme, opravdu to byla nehoda, ale.

This actually isn't about what you have to say.
To vlastně není o to, co máte na srdci.

I cannot believe that this actually worked.
Nemůžu uvěřit tomu, že to fakt fungovalo.

Was this actually your plan?
Byl to ve skutečnosti vás plán?

Excuse me, professor, but is this actually real beer?
Ale pardon, pane profesore, je to vůbec skutečné pivo?

And this actually does quite well.
A to vlastně dělá docela dobře.

Who can convince her that this actually is the afterlife?
Kdo ji přesvědčí, že je to skutečně posmrtný život?

Is this actually about the psychic?
Je to vážně o té věštkyni?

Aww.- No! Just to be clear, does this actually mean I can!
Jé. Jen aby bylo jasno, to vlastně znamená, že můžu…- Ne!