What is the translation of " THIS ACTUALLY " in Polish?

• to naprawdę
• to właściwie
• to faktycznie
• to wlasciwie
• to rzeczywi

Examples of using This actually in English and their translations into Polish

This actually works?
To naprawdę działa?

House, is this actually helpful?
House. Czy to naprawdę ci pomaga?

This actually worked?
To rzeczywi¶cie pracował?

I cannot believe this actually works.
Nie wierzę, że to naprawdę działa.

This actually happened.
To naprawdę się wydarzyło.

I'm not sure this actually helps.
Nie jestem pewien czy to naprawdę pomoże.

This actually is a flar-lar-lar.
To właściwie jest.

I-I can't believe this actually worked.
Nie wierzę, że to naprawdę zadziałało.

Is this actually happening?
Czy to właściwie się dzieje?

You're talking of toilet? House, is this actually helpful?
House. Czy to naprawdę ci pomaga?

This Actually Works For You?
To naprawdę na ciebie działa?

You're talking of toilet? House, is this actually helpful?
Czy to naprawdę ci pomaga? House?

I think this actually might work.
To naprawdę może zadziałać.

I'm sorry, in what world is this actually cool?
Sory, ale co to za świat to naprawdę fajne?

This actually means,"in a minute.
To naprawdę znaczy"za minutę.

Am I really high, or is this actually working?
Czy ja się skopciłem czy to faktycznie działa?

God, this actually looks good.
Boże, to faktycznie wygląda dobrze.

Am I really high, or is this actually working?
Czy ja sie skopcilem… czy to faktycznie dziala?

Is this actually helpful? House?
House. Czy to naprawdę ci pomaga?

When the mind is turning inward, what does this actually mean?
Jeżeli umysł skierowany jest do wnętrza, co to właściwie oznacza?

Is this actually helpful? House.
Czy to naprawdę ci pomaga? House.

At Edinburgh Medical College. This actually reminds me of my days.
To wlasciwie przypomina mi jeden z moich dni w Szkole Medycznej w Edinburgu.

This actually meant something to me.
To naprawdę coś znaczyło dla mnie.

A distinct and humorous. This actually asleep?
Odrêbnej i pe³en humoru. To rzeczywi cie asleep?

Is this actually the friend zone?
Czy to naprawdę przyjacielska strefa?

has to be inward, what does this actually mean?
umysł powinien być skierowany ku wnętrzu, co to właściwie oznacza?

This actually gives me time No worries.
Bez obaw. To naprawdę daje mi czas.

No worries. This actually gives me time.
Bez obaw. To naprawdę daje mi czas.

This actually came with radioactive material.
To faktycznie zawierało materiał radioaktywny.

How much is this actually going to cost me?
Ile mnie to właściwie będzie kosztowało?

How to use "this actually" in an English sentence

Visualize this actually not comfortable occurring.

This isn’t fiction, this actually happened.

This actually smells aphotic and dark.

This actually provides better and better.

Isn’t this actually YOUR dream too?

This actually reduces online fraud considerably.

This actually turned out really well.

This actually hinders quick decision making.

Would this actually shame the men?

This actually could have been prevented.

How to use "to faktycznie, to właściwie, to naprawdę" in a Polish sentence

Jeśli i w takiej sytuacji piec samoczynnie się wyłączy, oznacza to faktycznie awarie pieca i należy jednak wezwać serwis naprawczy.

Gdy się tak wszystkiemu na spokojnie przyjrzeć, to właściwie nie ma powodu do najmniejszego zdziwienia, skoro przez 25 lat nie było żadnego protestu.

Bardzo się cieszymy, że mieliśmy okazję go poznać - to naprawdę wspaniały człowiek" - napisała pani Małgorzata Młynkowiak.

OpublikowałMartyn Mizia A co to właściwie jest wolontariat?Wolontariat to bezpłatna i dobrowolna praca na rzecz innych ludzi lub danego społeczeństwa .

TAURON Speedway Euro Championship to naprawdę fajny turniej.

Będzie to naprawdę fajnie zapowiadająca się przygoda, która ma polegać na pokonaniu 8 bossów jednego po drugim.

Z żalem należy przyznać, iż gdyby nie materiały, otrzymane na Konferencjach polsko-czesko-słowackich, to właściwie trudno by było się na czymkolwiek oprzeć.

I muszę przyznać, że ten olschoolowyDeadpool to naprawdę bardzo dobra komiksowa robota, utrzymana w typowym dla lat 90.

Pierścionki jak obrączki to naprawdę uniwersalny dodatek.

Teoretycznie na Pi wyglada to faktycznie jak zbyt slaby sygnal, ale ma HTPC takie cuda sie nie dzieja.