What is the translation of " THIS ACTUALLY " in Turkish?

• bu aslında
• bu gerçekten
• bunun gerçekten
• bu gerçek

Examples of using This actually in English and their translations into Turkish

This actually is a sport.
Bu gerçek bir spor.

I didn't think this actually happened.
Bunun gerçekten olduğunu sanmıyordum.

This actually happened.
Bu gerçekten yaşandı.

You shittin' me? This actually happened?
Bu gerçekten oldu mu?- Taşak geçiyorsun?

This actually is an emergency!
Bu gerçekten acil bir durum!

I wasn't sure this actually existed.
Bunun gerçekten var olduğundan emin değildim.

This actually looks really good.
Bu gerçekten çok iyi duruyor.

I cannot believe this actually worked.
Bunun gerçekten işe yaradığına inanamıyorum.

Is this actually happening?
Bu gerçekten mi oluyor?

All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Ki bu aslında bizleri daha zeki hale getiriyor.

Does this actually work?
Bu gerçekten işe yarıyor mu?

The gas surface would be stripped away. If this actually happened at Saturn.
Satürnde bu gerçekten yaşanırsa gaz yüzeyinden eser kalmaz.

Could this actually be it?
Bu gerçek olabilir mi?

This actually is a flar-lar-lar.
Bu gerçekten bir flar-lar-lar.

Nothing, and this actually isn't bad.
Hiç bir şey, ve bu aslında hiç fena sayılmaz.

This actually is an informal visit.
Bu aslında gayrıresmi bir ziyaret.

Believe it or not, this actually makes it work better.
İster inan ister inanma, bu aslında daha iyi çalışmasını sağlar.

This actually needs some explanation.
Bunun gerçekten bir açıklaması olması lazım.

So what are you saying, this actually calls for a human sacrifice?
Nasıl yani, bu gerçekten bir insan kurban etmeyi mi gerektiriyor?

This actually happened, I'm not kidding! Stop laughing!
Gülmeyin! Bu gerçekten oldu, dalga geçmiyorum!

How did this actually happen?
Bu gerçekten nasıl oldu?

And this actually represented kind of a sea change to me.
Ve bu aslında benim için devasa bir değişimi simgeliyordu.

This… this actually is the same, er, vaccine.
Bu aslında aynı aşı.

Wow, this actually looks easy.
Vay be, bu gerçekten kolay görünüyor.

Look, this actually looks good. Wait a minute.
Bekle bir dakika. Bak bu gerçekten iyi gözüküyor.

I think this actually may be the spillway for the pond.
Bu aslında havuz için ufak taşma savağı olabilir.

This actually makes me feel way less of a fat dork.
Bu gerçekten kendimi çok daha az şişko salak gibi hissetmemi sağladı.

This actually makes me feel way less of a fat dork.
Şişko salak gibi hissetmemi sağladı. Bu gerçekten kendimi çok daha az.

This actually reminds me. You know all this thing about thighs and bottoms?
Bu aslında sana bir şeyler hatırlatmıyor mu?

This actually sprays and sterilizes every guest that enters your home.
Bu aslında evinize giren tüm misafirlere ilaç sıkar ve sterilize eder.