IS IN FACT Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay sa katunayan

Examples of using Is in fact in English and their translations into Tagalog

This is in fact Darij's solution, re-posted.
Ito ay sa katunayan Darij's solusyon, re-post.

He is not sure the year is in fact 1984.
Hindi siya sigurado na ang taon ay sa katunayan 1984.

It is in fact the most effective form of marketing.
Ito ay sa katunayan ang pinaka-epektibong paraan ng marketing.

The company behind it is private, and is in fact a CIA cut-out.
Ang kumpanya sa likod nito ay pribado, at sa katunayan ay isang cut-out ng CIA.

Creatine is in fact one of the most well-researched nutritional supplements on the market.
Creatine ay sa katunayan isa sa mga pinaka mahusay na sinaliksik nutritional supplements sa merkado.

The simple act of making a cup of coffee is in fact wrought with potential pitfalls.
Ang simpleng kilos ng paggawa ng isang tasa ng kape ay sa katunayan wrought sa mga potensyal na pitfalls.

Corruption is in fact not terrible envelopes and short-term consumer satisfaction morbid instincts of some officials.
Corruption ay sa katunayan hindi kahila-hilakbot envelopes at panandaliang consumer kasiyahan morbid instincts ng ilang opisyal.

Founded in May 1932, the company Egyptian flight is in fact the seventh flight company to emerge.
Itinatag Mayo 1932, ang kumpanya Egyptian flight ay sa katunayan ang ikapitong kumpanya flight na lumabas.

Be sure the doorway is in fact closed and pressing on the button if it is really a door change for instance.
Tiyaking ang pintuan ay sa katunayan sarado at pagpindot sa pindutan kung ito ay talagang isang pagbabago ng pinto halimbawa.

While devotion to relics may seem strange to non-Catholics, it is in fact a thoroughly biblical practice.
Habang debosyon sa labi maaaring maging kakaiba sa mga di-Katoliko, ito ay sa katunayan isang lubusan bibliya practice.

But the role it plays is in fact as biological, evolutionary and instinctive as it is intellectual and philosophical.
Ngunit ang papel na ginagampanan nito ay sa katunayan bilang biological, evolutionary at instinctive dahil ito ay intelektwal at pilosopiko.

He demonstrated that in various situations where energy appears to be lost, it is in fact converted into heat energy.
He demonstrated na sa iba't ibang sitwasyon na kung saan ang enerhiya ay lilitaw na nawala, ito ay sa katunayan iko-convert sa init enerhiya.

This is in fact one of the basic assumptions of any verifiable evidence- the possibility of falsifiability(see- eg wiki).
Ito ay sa katunayan isa sa ang pangunahing pagpapalagay ng anumang napapatunayan na katibayan- ang posibilidad ng falsifiability( tingnan- halimbawa wiki).

The problem that makes it so hard to perform a clean Outlook PST import from an array of Apple Mail files is in fact quite simple.
Ang problema na ginagawang kaya mahirap upang magsagawa ng isang malinis Outlook PST import mula sa isang array ng mga Apple Mail ang mga file ay sa katunayan lubos na simple.

The bus stop is in fact only 100 metres from us and the bus tickets are available at the reception(1.50€ one way).
Ang bus stop ay sa katunayan lamang 100 metro mula sa amin at ang mga bus ticket ay magagamit sa reception( 1. 50 € isang paraan).

This dash of extract can boost the duration and intensity, and is in fact how commercially available“Enhanced” blends are made.
Ito dash of Extract ay maaaring mapalakas ang tagal at intensity, at ito ay sa katunayan kung paano komersyal na magagamit" Pinahusay na" blends ay ginawa.

Another error that Guidobaldo makes is to accept an argument of Pappus on inclined planes over that of Jordanus, which is in fact correct.
Isa pang error na Guidobaldo ay gumagawa upang tanggapin ang isang argument ng papus sa hilig ng eroplano mahigit na ng Jordanus, na kung saan ay sa katunayan tama.

Dugac shows that the story is in fact much more complicated and includes names such as Cousin, Thomae, Young, Vieillefond, Lindelöf.
Dugac ay nagpapakita na ang kwento ay sa katunayan marami pa kumplikado at kabilang ang mga pangalan tulad ng pinsan, Thomae, Young, Vieillefond, Lindelöf.

I'm here to show you that starting your own blog doesn't have to be hard work and is in fact a lot easier than you think!
Nandito ako upang ipakita sa iyo na ang pagsisimula ng iyong sariling blog ay hindi kailangang maging mahirap na trabaho at sa katunayan ay mas madali kaysa sa iyong iniisip!

Author: Moses wrote the Book of Deuteronomy, which is in fact a collection of his sermons to Israel just before they crossed the Jordan.
Manunulat: Si Moises ang sumulat sa aklat ng Deuteronomio, na sa katotohanan ay koleksyon ng kanyang mga sermon sa Israel bago sila tumawid sa ilog ng Jordan.

Aquino's 4Ps is in fact a program to cover up the ruling regime's failure to take measures to resolve widespread unemployment, landgrabbing and landlessness, low wages and rising prices that have caused the people untold suffering.
Ang 4Ps ni Aquino, sa katunayan, ay programang panakip-butas sa kawalan ng hakbangin ng naghaharing rehimen na mapagpasyang lutasin ang mga problema ng malawakang disempleyo, pang-aagaw ng lupa at kawalang-lupa, mababang sahod at pagtaas ng presyo na siyang nagdudulot ng kahirapan sa mamamayan.

Although it might seem like a hard core physics article, it is in fact an application of the philosophical insight permeating this blog and my book.
Bagama't maaaring mukhang ito tulad ng isang matapang na core artikulo pisika, ito ay sa katunayan isang application ng philosophical pananaw permeating ang blog na ito at ang aking aklat.

In addition to the Eastern narrative of chakras and kundalini, Squillace also adopts the Western and Christian terminology of“faith.” Faith is not something negative, and is in fact necessary for the evolution of the soul.
Bilang karagdagan sa Eastern naratibo ng mga chakras at kundalini, ang Squillace ay gumagamit din ng terminong Western at Christian na" pananampalataya." Ang pananampalataya ay hindi isang bagay na negatibo, at sa katunayan ay kinakailangan para sa ebolusyon ng kaluluwa.

This is denoted f(n) and is in fact the n-th power of f(considered as an operator); f(0) is defined to be the identity function.
Ito ay tinutukoy ng f( n) at sa katunayan ay ang ikan kapangyarihan ng f( na tinuturing bilang operador); Ang f( 0) ay inilalarawan bilang punsiyong identidad.

Before adrenal glands removal surgery, there are urine and blood tests to determine whether there is in fact a tumor that is leading to the overproduction of hormones.
Bago ang operasyon ng pagtanggal ng adrenal glands, mayroong ihi at pagsusuri ng dugo upang matukoy kung may ay sa katunayan isang tumor ay humahantong sa labis na produksyon ng mga hormones.

The idea of dividing the Church on a national basis is in fact an anti-Christian idea, for in Christ there is neither Scythian nor Hellenic.
Ang ideya ng paghahati ng Iglesya sa isang pambansang batayan ay sa katunayan isang ideya ng anti-Kristiyano, sapagkat kay Kristo ay walang Scythian o Hellenic.

The hierarchical elite that has always controlled information and knowledge is in fact the world ego of the planetary group soul, of which we are all a part.
Ang hierarchical elite na laging kinokontrol ang impormasyon at kaalaman ay sa katunayan ang kaakuhan ng mundo ng planetary soul group, na kung saan tayo ay isang bahagi.

Sulfkov further believes that because the Putin national model is original, superior and feasible, it is in fact not only applicable to the future of Russia, but also has significant export potential- many countries have been in power or opposition Studying and adopting Russian experience.
Surkov dinagdag pa na dahil ang estado modelo ni Putin na may pagka-orihinal, pagiging posible at higit na kagalingan, na sa katunayan ay sumasaklaw hindi lamang sa kinabukasan ng Russia, ay mayroon ding isang makabuluhang pag-export potensyal na- sa maraming mga bansa ng mga awtoridad o ang pagsalungat ay Pag-aaral at pagpapatibay ng karanasan sa Ruso.

These are in fact great ideas in on the topic of blogging.
Ang mga ito ay sa katunayan mahusay na mga ideya sa sa paksa ng blogging.

It was in fact Weierstrass who examined his final dissertation.
Ito ay sa katunayan Weierstrass na iksaminin ang kanyang huling disertasyon.