What is the translation of " IS IN FACT " in Polish?

• jest w rzeczywistości
• to w rzeczywistości
• to w istocie
• są w rzeczywistości
• to faktycznie
• jest tak naprawdę

Examples of using Is in fact in English and their translations into Polish

Is in fact, an antique.
Jest, w rzeczywistości antykiem.

Jojoba oil is in fact a wax.
Olej jojoba jest w rzeczywistości wosk.

It is in fact Eugene's neighbour, Samuel Palmer.
W rzeczywistości, jest to jego sąsiad, Samuel Palmer.

The ground-floor is in fact a wine cellar.
Na parterze jest w rzeczywistości piwnicy.

This is in fact the second summit you attend.
Czyli to jest właściwie drugi zjazd, w którym bierzesz udział.

The situation in Fiji is in fact unacceptable.
Sytuacja na Fidżi jest w istocie nie do przyjęcia.

It is in fact a cut of about 0.5% in real terms.
Faktycznie jest to redukcja realnie o około 0, 5.

Therefore, its quality is in fact at a high level.
Dlatego jego jakość jest w rzeczywistości na wysokim poziomie.

It is in fact the European ATM modernisation plan.
W rzeczywistości jest to plan modernizacji europejskiego ATM.

I was about to reveal that the"sir" is in fact.
Ale właśnie miałem odsłonić fakt, że on w rzeczywistości jest.

This is in fact untrue.
W rzeczywistości jest to nieprawda.

the mythical Mare in the Moon is in fact Nightmare Moon….
mityczna Księżycowa Klacz to w rzeczywistości Nightmare Moon….

Tiles is in fact the whole tile.
Płytek jest w rzeczywistości cała płytka.

This common, average energy that the packets carry, is in fact what we mean by.
Ta typowa, średnia energia, którą przenoszą pakiety, to w rzeczywistości coś co nazywamy.

The black is in fact deep blue.
Czerń to w istocie głęboki niebieski.

Easy access to self-aligning ion lenses when cleaning is in fact needed.
Łatwy dostęp do samonastawnych soczewek jonowych, gdy czyszczenie jest w rzeczywistości potrzebne.

The film is in fact based on the novel.
Film jest w rzeczywistości na podstawie powieści.

If everything we have been told about true love is in fact true maybe it comes along once.
Jeżeli wszystko co powiedziano nam o prawdziwej miłości jest tak naprawdę prawdziwe, może przyjdzie kiedyś.

This film is in fact a very thin protective glass.
Ten film jest w rzeczywistości bardzo cienkie szkło ochronne.

because the innocent looking Wiki is in fact a worthy opponent,
niewinnie wyglądająca Wiki to w istocie godny rywal,

It is in fact impractical in reality for two reasons.
W rzeczywistości jest to niepraktyczne z dwóch powodów.

The quality of our work is in fact protecting our customers.
Jakość naszej pracy jest w rzeczywistości chroni naszych klientów.

It is in fact the message that these serpents are trying to convey.
W rzeczywistości jest to przesłanie, które te węże, agenci piekielne próbują przekazać.

Disciples. This interpretation is in fact confirmed by John, the.
Uczniowie. Interpretacja ta jest w rzeczywistości potwierdzone przez Jana.

A hub is in fact a small space that contains a bed.
Hub to w rzeczywistości mała przestrzeń, w której znajduje się łóżko.

But I want to give you three examples to try to say that the trend line is in fact in the other direction, and it's the Internet helping it along.
Ale chcę podać trzy przykłady, aby pokazać, że tendencja jest tak naprawdę odwrotna, a pomaga w tym Internet.

Icarus XB 1 is in fact a small space town for forty inhabitants.
Ikaria XB 1 jest w rzeczywistości małym miastem liczącym sobie około 40 mieszkańców.

Any debate about the Anthropocene is in fact a debate on how to manage the irreversible.
Dyskusja o antropocenie to w rzeczywistości dyskusja o tym, jak zarządzać nieodwracalnością.

This"good luck" is in fact the outcome of operation of moral laws,
Owo"szczcie" to faktycznie wynik dziaania praw moralnych,

This effective supplement is in fact easy to utilize on daily basis.
To skuteczne uzupełnienie w rzeczywistości jest łatwy do wykorzystania na co dzień.

How to use "is in fact" in an English sentence

The whole car is in fact brand new.

This is in fact the procedure that Dr.

Composing executive resume objectives is in fact straightforward.

This is in fact not something totally new.

But, that is in fact not the case.

King Tyrian is in fact "the virgin Maid".

Hence Lupica’s advice, which is in fact excellent.

The hotel is in fact 100% pet friendly.

But sometimes the opposite is in fact true.

Yes this still is in fact the case.

How to use "to w istocie, jest w rzeczywistości" in a Polish sentence

Smaczku całej sytuacji dodaje, że choć dziś producenci wypowiadają się o sytuacji z dystansem, to w istocie jest ona o wiele bardziej kontrowersyjna.

Jak jest w rzeczywistości można się przekonać będąc na Jurze, niekoniecznie podczas pokazów sztucznych ogni.

Trzeba sprawdzić czy tak jest w rzeczywistości - jeśli tak, to wzmacniacz jest sprawny i wszystko w tym temacie.

Hoodia Gordonii jest w rzeczywistości chronione gatunki roślin, jest uprawiana tylko w RPA i jest popyt jest znacznie wyższy, niż jest podaż.

Domek nad jeziorem Warmia, to w istocie magiczne miejsce, które oferuje noclegi w wyjątkowym stylu.

Ma mniej niż 8 mm grubości i waży tylko 155 g, przez co w dłoni sprawia wrażenie mniejszego, niż jest w rzeczywistości.

Zwykł być bezrobotnym jednak teraz on jest w rzeczywistości kolejność urzędnik ale on planuje na zmianę z czego.

Ale najpierw zobaczmy, kto to jest, w rzeczywistości są.

Jest to w istocie opozycja między "Bogiem logosu-rozumu" i "Bogiem mocy-kaprysu".

Enter i Ctrl - dwa klawisze to w istocie schowany w tak dowcipnej obudowie gadżet USB.