What is the translation of " THIS ACTUALLY " in Swedish?

• detta verkligen
• detta faktiskt
• detta egentligen

Examples of using This actually in English and their translations into Swedish

This actually works?
Fungerar det?

We all agreed on this actually.
Vi är alla överens om detta faktiskt.

This actually happened.
Det här har hänt.

But how old-fashioned is this actually?
Men hur gammaldags är dessa egentligen?

Is this actually…?
Är det här verkligen…?

It has been asked whose strategy this actually is.
Man har frågat vems strategi detta egentligen är.

Is this actually you?
Är det verkligen du?

You might be wondering whether any of this actually works.
Du kanske undrar om något av detta faktiskt fungerar.

This actually happened?
Hände det på riktigt?

I wasn't sure this actually existed.
Jag var inte säker att detta faktiskt fanns.

This actually happened to me.
Detta har hänt med mig.

I want to give you an intuition for why this actually works.
Jag vill ge dig en uppfattning om varför detta faktiskt fungerar.

Is this actually happening?
Händer detta på riktigt?

If you are thinking about how this actually works, continue to read on.
Om du funderar på hur det faktiskt fungerar, fortsätta att läsa på.

Is this actually happening?
Händer det här på riktigt?

The gas surface would be stripped away. If this actually happened at Saturn.
Om det här faktiskt skulle hända på Saturnus skulle gasytan rivas bort.

DJ? Is this actually happening?
DJ? Händer det här verkligen?

whole new order of the world, never realizing what this actually implies.
alla har köpt in sig till den Nya Världsordningen utan att inse vad detta egentligen innebär.

Does this actually say"Toriyama"?
Står det verkligen Toriyama?

Because they all began to understand, this actually can be in their interest.
För att de alla började förstå att detta verkligen kan ligga i deras intresse.

And this actually pertains to you.
Det här är faktiskt ditt fel.

In the miraculous off chance that this actually works, where should we send him?
Om det nu skulle hända att den faktiskt funkar, vart skickar vi honom?

Is this actually about the psychic?
Är detta verkligen om sierskan?

In the absence of any further precise details on this in the report, it is difficult to determine what this actually means.
I avsaknad av varje vidare precision om detta i betänkandet är det svårt att identifiera vad detta egentligen innebär.

Is all this actually happening?
Händer allt det här verkligen?

while it also boosts toughness, this actually assisted those obtaining this drug.
det ökar också uthållighet, detta verkligen hjälpt de som får detta läkemedel.

What is this actually about?
Vad handlar det här egentligen om?

Is this actually gonna result in anything?
Kommer det här verkligen ge något?

Whether this actually happened is unclear.
Om detta är sant är oklart.

This actually had symbolic value, badge value.
Gjutjärnssmyckena hade symboliskt värde.